Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acer n50
Resumen de contenidos para Acer n50
- Página 1 Manual para Handheld Acer n50...
- Página 2 Anote el número de serial, la fecha y el lugar de compra en el espacio que le proporcionamos a continuación. El número de série está grabado en la etiqueta pegada en su Acer n50. Toda la correspondencia con referencia a esta unidad se tiene que incluir el número de série y la información de compra.
- Página 3 Bienvendio al Manual de Acer n50 de Mano. Este Manual está diseñado para ayudarle a familiarizarse con el funcionamiento de su nuevo Acer n50 un PC de Windows® de Bolsillo 2004 de Mano Describe todo lo que tiene que saber sobre cómo usar su ordenador de mano, así...
-
Página 4: Primero Lo Primero
Sus guías Primero lo primero Queremos darles las grácias por escoger Acer n50 para satisfacer las necesidades de su ordenador de mano. Su nuevo Acer n50 es una herramienta multifuncional con características fáciles de usar y aplicaciones de gran rendimiento diseñadas para organizar información relacionada con su trabajo y sincronizándola con sus... -
Página 5: Contenidos Del Paquete
Solicitación de servicio http://global.acer.com/support/index.htm Contenidos del Paquete Su Acer n50 viene empaquetado en una caja de cartón. Desempaquete con cuidado la caja y saque los contenidos. Si alguno de los siguientes elementos no está o están dañados, contacte con el vendedor inmediatamente. -
Página 6: Reconfigurar Su Acer N50
Primero lo primero Tener cura de su Acer n50 Su ordenador de mano no es resistente al agua y no se debe exponer ni a la lluvia ni a la humedad. Bajo condiciones extremas, el agua podría entrar en el circuito a través de los botones del panel frontal. -
Página 7: Realizando Una Configuración Transitoria Total (Hard Reset)
Primero lo primero Tener cura de su Acer n50 Realizando una configuración transitoria total (Hard Reset) Una configuración total, borrará todas las grabaciones y todas las entradas de su ordenador de mano. Jamás realice una configuración total a menos que la configuración transitoria no corrija su problema. -
Página 8: Bloquear Su Acer N50
Primero lo primero Bloquear su Acer n50 Bloquear su Acer n50 Su ordenador de mano, no es sólo una inversión financiera, sinó que es también una fuente poderosa de información personal, parte de la cual puede ser confidencial, es por esto que es lógico protegerla de acceso no autorizado. La configuración de seguridad del ordenador de mano le permite asignar una contraseña que se le pedirá... -
Página 9: Instalación Del Software En Acer N50
NOTA: A mayoría de las aplicaciones funcionarán con Windows Mobile 2003 Second Edition en el modo vertical. NOTA: Acer n50 tiene instalado el sistema operativo Windows Mobile 2003 Second Edition. La mayoría de los paquetes de software que están disponibles han sido diseñados para la versión anterior del sistema operativo Windows Mobile. -
Página 10: Tabla De Contenido
Contenidos del Paquete ......v Tener cura de su Acer n50 ......v Cuidados y usos adecuados de su ordenador de mano . - Página 11 2 Entrando datos en su Acer n50 Usando el panel de entrada ......17 Para teclear con el teclado ..... . .18 Para usar Reconocedor de Letra.
- Página 12 Usando la Guía ......51 Obtener libros en su Acer n50 ..... 51 Usando la Biblioteca .
- Página 13 Finalizar una conexión ......70 Obtener ayuda acerca de conectar ....70 10 Usando Microsoft®...
- Página 14 Appendix C: Wireless communication Tray Icon ....... 90 Activating the wireless feature ..... . 91 Configuring the wireless settings .
-
Página 15: Iniciando
• Conceptos básicos sobre cómo usar su ordenador de mano Requisitos del Sistema Para instalar el software Microsoft® ActiveSync® y usar su nuevo Acer n50 con un ordenador en su trabajo o en casa, asegúrese el programa y el sistema cumplan los siguientes requisitos mínimos:... -
Página 16: Audio
• El tiempo de recarga total de una batería agotada es de 3 horas Diseñar y ergonomizar • Diseño con estilo, ligero y fino Especificaciones Medición de Acer n50 Alto 120 mm Ancho 70 mm Profundidad 17.4 mm... -
Página 17: Viaje Por Acer N50
1 Iniciando Viaje por Acer n50 – Botones rápidos para lanzar fácilmente aplicaciones usadas con frecuencia – Botón de Inicio para acceder a todas las aplicaciones disponibles con sólo pulsar una tecla Viaje por Acer n50 Visualización Frontal Componente Descripción LED indicador de LED indicador de encendido. -
Página 18: Visualización Izquierda
1 I n i c i a n d o Viaje por Acer n50 Componente Descripción Botón rápido del Muestra la Pantalla del Hoy. Para más información, refiérase a página 14. Botón rápido para Activa el programa del Calendario. Calendario Para más información, refiérase a página 30. -
Página 19: Usando La Luz De Fondo
1 Iniciando Viaje por Acer n50 Usando la luz de fondo Si las condiciones de iluminación le hacen difícil ver la información de su ordenador de mano, use la luz de fondo para iluminar su pantalla. Para activar la luz de fondo: •... -
Página 20: Visualización Botón
1 I n i c i a n d o Viaje por Acer n50 Visualización Botón Componente Descripción Conector E/S Conecta su handheld a un ordenador portátil o de escritorio y propietario de la alimentación CC a un tomacorriente CA para cargar la 26 pines batería. -
Página 21: Preparación Para Usar Su Acer N50
Salir de todos los programas abiertos, incluso aquellos que se inician al iniciar, y desactive el software del antivirus. Introduzca el Manual CD del ordenador de mano Acer n50 en la unidad del CD-ROM del ordenador. Aparecerá la página de Bienvendia del CD. -
Página 22: Conexión Al Ordenador
1 I n i c i a n d o Preparación para usar su Acer n50 Refiérase al al software enlínea de ActiveSync de Ayuda para más información sobre cómo utilizar el software. Si en cualquier momento, desea reiniciar el arranque de este programa, simplemente reinserte el CD en la unidad del CD-ROM. -
Página 23: Cargando Su Acer N50
1 Iniciando Preparación para usar su Acer n50 Conectar la base Conecte el cable del adaptador de CA al conector de alimentación en la parte trasera de la base. Conecte el adaptador de CA a una toma de corriente. Conecte el conector del cliente USB a un puerto USB disponible en el ordenador. -
Página 24: Para Cargar Su Acer N50
1 I n i c i a n d o Preparación para usar su Acer n50 Para cargar su Acer n50 Inserte la batería en el respectivo compartimiento (s) y deslice el interruptor de liberación de la batería a la posición de bloqueo (b). -
Página 25: Preparando Su Acer N50
1 Iniciando Preparación para usar su Acer n50 Conectar la base Conecte el cable del adaptador de CA al conector de alimentación en la parte trasera de la base. Conecte el adaptador de CA a una toma de corriente y cargue el dispositivo durante por lo menos 4 horas. -
Página 26: Realizando El Primer Proceso De Sincronización
1 I n i c i a n d o Preparación para usar su Acer n50 Preparación para usar su Acer n50 Encienda su ordenador de mano pulsando el interruptor en el panel izquierda. Vea "Visualización Izquierda" en la página 4, para la ubicación de botón de energía (Interruptor). -
Página 27: Para Realizar El Primer Proceso De Sincronización
1 Iniciando Preparación para usar su Acer n50 Este asistente le ayudará: • Preparar una asociación para que puede sincronizar información entre su ordenador de mano y su ordenador. • Personalizar sus configuraciones de sincronización. Para realizar el primer proceso de sincronización Conecte el cable de sincronización al handheld. -
Página 28: Comando Interfaz
1 I n i c i a n d o Comando Interfaz El primer proceso de sincronización automáticamente iniciará cuando termine de usar el asistente. Después de su primera sincronización, eche un vistazo al Calendario, los Contactos y a las Tareas en su ordenador de mano. Se dará cuenta que la información que almacenó en Microsoft Outlook de su ordenador se ha copiado a su ordenador de mano, sin tener que teclear ni una palabra. -
Página 29: Menú Inicio
1 Iniciando Comando Interfaz Menú Inicio Desde el menú Inicio puede seleccionar programas, configuración y temas de Ayuda. Para mostrar el menú Inicio, desde la parte superior de cualquier pantalla, puntee la Barra Comando La barra Comando se encuentra en la parte inferior de la pantalla. Puede utilizar los menús y botones para ejecutar tareas en los programas. -
Página 30: Menús Desplegables
1 I n i c i a n d o Comando Interfaz Menús desplegables Puede usar los menús emergentes para seleccionar rápidamente una acción para un elemento. -
Página 31: Entrando Datos En Su Acer N50
Reconocedor de Letras, el Reconocedor de Bloque o el Transcritor. En cualquier caso, los caracteres aparecen como texto tecleado en la pantalla. NOTA: Transcritor disponible sólo para los modelos Ingleses y Europeos de Acer n50. Para mostrar u ocultar el panel de entrada Pulsar el botón de Panel de Entrada. -
Página 32: Opciones Suggeridoras Para Cambiar Palabras
2 Entrando datos en su Acer n50 Usando el panel de entrada Cuando teclee la palabra mostrada, se inserta en su texto en el punto de inserción. Cuánto más use su ordenador de mano, éste más palabras aprenderá para anticipar. -
Página 33: Para Usar Reconocedor De Bloque
Con el Transcritor, puede escribir en cualquier parte de la pantalla usando el stylus, tal y como lo haría en el papel. NOTA: Transcritor disponible sólo para los modelos Ingleses y Europeos de Acer n50. A diferencia del Reconocedor de Letra y del Reconocedor de Bloque, puede escribir una frase o más información. -
Página 34: Escribirla En La Pantalla
2 Entrando datos en su Acer n50 Escribirla en la pantalla Escribirla en la pantalla En cualquier programa que acepte escritura, como programa Notas, y en la tecla Notas de Calendario, Contactos y Tareas, puede usar su stylus para escribir directamente en la pantalla. -
Página 35: Para Seleccionar Y Editar Texto Escrito
2 Entrando datos en su Acer n50 Escribirla en la pantalla Para seleccionar y editar texto escrito Si quiere editar o formatear texto escrito, primero tiene que seleccionarlo. Pulse y aguante el stylus, junto al texto que quiere seleccionar hasta que aparezca el punto de inserción. -
Página 36: Dibujar En La Pantalla
2 Entrando datos en su Acer n50 Dibujar en la pantalla Dibujar en la pantalla Puede dibujar en la pantalla de la misma forma que escribe en la pantalla. La diferencia entre escribir y dibujar en la pantalla depende de los artículos que seleccione y como se pueden editar. -
Página 37: Para Seleccionar Un Dibujo
2 Entrando datos en su Acer n50 Grabando un mensaje Para seleccionar un dibujo Si quiere editar o formatear un dibujo, primero tiene que seleccionarlo. • Pulsar y aguantar el stylus en el dibujo hasta que aparezca el manguito de selección. -
Página 38: Para Escuchar Una Grabación
2 Entrando datos en su Acer n50 Usando Mi Texto Para escuchar una grabación • Púlsela en la lista, o teclee su icono en la nota. Usando Mi Texto Cuando use Bandeja de entrada o MSN Messenger, use Mi Texto para insertar rápidamente mensajes predeterminados o usados frecuentemente en el área de... -
Página 39: Para Editar Un Mensaje A Mi Texto
2 Entrando datos en su Acer n50 Usando Mi Texto Pulsar un mensaje. NOTA: Puede añadir texto después de insertar un mensaje a Mi Texto antes de enviarlo. Para editar un mensaje a Mi Texto En el menú Herramientas, pulse Editar y seguidamente pulse Mensajes Mi Texto. -
Página 40: Aplicaciones De Dirección E Información
3 Aplicaciones de Dirección e información Abrir una aplicación Aplicaciones de Dirección e información Este capítulo trata los siguientes temas: • Abrir y cambiar las aplicaciones en su ordenador de mano • Usar el Explorador archivos para dirigir archivos • Usar la función Buscar para buscar un archivo específico Abrir una aplicación Puede abrir aplicaciones haciendo lo siguiente: •... - Página 41 3 Aplicaciones de Dirección e información Cambiar entre las aplicaciones Icono Programa ActiveSync Sincroniza información entre su ordenador de mano y su ordenador. Calendario Sigue la pista de sus citas y crea peticiones de reunión. Contactos Sigue la pista de sus amigos y colegas. Mensajería Envia y recibe mensajes de email.
-
Página 42: Encontrar Una Información Organizada
3 Aplicaciones de Dirección e información Encontrar una información organizada Encontrar una información organizada Use la función Buscar y la ventana del Explorador Archivos para encontrar y administrar sus archivos fácilmente. Para usar Buscar La función Buscar en su ordenador de mano ayuda a buscar una información. En el menú, teclee Buscar. -
Página 43: Para Usar Explorador Archivos
3 Aplicaciones de Dirección e información Encontrar una información organizada Para usar Explorador archivos Use el Explorador archivos para localizar archivos en su ordenador de mano para organizar estos archivos en carpetas. • En el menú, pulse Programas, y seguidamente Explorador archivos. -
Página 44: Dirigir Las Aplicaciones De Microsoft® Pocket Outlook
4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Calendario Dirigir las aplicaciones de Microsoft Pocket ® Outlook Este capítulo tratará de las aplicaciones básicas incluídas en el programa de Microsoft® Pocket Outlook instalado en su ordenador de mano. Este tema incluye: •... -
Página 45: Para Abrir El Calendario
4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Calendario Para abrir el Calendario • Pulse el botón Rápido del Calendario en el panel frontal de su ordenador de mano. El Calendario se abrir á en el horario del día. NOTA: Puede personalizar la forma de mostrar el Calendario, como cambiar el primer día de la semana, pulsando Opciones en el menú... -
Página 46: Para Usar La Pantalla Del Sumario Del Calendario
4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Calendario Después de escribir la información deseada, pulse OK. TIP: Si selecciona Avisar en una cita, su ordenador de mano le recordará de acuerdo con las opciones ajustadas en, , Configuración, tecla Personal, Sonidos y Notificaciones. Para usar la pantalla del sumario del Calendario Cuando pulse una cita del Calendario, se mostrará... -
Página 47: Contactos
4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Contactos La notificación de la reunión se creará automáticamente y se pondrá en la carpeta de Bandaja de salida. Para más información sobre cómo enviar y recibir peticiones de reunión, visualice el menú... -
Página 48: Encontrar Un Contacto
4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Contactos Usando el panel de entrada, entre un nombre y otra información de contacto. Tendrá que desplazarse hacia abajo para visualizar todos los campos disponibles. Para asignar una categoria al contacto, deslice hacia abajo y pulse Categorias, seleccione una categoria de la lista. -
Página 49: Para Usar La Pantalla Del Sumario De Los Contactos
4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Tareas Para usar la pantalla del sumario de los Contactos Cuando pulse un contacto en la lista de Contactos, se muestra una pantalla sumario. Para cambiar la información, pulse Edición. Tareas Use Tareas para seguir la pista de lo que tiene que priorizar basándose en su importancia y en su urgencia. -
Página 50: Creando Una Tarea
4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Tareas Creando una tarea Pulsar Nuevo. Usando el panel de entrada, entre una descripción. Puede entrar una fecha de entrada y una fecha oportuna o entrar otra información tecleando primero el campo. Si el panel de entrada está... -
Página 51: Para Usar La Pantalla Del Sumario De Las Tareas
4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Notas Para usar la pantalla del sumario de las Tareas Cuando pulse una tarea en la lista de Tareas, se muestra una pantalla sumario. Para cambiar la tarea, pulse Edición. Notas Para capturar pensamientos, recordatorios, ideas, dibujos y números de teléfono rápidamente con Notas. -
Página 52: Para Abrir Notas
Crea una nota escribiendo, dibujando, tecleando o grabando. NOTA: Para más información acerca de cómo usar el panel de entrada, escribir y dibujar en la pantalla y sobre cómo crear grabaciones, vea "2 Entrando datos en su Acer n50" en la página 17. -
Página 53: Para Abrir Mensajería
4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Mensajería Para abrir Mensajería • Pulse el botón Rápidos de Mensajería en el panel frontal de su ordenador de mano. Mensajería abrirá en el navegador de la carpeta de Mensajería. Sincroniza mensajes de email Los mensajes de email se pueden sincronizar como parte del proceso general de sincronización. -
Página 54: Usar La Lista De Mensajes
4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Mensajería vez que se conecte Bandeja de entrada descargará los mensajes completos que haya seleccionado para recuperar, y mandará los mensajes que haya compuesto. Usar la lista de Mensajes Los mensajes que recibe se muestran en la lista de Mensajes. Por predeterminación los mensajes recibidos más frecuentemente son los que se muestran primero en la lista. -
Página 55: Dirigiendo Email Mensajes Y Carpetas
4 Dirigir las aplicaciones de Microsoft® Pocket Outlook Mensajería Dirigiendo email mensajes y carpetas Por predeterminación, los mensajes se muestran en una de cinco carpetas por cada servicio creado. Bandeja de entrada, Elementos eliminados, Borradores, Bandeja de salida y Elementos enviados. •... -
Página 56: Dirigir Microsoft® Pocket Pc 2003 Programas Guía
• Microsoft® Windows Media™ Player para ordenador de Bolsillo PC • Microsoft® Reader para ordenador de Bolsillo PC NOTA: Miccrosoft Reader disponible sólo para los modelos Ingleses y Europeos de Acer ® n50. Para abrir un programa guía en su ordenador de mano, pulse Programas en el menú, y seguidamente pulse el nombre del programa. -
Página 57: Para Usar La Lista De Archivos De Pocket Word
5 Dirigir Microsoft® Pock et PC 2003 Programas guía Pocket Word NOTA: Al elegir crear un nuevo documento, será avisado de que ya hay un documento abierto. Para usar la lista de archivos de Pocket Word Pocket Word contiene una lista de los archivos almacenados en su ordenador de mano. -
Página 58: Modo Tecleando
5 Dirigir Microsoft® Pocket PC 2003 Programas guía Pocket Word TIP: Puede cambiar la magnificación del zoom pulsando Ver y seguidamente Zoom. Seguidamente seleccione el porcentaje que quiera. Seleccione un porcentaje más alto para entrar un texto, y un porcentaje menor para ver su documento. Modo Tecleando •... - Página 59 5 Dirigir Microsoft® Pock et PC 2003 Programas guía Pocket Word Si marca las tres rayas en un trazo simple con stylus, la escritura se vuelve dibujo, y se puede editar y manipular como se desee en la siguiente sección. NOTA: Las palabras escritas se convierten en gráficos (metaarchivos) cuando un documento Pocket Word se convierte en un documento Word en su ordenador.
-
Página 60: Modo Grabación
5 Dirigir Microsoft® Pocket PC 2003 Programas guía Pocket Excel Modo Grabación En modo Grabación, puede adjuntar una grabación a su documento. Las grabaciones se guardan como archivos wav. Para más información acerca de grabación, vea "Grabando un mensaje" en la página Para más información sobre cómo usar Pocket Word, pulse >... -
Página 61: Mostrar La Barra De Herramientas
5 Dirigir Microsoft® Pock et PC 2003 Programas guía Pocket Excel Mostrar la barra de herramientas Pocket Excel le proporciona herramientas fundamentales para las hojas de cálculo, cómo fórmulas, funciones, clasificaciones y filtros en su barra de herramientas. • Pulsar Ver y seguidamente barra de Herramientas. Protege sus hojas de trabajo Si sus hojas de trabajo contienen información sensible, puede protgerlas con una contraseña. -
Página 62: Msn ® Messenger
5 Dirigir Microsoft® Pocket PC 2003 Programas guía MSN® Messenger • Separe paneles para visualizar diferentes áreas de una hoja de trabajo grande. a Pulsar Ver y seguidamente Dividir. b Seguidamente arrastre la barra para separar hasta dónde la quiera. Para sacar el separador, pulse Ver y seguidamente Ouitar división. -
Página 63: Instalación
5 Dirigir Microsoft® Pock et PC 2003 Programas guía MSN® Messenger Instalación Antes de conectarse, tiene que entrar la Contraseña o cambiar la información de la cuenta. Para instalar una cuenta y entrar en esta: En el menú Herramientas, pulse Opciones. En la tecla Cuentas, entre su Contraseña o cambiar información de cuenta. -
Página 64: Hablando Con Los Contactos
5 Dirigir Microsoft® Pocket PC 2003 Programas guía MSN® Messenger Hablando con los contactos Pulsar el nombre de un contacto para abrir una ventana de habla. Entre su mensage en el área de entrada de texto en la parte inferior de la pantalla, o pulse Mi texto para entrar un mensage predeterminado. -
Página 65: Microsoft® Windows Media Player Para Ordenador De Bolsillo Pc
Los libros aparecen en la Biblioteca del Lector, dónde puede pulsarlos desde la lista para abrirlos. ® NOTA: Microsoft Reader disponible sólo para los modelos Ingleses y Europeos de Acer n50. Usando la Guía La Guía contiene toda la información que necesita para usar el Microsoft Reader. -
Página 66: Para Abrir La Biblioteca
5 Dirigir Microsoft® Pocket PC 2003 Programas guía Microsoft® Reader para ordenador de Bolsillo PC Para abrir la Biblioteca • En la barra del comando del Reader, pulse Biblioteca. • En la página de un libro, pulse el título de un libro y aguántelo, seguidamente en el menú... -
Página 67: Usando Las Características Del Reader
5 Dirigir Microsoft® Pock et PC 2003 Programas guía Microsoft® Reader para ordenador de Bolsillo PC Tap to select a navigation option. Drag to select text and then tap an option. Tap arrows to turn the page, or tap and hold page # to bring up page riffle. -
Página 68: Para Copiar Texto
5 Dirigir Microsoft® Pocket PC 2003 Programas guía Microsoft® Reader para ordenador de Bolsillo PC Para copiar texto Puede copiar texto desde los libros que son compatibles con esta característica, a cualquier programa que acepte texto. En la página de un libro, seleccione el texto que quiere copiar. Pulse Copiar texto el menú... -
Página 69: Copia De Seguridad/Restaurar
6 Copia de seguridad/Restaurar Copia de seguridad/ Restaurar Copia de seguridad/Restaurar le permiten hacer copias de seguridad de sus archivos de datos y de las aplicaciones de su handheld en un dispositivo de almacenamiento y restaurar los datos al handheld. Los recursos avanzados de seguridad permiten proteger aplicaciones / documentos importantes con contraseña durante la operación de Copia de seguridad / Restaurar. -
Página 70: Función Copia De Seguridad
6 C o p i a d e s e g u r i d a d / R e s t a u r a r Función copia de seguridad Para realizar copia de seguridad de datos Cierre todos los programas en funcionamiento excepto los de Copia de seguridad/ Restaurar. -
Página 71: Función Restaurar
Función Restaurar Sólo puede restablecer archivos de seguridad que están generados con el formato de archivo Copia de seguridad/Restaurar es *.abk (Acer backup). Para restablecer datos de seguridad Cierre todos los programas en funcionamiento excepto los de Copia de seguridad/ Restaurar. - Página 72 6 C o p i a d e s e g u r i d a d / R e s t a u r a r La parte inferior de la pantalla exhibirá una lista de los archivos contenidos en el dispositivo de almacenamiento seleccionado.
-
Página 73: Para Eliminar Un Archivo De Un Dispositivo De Almacenamiento
6 Copia de seguridad/Restaurar Para eliminar un archivo de un dispositivo de almacenamiento Para aumentar el espacio libre disponible en el dispositivo de almacenamiento, puede eliminar los archivos desnecesarios. Pulsar la tecla Restaurar. Puntee en un elemento de menú para seleccionar un dispositivo de almacenamiento. En la lista, puntee en un nombre de archivo hasta que aparezca el menú... -
Página 74: 7 Usando Caracterí Sticas De Expansión
Uso de una tarjeta SD/MMC Usando características de expansión El diseño delgado y ligero de su Acer n50 oculta sus impresionantes características de expansión. Esas características de expansión incluyen: • Ranura integrada de doble función (SD/CF) • Puerto host USB a través de un cable de sincronización 3 en 1 Estas características de expansión le permiten:... -
Página 75: Quitado De Una Tarjeta Sd/Cf
7 Usando características de expansión Uso de una tarjeta SD/MMC Insertar el tarjeta en la ranura SD/CF. Empuje la tarjeta en la ranura usando el dedo hasta que note que esté trabada y oiga un sonido del sistema. Eso indica que la tarjeta está debidamente instalada en la ranura. -
Página 76: Uso De Una Unidad Portátil Usb
Uso de una unidad portátil USB Uso de una unidad portátil USB Su Acer n50 es compatible con la expansión de host USB. A través del cable de sincronización 3 en 1, puede acceder directamente a la unidad portátil USB en n50. -
Página 77: Cambiando Y Actualizando Datos Usando Activesync
8 Cambiando y actualizando datos usando ActiveSync® Cambiando y actualizando datos usando ActiveSync® Usando ActiveSync®, puede sincronizar información en Microsoft Outlook o Microsoft Exchange en su ordenador con su ordenador de mano. También puede sincronizar esta información directamente con el servidor de Microsoft Exchange. Cada vez que sincronice, ActiveSync compara los cambios que hace en su ordenador de mano y su ordenador o servidor y actualiza ambas ubicaciones con la más reciente información. -
Página 78: Uso De Activesync
Uso de ActiveSync® Antes de empezar la sincronización, instale ActiveSync en su ordenador desde: El Manual CD de Acer n50 de Mano. NOTA: ActiveSync ya está instalado en su ordenador. Para información sobre cómo instalar ActiveSync, vea "Instalando el software de Microsoft®... -
Página 79: Conéctandose
Bluetooth. Su n50 recibirá todas las conexiones de entrada por infrarrojos (IR) o Bluetooth y le preguntará, luego de establecer la transmisión, si desea aceptar esas conexiones. -
Página 80: Para Enviar Información Por Infrarrojos
9 Conéctandose Transferencia de elementos usando infrarrojos o Bluetooth®(opcional) Para enviar información por infrarrojos Cambia al programa dónde creó el artículo que quería enviar y localiza el artículo en la lista. Alinee el puerto IR de su ordenador de mano con el del dispositivo activado por IR receptor de manera que queden libres y cercanos. -
Página 81: Para Recibir Información Por Bluetooth
9 Conéctandose Conectándose a Internet Para recibir información por Bluetooth Asegúrese de que Bluetooth y el servicio File Transfer están activados. Le pida al propietario del dispositivo de envío que transmita la información a usted; su handheld la recibirá automáticamente. Note que si las opciones Authorization required o Authentication (Passkey) están seleccionadas en la ficha del servicio File Transfer, el sistema le pedirá... -
Página 82: Para Crear Una Conexión A Un Isp Por Bluetooth
Next. Consulte el manual de instrucciones de su teléfono móvil para determinar las entradas de pantalla para las pantallas de conexión Bluetooth siguientes. En su n50, el sistema le pedirá que escriba el PIN seleccionado en su teléfono móvil. -
Página 83: Conectándose A Una Red
Si este es el método que quiere usar, vea "Para crear una conexión de Ethernet inalámbrica a una red" en la página 70. Su handheld n50 es compatible con la tarjeta de Ethernet inalámbrica SD o una tarjeta de módem SD. -
Página 84: Para Crear Una Conexión De Ethernet Inalámbrica A Una Red
9 Conéctandose Conectándose a una red Para crear una conexión de Ethernet inalámbrica a una red Siga las instrucciones mostradas en la sección "Para crear una conexión Ethernet inalámbrica a un ISP", pero conéctese a Work bajo la burbuja de notificación para empezar. -
Página 85: 10 Usando Microsoft® Pocket Internet Explorer
10 Usando Microsoft® Pocket Internet Explorer Carpeta Favoritos móviles Usando Microsoft ® Pocket Internet Explorer Use Microsoft® Pocket Internet Explorer para visualizar páginas Web o WAP de alguna de las siguientes maneras. • Durante sincronización con su ordenador, descargue su vínculo favorito y los favoritos móviles que están almacenador en la subcarpeta Favoritos móviles del Internet Explorer de su ordenador. -
Página 86: Para Crear Un Favoritos Móviles
10 Usando Microsoft® Pocket Internet Explorer Carpeta Favoritos móviles Para crear un favoritos móviles En Internet Explorer de su ordenador, pulse Herramientas y seguidamente Crear Favoritos móviles. Para cambiar el nombre del vínculo, entre un nombre nuevo en la casilla Nombre. Opcionalmente, en Actualizar, seleccione la lista de actualización deseado. -
Página 87: Usando Pocket Internet Explorer
10 Usando Microsoft® Pocket Internet Explorer Usando Pocket Internet Explorer Usando Pocket Internet Explorer Puede usar Pocket Internet Explorer para explorar los favoritos móviles y los canales que se han descargado a su ordenador de mano sin conectar a Internet. También puede conectar a Internet a través de una ISP o red y explorar la Web. -
Página 88: 11 Personalizar Su Ordenador De Mano
11 Personalizar su ordenador de mano Ajustar la configuración del ordenador de mano Personalizar su ordenador de mano Puede personalizar su ordenador de mano basándose en sus requisitos personales y preferencias así como dependiendo de los modos de trabajo usuales. Personalice su ordenador de mano realizando cualquiera de las siguientes opciones: •... -
Página 89: Añadir Programas
11 Personalizar su ordenador de mano Añadir y Quitar programas Añadir programas Puede añadir programas a su ordenador de mano usando ActiveSync o bien descargando el programa de Internet. Para añadir programas usando ActiveSync Tendrá que instalar el software adecuado para su ordenador de mano en su ordenador antes de instalarlo en su ordenador de mano. - Página 90 11 Personalizar su ordenador de mano Añadir y Quitar programas Para añadir un programa directamente de Internet. Determine su ordenador de mano y el tipo de procesador de manera que podrá saber que versión del software tiene que instalar. Pulse , y seguidamente Configuración.
-
Página 91: Quitar Programas
11 Personalizar su ordenador de mano Añadir y Quitar programas Para más información acerca de Explorador de Archivo, vea "Para usar Explorador archivos"en la página 29. – Para añadir un programa a menú Inicio usando ActiveSync en su ordenador Use Explorer en ActiveAync para explorar los archivos de su ordenador de mano y localizar el programa. -
Página 92: Appendix A: Exchanging And Updating Data Using Bluetooth® Utility (Optional)
Appendix A: Exchanging and updating data usi ng Bluetooth® Utility (optional) Bluetooth® Utility Appendix A: Exchanging and updating data using Bluetooth ® Utility (optional) This chapter provides overview description for using services provided by Bluetooth Utility which includes Bluetooth Setting and Bluetooth Manager. Bluetooth Utility ®... -
Página 93: Bluetooth® Settings
Appendix A: Exchanging and updating data using Bluetooth® Utility (optional) Bluetooth® Settings ® Apply Power To The Bluetooth Hardware The first screen Bluetooth Settings has ON/OFF buttons to apply/remove power to the hardware. Bluetooth Settings ® The Bluetooth Settings screen's tabs are : •... -
Página 94: Bluetooth® Browser
Appendix A: Exchanging and updating data usi ng Bluetooth® Utility (optional) Bluetooth® Browser • Two tabs: – My Shortcuts-displays a list of pre-configured connections and establishes connections – Active Connections-displays active incoming and outgoing connections. • Three menus: – New Connect!-create a new connection –... - Página 95 Appendix A: Exchanging and updating data using Bluetooth® Utility (optional) Remote Device Services Dial-up Networking: Connect To A Remote Computer Dial-up Networking allows you to connect to a remote computer via a phone line. Once connected, you can browse the Internet, check your email, etc. The remote Bluetooth device that will provide the Dial-up Networking service must have access to a telephone system (either a hard-wired or cellular connection).
- Página 96 Appendix A: Exchanging and updating data usi ng Bluetooth® Utility (optional) Remote Device Services Dial via Bluetooth lets you select a contact from the Pocket Outlook Contact list and have your paired cell phone dial the contact's phone number. If a contact has more than one phone number, you can select the number to be dialed.
-
Página 97: Appendix B: Regulation & Safety Notices
Regulation & safety notices This appendix lists the general notices of your computer. Energy Star Guidelines Compliance As an Energy Star Partner, Acer Inc. has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency. FCC notice This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Página 98: Notice: Peripheral Devices
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Declaration of Conformity for EU countries Hereby, Acer, declares that this Acer PDA is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. (Please visit www.acer.com/about/certificates/nb for complete documents.) -
Página 99: Important Safety Instructions
If the product has been dropped or the case has been damaged. If the product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service. 12 The Acer PDA uses the lithium battery. Replace the battery with the same type as the product's battery we recommend in... -
Página 100: Lcd Pixel Statement
Appendix B: Regulati on & safety notices LCD pixel statement the product specification list. Use of another battery may present a risk of fire or explosion. 13 Warning! Batteries may explode if not handled properly. Do not disassemble or dispose of them in fire. Keep them away from children and dispose of used batteries promptly. -
Página 101: European Union (Eu)
The radiated output power of Wireless LAN Mini-PCI Card and Bluetooth® card is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the Acer PDA shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized as follows •... -
Página 102: Exposure Of Humans To Rf Fields (Rss-102)
Exposure of humans to RF fields (RSS-102) The Acer Acer PDA employs low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6,... -
Página 103: Appendix C: Wireless Communication
Appendix C: Wireless communication Applicable only to the Acer Handheld device, this feature uses a built-in IEEE 802.11b WLAN adapter to connect to an existing IEEE 802.11b wireless network. This feature provides you with an Internet experience that is completely mobile to meet your fast paced lifestyle, and with a high-speed transmission rate of up to 11 Mbps you're sure to be always wired to the information highway. -
Página 104: Tray Icon
Appendix C: Wireless communication Tray Icon Tray Icon Icon Wireless LAN Card Status Excellent signal strength. (RSSI > -57dBm ) Good signal strength. (RSSI : -70~-57 dBm) Bad signal strength. (RSSI < -70dBm ) Disconnect. No operation. -
Página 105: Activating The Wireless Feature
Appendix C: Wireless communication Activating the wireless feature Activating the wireless feature Tap the SWLUCE icon to activate the utility in the lower right corner of the Today screen. Tap the option Turn WLAN On. The system automatically scans for all the available wireless networks. -
Página 106: Configuring The Wireless Settings
Appendix C: Wireless communication Configuring the wireless settings Configuring the wireless settings To view and modify the IP address and server-related settings: , Settings. Tap the Connections tab, then the Networks Adapter icon. Select your desired changes to the available adapter from the list, then tap the... -
Página 107: Main Configuration Of Utility
Appendix C: Wireless communication Main configuration of utility Main configuration of utility Status Tab Display current connection information in one sight (default screen). • Link Status : displays the current link status. • SSID : displays the connected SSID. • Encryption Status : displays the encryption mode when successfully connected. -
Página 108: When Use Click A 'More' Button (Dhcp Ip Case)
Appendix C: Wireless communication Main configuration of utility When use click a 'More' button (DHCP IP case) More : Detailed information about signal strength and network information Before clicking 'IP Renew' button After clicking 'IP Renew' button • IP Address (Internet Protocol address) : This is a numeric address that the domain name server translates into a domain name. -
Página 109: When Use Click A 'More' Button (Dhcp Ip Case)
Appendix C: Wireless communication Main configuration of utility When use click a 'More' button (Static IP case) SiteSurvey Tab Search the available networks and shows the network information. (Network Mode, WEP Information, SSID, Signal, Channel) • SSID (Service Set Identifier) This is a unique case-sensitive name of up to 32 characters shared among all devices sharing a common wireless network. - Página 110 Appendix C: Wireless communication Main configuration of utility • Channel Indicates which channel is set to be used by the network. Advanced Tab When user click a 'default' button Advanced wireless setting Roaming Trigger : Select Roaming trigger condition. No Signal : The station starts to search for another AP only when it is disconnected from the currently associated AP.
-
Página 111: Version Tab
Utility Information : The version of the driver, configuration utility, library(Semlib.dll) Wireless LAN Information : The version of the driver, firmware, EEPROM. The MAC Address of wireless adapter. For updated product information, technical support, and downloads, visit the web site at http://www.acer.com. -
Página 112: Índice
Índice Escribir en la pantalla. Grabando un mensaje ActiveSync Usando Mi Texto ActiveSync® usando panel de entrada Añadir programas Reconocedor de Bloque Reconocedor de Letra Bandeja de entrada teclado Transcritor Calendario características de conexión Internet ayuda Comunicación Inalámbrica Mi Texto activando Microsoft Pocket Internet Explorer Conectarse a Internet... - Página 113 requisitos usando ActiveSync trabajar con contactos via Internet Pocket Excel eliminar hojas de trabajo protegidas personalizar ordenador de mano listado de archivos Pocket Excel Pocket Word hojas de trabajo protegidas entrar datos Pocket Word Modo Dibujar Preparación del ordenador de mano Modo Escritura cargando modo grabación...