Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Не тянуть за пусковой
трос во время работы
устройства.
Обеспечить достаточную
вентиляцию во избежание
перегрева устройства.
Символы на устройстве
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва, опасность пожара.
При неправильном обращении бензин может
стать причиной пожара или взрыва.
Перед заправкой остановить двигатель.
Не использовать устройство в закрытых помеще-
ниях или на частично огороженной территории.
Перед использованием устройства следует озна-
комиться с данной инструкцией по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения
Не заправлять устройство дизельным топливом.
Примечание:
Перед вводом устройства в эксплуатацию необходи-
мо проверить уровень масла. Если уровень масла
слишком низок, двигатель останавливается и заго-
рается контрольный индикатор. Долить масло SAE
10W30.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва, опасность пожара.
Перед заправкой остановить двигатель.
Перед вводом устройства в эксплуатацию необхо-
димо собрать разлитое топливо.
Запрещается вводить устройство в эксплуата-
цию, если топливная система не герметична.
ОСТОРОЖНО
Горячие выхлопные газы
Горячие выхлопные газы могут вызвать ожоги.
Необходимо соблюдать достаточное расстояние
от выхлопной трубы и избегать попадания в
струю выхлопных газов.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения
Горячие выхлопные газы могут нанести поврежде-
ния.
Установить устройство так, чтобы в струю
выхлопных газов не попадали другие предметы.
ВНИМАНИЕ
Горячая поверхность
Выхлопная труба устройства во время эксплуа-
тации сильно нагревается и может вызвать ожо-
ги.
Избегать контакта с выхлопной трубой.
Символы предупредительных указаний
При обращении с аккумуляторами следует соблю-
дать следующие предупредительные указания:
Соблюдать указания, содержащиеся в
инструкции по эксплуатации аккумуля-
тора и на аккумуляторе, а также в на-
стоящей инструкции по эксплуатации.
Использовать приспособления для за-
щиты глаз!
Не допускать детей к аккумулятору и
электролиту.
Опасность взрыва
Огонь, искры, открытый свет и курение
запрещены!
Опасность получения химических ожо-
гов
Первая помощь.
Предупредительная маркировка
Утилизация
Не выбрасывать аккумулятор в мусор-
ный контейнер.
Описание устройства
Изображения см. на обороте
Рисунок A
Воздушный фильтр
1
Дугообразная ручка
2
Тросовый стартер
3
Рычаг привода воздушной заслонки
4
Топливный кран
5
Заводская табличка
6
Топливный бак
7
Панель управления
8
Аккумулятор
9
Маслоизмерительный щуп
10
Резьбовая пробка маслосливного отверстия
11
Индикатор уровня заполнения топливного бака
12
Крышка топливного бака
13
Контрольный индикатор
14
Ключ-выключатель двигателя
15
Прямоточный предохранительный выключатель
16
Клеммы постоянного тока
17
Вольтметр переменного напряжения
18
Выключатель мощности
19
Розетка переменного тока
20
PGG 6/1: Розетка переменного тока
21
PGG 8/3: Розетка трехфазного тока
Клемма заземления
22
Символы на устройстве
Очищать воздушный фильтр каждые 50 часов, при
работе в пыльной среде — каждые 10 часов (см.
«Уход и техническое обслуживание/очистка воздуш-
ного фильтра»).
Русский
Сборка
1. Установить дугообразную ручку на раму устрой-
ства, используя приложенный монтажный мате-
риал.
Рисунок B
Дугообразная ручка
1
Стойки
2
Колесо
3
2. Установить колеса на раму устройства, исполь-
зуя приложенный монтажный материал.
3. Установить стойки на раму устройства, исполь-
зуя приложенный монтажный материал.
Ввод в эксплуатацию
Проверка уровня масла
1. Установить устройство горизонтально.
2. Вывинтить маслоизмерительный щуп.
3. Вытереть маслоизмерительный щуп.
4. Вставить маслоизмерительный щуп до конца, не
завинчивая его.
5. Извлечь маслоизмерительный щуп. Уровень
масла должен находиться в отмеченной области
маслоизмерительного щупа.
6. Если уровень масла слишком низок, долить мо-
торное масло.
7. Ввинтить и затянуть маслоизмерительный щуп.
Заправка топливом
1. Считать индикацию топливного бака.
2. Долить топливо, если индикатор указывает
слишком низкий уровень.
3. Отвинтить крышку топливного бака.
4. Долить топливо не выше нижней кромки залив-
ного патрубка.
5. Надеть и затянуть крышку топливного бака.
Заземление генератора
1. Соединить клемму заземления устройства с за-
земляющей шпилькой.
Эксплуатация
Запуск устройства
1. Открыть топливный кран.
2. Если двигатель холодный, отвести рычаг воз-
душной заслонки влево.
3. Повернуть ключ-выключатель в положение
ПУСК и удерживать его до запуска двигателя.
Удерживать ключ-выключатель в положении
ПУСК не дольше 5 секунд. Повторить попытку
запуска не раньше чем через 10 секунд.
4. После запуска двигателя отпустить ключ-выклю-
чатель, чтобы он перешел в положение «1/ON».
5. После запуска двигателя отвести рычаг воздуш-
ной заслонки вправо.
Запуск тросовым стартером
1. Открыть топливный кран.
2. Если двигатель холодный, отвести рычаг воз-
душной заслонки влево.
3. Медленно потянуть тросовый стартер до ощути-
мого сопротивления, затем потянуть за трос
сильно.
4. Медленно отвести тросовый стартер назад.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения
Быстрый возврат тросового стартера в ис-
ходное положение может спровоцировать по-
вреждения устройства.
Медленно отвести тросовый стартер назад.
5. После запуска двигателя отвести рычаг воздуш-
ной заслонки вправо.
Подключения устройств переменного тока
При продолжительной работе потребление мощно-
сти электроприбора не должно превышать мощно-
сти генератора при длительной работе. Отбор
максимальной мощности может осуществляться
лишь в короткий период времени. Устройствам с
электродвигателем для запуска требуется мощ-
ность, в несколько раз превышающая номинальную.
ОПАСНОСТЬ
Опасность удара электрическим током
При повреждении электроприбора или кабеля ток
может пройти через тело оператора, что приве-
дет к смерти или получению травм.
Если к генератору подключается больше одного
устройства, между генератором и каждым допол-
нительным электроприбором необходимо устано-
вить устройство защитного отключения (PRCD-
Portable Residue Current Device).
1. Запустить генератор.
2. Установить выключатель мощности в положение
«1/ON».
3. Вставить штепсельную вилку электроприбора в
розетку генератора.
51
Publicidad
Capítulos
