Trane Tracer TD7 Manual Del Usuario página 15

En el siguiente gráfico se muestra la función de reajuste para la
temperatura del aire exterior:
Nota: En este gráfico se presupone que el reajuste máximo se ha
ajustado a 11,11 °C.
Temperatura del aire exterior frente
Proporción de
Sound power levels
reajuste
a los grados de reajuste
Discharge
Measurement conditions:
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
long) fixed to its discharge opening.
Fan
Unit speed
1
FWD 08 2
3
1
Temperatura del aire exterior (°C)
FWD 10 2
3
1
Ejemplo del cálculo del reajuste para la temperatura del aire
FWD 12 2
exterior:
3
1
FWD 14 2
Si:
3
Proporción de reajuste
1
FWD 20 2
Reajuste de arranque
3
TOD
Reajuste máximo
Intake
Measurement conditions:
¿Cuántos grados de reajuste habrá?
Measurements taken at the horizontal air intake.
Grados de reajuste = Proporción de reajuste * (Reajuste de
arranque - TOD)
Fan
Grados de reajuste =
Unit speed
Grados de reajuste = 1
FWD 08 2
3
Si: 1
FWD 10 2
Proporción de reajuste
3
Reajuste de arranque
1
FWD 12 2
TOD
3
Reajuste máximo
1
FWD 14 2
3
¿Cuántos grados de reajuste habrá?
1
FWD 20 2
Grados de reajuste = Proporción de reajuste * (Reajuste de
3
arranque - TOD)
Grados de reajuste =
Grados de reajuste =
UNT-PRC002-GB
RLC-SVU007B-ES
Reajuste de arranque de
37,8 grados
Reajuste de arranque de
32,2 grados
Reajuste de arranque de
26,7 grados
Reajuste de arranque de
Power level in dB(A), per Hz frequency band
21,1 grados
Reajuste de arranque de
125 250
15,6 grados
55 50
57 54
58 57
57 51
58 54
60 58
57 51
58 54
60 58
56 62
61 66
63 69
= 35%
57 63
61 66
= 26,67 °C
63 69
= 18,33 °C
= 5,83 °C
Power level in dB(A), per Hz frequency band
0,35*(26,67-18,33)
125 250
2,92 56 55
63 62
66 65
62 58
66 63
= -70%
70 67
= 32,22 °C
62 58
66 63
= 37 ,77 °C
70 67
= 9,44 °C
66 65
73 72
78 76
68 72
76 76
78 79
-0,7*(32,22-37 ,77)
3,89
Reajuste del agua enfriada (CWR)
En el siguiente gráfico se muestran las funciones de reajuste de
los ejemplos anteriores:
Grados de reajuste frente a la temperatura del aire exterior
500 1000 2000
42 37 37
47 40 30
50 42 32
Temperatura del aire exterior (°C)
45 42 34
48 45 38
En el siguiente gráfico se muestra la función de reajuste para el
50 48 40
reajuste del agua enfriada de retorno:
45 42 34
48 45 38
Nota: En este gráfico se presupone que el reajuste máximo se ha
50 48 40
ajustado a -6,7 °C.
50 48 39
55 53 47
58 56 50
51 49 40
55 53 47
58 56 50
500 1000 2000
55 53 46
60 60 53
63 62 56
55 58 51
60 62 56
63 65 59
TWE-TWL es la diferencia entre la temperatura del agua que
55 58 51
entra en el evaporador y la temperatura del agua que sale del
60 62 56
evaporador.
63 65 59
65 65 57
69 71 64
Utilización de la ecuación para calcular el CWR para
73 75 69
la temperatura del agua de retorno
64 64 56
68 71 65
Ejemplo del cálculo del reajuste para la temperatura del agua
71 74 69
de retorno:
Si:
Proporción de reajuste
Reajuste de arranque
TWE
TWL
Reajuste máximo
4000 8000
31 30
38 40
40 43
33 28
39 35
42 39
33 28
39 35
42 39
38 36
46 45
CWR de retorno
Proporción de reajuste
50 49
39 37
46 45
50 49
4000 8000
45 42
53 53
55 57
48 44
TWE-TWL
55 52
59 57
48 44
55 52
59 57
50 46
59 57
64 63
52 50
61 61
66 66
= 50%
= -6,67 °C
= 18,3 °C
= 7 ,22 °C
= 4,44 °C
Proporción de reajuste
positiva
Proporción de reajuste
negativa
Overall power
dB(A)
46
50
53
48
51
54
48
51
54
56
60
63
57
60
63
Overall power
dB(A)
57
Reajuste de arranque de
-1,1 grados
64
Reajuste de arranque de
-6,7 grados 67
Reajuste de arranque de
61
-12,2 grados
66
69
61
66
69
68
74
78
69
75
78
11
15