Trane Tracer TD7 Manual Del Usuario página 13

Salidas de la potencia y los valores de consiga externos (opcional)
Información sobre el cableado de la señal
de entrada analógica del ECWS y del ECLS
Tanto el ECWS como el ECLS pueden conectarse y configurarse
como entrada de 2-10 Vcc (valor predeterminado de fábrica), de
Sound power levels
4-20 mA o de resistencia (también un tipo de 4-20 mA), tal y como
se indica a continuación. La herramienta Tracer TU debe utilizarse
para configurar el tipo de LLID de la señal de entrada analógica.
Discharge
Esto se logra mediante una modificación de la configuración en la
pestaña Personalización de la Vista de configuración de Tracer TU.
Measurement conditions:
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
Prioridad
long) fixed to its discharge opening.
Cuando no se hayan instalado, la habilitación de la entrada
analógica del valor de consigna externo del agua enfriada, la
entrada analógica del valor de consigna externo del límite de Fan
Unit speed
demanda y el valor de consigna de la entrada binaria auxiliar no
1
se utilizarán (se utilizan las fuentes del BAS o del panel frontal, en
FWD 08 2
función de cuál sea válida).
3
Las selecciones de la fuente del valor de consigna son: BAS/
1
FWD 10 externo/panel frontal, externo/panel frontal o panel frontal. 2
3
Cuando se hayan instalado, se utilizarán tanto la E/S analógica
1
como la binaria con respecto a los siguientes estados:
FWD 12 2
3
• Valor de consigna externo del agua enfriada: SI se
1
trata de la prioridad más alta y es una fuente válida,
FWD 14 2
utilice este valor de consigna externo para el valor de
3
consigna activo del agua enfriada.
1
FWD 20 2
• Valor de consigna externo del límite de demanda: SI se
3
trata de la prioridad más alta y es una fuente válida,
utilice este valor de consigna externo para el valor de
Intake
consigna activo del límite de demanda.
• Entrada de la habilitación del valor de consigna
Measurement conditions:
externo del agua enfriada auxiliar: SI la fuente del valor
Measurements taken at the horizontal air intake.
de consigna está ajustada en externo/panel frontal o
panel frontal:
Fan
− Si la entrada está abierta, utilice la siguiente
Unit speed
fuente del valor de consigna con la prioridad
1
más alta (consulte la lista incluida a
FWD 08 2
continuación).
3
1
− SI la entrada está cerrada, utilice el valor de
FWD 10 2
consigna del agua enfriada auxiliar.
3
Nota sobre la fuente del valor de consigna del agua enfriada
1
auxiliar:
FWD 12 2
3
• No instalado: No se utiliza el valor de consigna del
1
agua enfriada auxiliar.
FWD 14 2
• Panel frontal: Se utiliza el valor de consigna del agua
3
enfriada auxiliar del panel frontal en lugar del valor de 1
FWD 20 2
consigna del agua enfriada del panel frontal.
3
• Externo: El valor de consigna utilizado dependerá del
estado de la entrada binaria.
UNT-PRC002-GB
RLC-SVU007B-ES
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
55 50 42
57 54 47
58 57 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
56 62 50
61 66 55
63 69 58
57 63 51
61 66 55
63 69 58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
56 55 55
63 62 60
66 65 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
66 65 65
73 72 69
78 76 73
68 72 64
76 76 68
78 79 71
Prioridad (de la más alta a la más baja):
• Comunicación con BAS (BACnet, LonWorks o Modbus)
• Fabricación de hielo
• Valores de consigna externos
• Valores de consigna del panel frontal
Importante:
Para un funcionamiento correcto de la unidad, la configuración del
ECLS Y del ECWS DEBE ser la misma (2-10 Vcc o 4-20 mA), incluso
si solo se va a utilizar una entrada.
1000 2000
37 37
40 30
42 32
42 34
45 38
48 40
42 34
45 38
48 40
48 39
53 47
56 50
49 40
53 47
56 50
1000 2000
53 46
60 53
62 56
58 51
62 56
65 59
58 51
62 56
65 59
65 57
71 64
75 69
64 56
71 65
74 69
Overall power
4000 8000 dB(A)
31 30 46
38 40 50
40 43 53
33 28 48
39 35 51
42 39 54
33 28 48
39 35 51
42 39 54
38 36 56
46 45 60
50 49 63
39 37 57
46 45 60
50 49 63
Overall power
4000 8000 dB(A)
45 42 57
53 53 64
55 57 67
48 44 61
55 52 66
59 57 69
48 44 61
55 52 66
59 57 69
50 46 68
59 57 74
64 63 78
52 50 69
61 61 75
66 66 78
11
13