Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acer Liquid Z5
Resumen de contenidos para Acer Liquid Z5
- Página 2 © 2014 Todos los derechos reservados Acer Liquid Z5 Manual de uso Modelo: Z150 Esta revisión: 4/2014 Acer Liquid Z5 Teléfono inteligente Número de modelo: ___________________________________________ Número de serie: ____________________________________________ Fecha de compra: ____________________________________________ Lugar de compra: ____________________________________________...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Accesos directos de Acer ........ - Página 4 Usar la cámara - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 Indicadores e iconos de cámara .
-
Página 5: Configuración
Su nuevo teléfono inteligente viene embalado en una caja protectora. Desembale con cuidado la caja y saque el contenido. Si alguno de los siguientes elementos falta o está dañado, contacte inmediatamente a el distribuidor: • Teléfono inteligente Acer Liquid Z5 • Guía rápida • Cable USB •... -
Página 6: Instalar Una Tarjeta Sim O Microsd
Elemento Descripción Botón de encendido Presionar para encender/apagar la pantalla o ingresar al modo en Suspensión; presione durante unos segundos para encender o apagar el teléfono inteligente. Sensor de proximidad Detecta la proximidad para ajustar automáticamente el brillo de la pantalla o encender o apagar la pantalla. - Página 7 Además, quizá quiera aumentar el almacenamiento de su teléfono inteligente insertando una tarjeta microSD en la ranura provista 1. Abra la cubierta de la tarjeta microSD e introduzca la tarjeta microSD como muestra el dibujo. 2. Asegúrese de introducir la tarjeta microSD por completo en la ranura de la tarjeta y asegure la cubierta de la tarjeta microSD.
-
Página 8: Bloqueo De Tarjeta Sim
3. Abra la cubierta de la SIM. Introduzca la tarjeta micro SIM como muestra el dibujo. 4. Asegúrese de introducir la tarjeta micro SIM por completo y asegure la cubierta de la SIM. Bloqueo de tarjeta SIM Su teléfono inteligente puede venir con un bloqueo de tarjeta SIM, es decir, solo podrá... -
Página 9: Cómo Usar Su Teléfono Inteligente
Cómo usar su teléfono inteligente Encenderlo por primera vez Para encender el teléfono inteligente por primera vez, presione durante unos segundos el botón de Encendido hasta que se encienda la pantalla. Se le pedirá que configure algunos ajustes antes de poder usar el teléfono inteligente. -
Página 10: Reactivar Su Teléfono Inteligente
Reactivar su teléfono inteligente Si la pantalla está apagada y el teléfono inteligente no reacciona a ninguna pulsación en pantalla o botones en el panel frontal, ha sido bloqueado y se encuentra en modo en suspensión. Presione el botón de Encendido para sacar al teléfono inteligente del modo en suspensión. -
Página 11: Usar La Pantalla Táctil
Reciente Pulse este botón para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Pulse una aplicación para abrirla o pulse en cualquier lugar en la pantalla para regresar a la pantalla Inicio. Consulte "Múltiples tareas" en la página 20. Pulse durante unos segundos este botón para que aparezca una lista de las funciones que le permiten configurar ciertas configuraciones. -
Página 12: Asistencia De Texto
Asistencia de texto El teclado de Google tiene varias funciones que lo ayudan a ingresar el texto correcto. En el menú Aplicaciones, pulse Configuración > Idioma y entrada y luego pulse el icono Configuración a la derecha del Teclado de Google. Desde aquí... -
Página 13: Descripción
Asistencia de texto El teclado Swype tiene varias funciones que lo ayudan a ingresar el texto correcto. En el menú Aplicaciones, pulse Configuración > Idioma y entrada y luego pulse el icono Configuración a la derecha del Swype. También puede pulsar durante unos segundos la tecla Swype . -
Página 14: Búsqueda De Voz
Área de estado y notificación Buscar Menú de Aplicaciones Base de aplicaciones En la parte inferior de la pantalla está la Base de aplicaciones que muestra las aplicaciones por defecto (consulte "Cambiar iconos de la base de aplicaciones" en la página 16 para cambiar estos iconos). Pulse un icono para abrir la aplicación. Pulse el icono del menú... -
Página 15: La Pantalla Inicio Extendida
La pantalla Inicio extendida La pantalla Inicio se extiende a ambos lados de la pantalla, dándole más lugar para agregar iconos, widgets o funciones. Para ver la pantalla extendida, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha. Personalizar la pantalla Inicio Puede personalizar su pantalla Inicio agregando o eliminando aplicaciones, accesos directos o widgets, y cambiando el fondo de pantalla. -
Página 16: Cambiar Iconos De La Base De Aplicaciones
Agregar o eliminar carpetas También puede agregar carpetas a su pantalla Inicio. Para crear una nueva carpeta arrastre y suelte un icono de aplicación en otro icono de aplicación en la pantalla Inicio. Esto creará una Carpeta sin nombre. Pulse el icono de carpeta y luego pulse el nombre de la carpeta para cambiarle el nombre. -
Página 17: Cambiar El Fondo De Pantalla
Cambiar el fondo de pantalla Pulse durante unos segundos cualquier área libre en la pantalla Inicio. Pulse Fondo de pantalla para cambiar la pantalla de bloqueo y el fondo de la pantalla de Inicio. Puede elegir imágenes guardadas en la Galería, fondos de pantalla estándar, fondos de pantalla activos que son dinámicos o animados, o fondos de pantalla de video que le permiten usar videos como fondo. -
Página 18: Área De Estado Y Notificación
Área de estado y notificación El área de Notificación se encuentra en la parte superior de la pantalla. Este área contiene una variedad de iconos que le dan información sobre el estado del teléfono. El lado izquierdo del área de Notificación muestras iconos de eventos que indican un nuevo evento (como un nuevo mensaje). -
Página 19: Iconos De Batería
Iconos de batería Icono Descripción Icono Descripción El nivel de batería es muy bajo La batería está parcialmente agotada El nivel de batería es bajo La batería está llena La batería se está cargando Iconos de notificación Icono Descripción Icono Descripción La alarma está... -
Página 20: Múltiples Tareas
3. Presione el botón Reciente y deslice el icono fuera de la pantalla. Accesos directos de Acer Pulse durante unos segundos el botón Reciente para iniciar una lista de accesos directos a sus aplicaciones favoritas. Para agregar una aplicación existente a la lista de accesos directos, pulse y pulse en un lugar vacío para abrir la lista Elegir un... -
Página 21: Acer Float
"flotante". Las ventanas "flotantes" se pueden mover por la pantalla. Nota: Solo se puede abrir una aplicación Acer Float a la vez. Si se abre una segunda aplicación Acer Float, la primera aplicación Acer Float se cerrará. -
Página 22: Acerrapid
AcerRAPID El botón de AcerRAPID está ubicado directamente debajo de la cámara. Haga una pulsación larga en el botón de AcerRAPID para iniciar la aplicación cámara. Mientras la aplicación cámara está abierta, pulse el botón de AcerRAPID para tomar una foto. Haga una pulsación larga para tomar cuatro fotos continuas. Haga una pulsación corta en el botón de AcerRAPID para iniciar la aplicación Google Play Music. -
Página 23: Administración De Contactos
Administración de contactos Administración de su contactos Su teléfono inteligente posee una libreta de direcciones que le permite guardar contactos en la memoria interna del teléfono, en la tarjeta SIM o en su cuenta de Google. Desde la pantalla Inicio pulse Teléfono y pulse para ver sus contactos. - Página 24 Consejo: También puede crear un contacto desde un número ya marcado o recibido, consulte "Guardar un número marcado en contactos" en la página 29.
-
Página 25: Hacer Llamadas
Hacer llamadas Este capítulo le muestra cómo hacer llamadas telefónicas y las varias opciones disponibles que tiene durante una llamada. Antes de hacer una llamada Compruebe que la función teléfono esté activada entes de hacer una llamada. Puede confirmar el estado del teléfono desde el área de Notificación. Nota: Los colores de los iconos de estado y notificación pueden variar. -
Página 26: Marcar Un Número Desde Registro De Llamadas
Marcar un número desde Registro de llamadas Su historial de llamadas puede verse pulsando la ficha Registro de llamadas en la parte superior de la pantalla. Muestra llamadas perdidas, recibidas y marcadas recientes. Pulse el icono de teléfono junto a un contacto para volver a marcarlo. Para ver detalles de la llamada, pulse el número o el nombre del contacto. -
Página 27: Marcar Un Número Internacional
Marcar un número internacional Al marcar números internacionales, no es necesario ingresar el prefijo de marcado directo internacional (’00’ etc.) antes del código del país. Simplemente pulse durante unos segundos 0+ en el teclado numérico en pantalla hasta que aparezca + en la pantalla. -
Página 28: Responder O Rechazar Una Llamada
Responder o rechazar una llamada Cuando tenga una llamada entrante, el número aparecerá en la pantalla. Pulse y deslice los dedos por la pantalla para responder o rechazar la llamada. Para rechazar la llamada con un mensaje de texto, deslice el dedo hacia arriba hacia el icono y seleccione un mensaje. -
Página 29: Guardar Un Número Marcado En Contactos
Guardar un número marcado en contactos Puede guardar un número que ha marcado en sus contactos para un uso futuro. 1. Seleccione el número de la ficha Registro de llamadas, y pulse en el contacto . Se le preguntará si desea agregar el número a sus contactos. 2. -
Página 30: Mensajería
Mensajería Este capítulo le muestra cómo configurar y usar las funciones Mensajes de teléfono, Mensajes sociales y Eventos sociales de su teléfono inteligente. Se accede a todos los mensajes SMS y MMS a través de Mensajería. La Mensajería organiza automáticamente los mensajes recibidos y enviados en cadenas. -
Página 31: Responder A Un Mensaje
Responder a un mensaje Cuando llega un nuevo mensaje, aparece una pantalla de mensaje mostrándole el mensaje y permitiéndole responder rápidamente. Para responder más tarde, pulse Cerrar. Para ver el mensaje y todos los mensajes anteriores del remitente, pulse Ver. Las notificaciones de mensajes aparecen en dos lugares: el área de Notificación y el icono de mensaje en la parte inferior del teléfono muestra el número de mensajes de texto no leídos. -
Página 32: Recibir Mensajes Mms
Recibir mensajes MMS Cuando llega un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se mostrará un mensaje de notificación. Nota: Las descargar puede tomar mucho tiempo, dependiendo de la calidad de su conexión. -
Página 33: Conectarse
Conectarse Navegar por Internet Para poder navegar por Internet con su teléfono inteligente, debe estar conectado a una red inalámbrica o de datos. Usar el navegador Para comenzar a navegar, abra el menú Aplicación y pulse Chrome. Para abrir un nuevo sitio Web, pulse el cuadro de dirección en la parte superior de la página. -
Página 34: Configuración Del Correo De Google
Búsqueda de voz Nota: La búsqueda de voz está disponible solo en algunas regiones. Con acciones de voz, usted puede enviar mensajes, hacer llamadas, enviar correos electrónicos, encontrar direcciones de establecimientos, llamar automáticamente a establecimientos, buscar en Internet e incluso enviarse una nota a sí... -
Página 35: Configurar El Correo Electrónico
Configurar el correo electrónico Su teléfono inteligente le habilita a acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pueden configurarse en dos pasos. En el menú Aplicación, pulse Correo electrónico para comenzar a configurar su cuenta de correo electrónico. De ser necesario, ingrese su dirección de correo electrónico y pulse Configuración manual para ingresar los parámetros manualmente. -
Página 36: Usar Aplicaciones Descargadas
Una vez que haya seleccionado una aplicación, pulse el botón Instalar para descargar e instalar la aplicación. Se le indicará a qué servicios (información de contacto, acceso inalámbrico, GPS, etc.) necesita acceder la aplicación para funcionar correctamente. Si ninguno de estos servicios parece inusual, pulse Aceptar y descargar para proceder con la instalación. -
Página 37: Usar El Mapa
Usar el mapa Pulse Mapas en el menú Aplicaciones. Arrastre el mapa con el dedo para mover el mapa. Para acercar o alejar: 1. Pulse dos veces una ubicación en el mapa para acercar la ubicación y pulse una vez para alejarla, o 2. -
Página 38: Usar La Cámara
Usar la cámara Su teléfono inteligente cuenta con una cámara digital montada en la parte posterior. En esta sección se indicarán todos los pasos para tomar fotos y grabar videos con su teléfono inteligente. Para activar la cámara, pulse Cámara en la pantalla Inicio, o abra el menú Aplicaciones y pulse Cámara. - Página 39 Menús de configuración General Puede ajustar lo siguiente: • Activar o desactivar Información de GPS: Guarda la información de GPS en la información de la imagen. • Exposición: Produce sobreexposición o subexposición en la imagen. • Efecto de color: Aplica un efecto de color a la imagen. •...
-
Página 40: Videocámara
Videocámara Puede ajustar lo siguiente: • Activar o desactivar el Micrófono. • Establecer el Modo Audio. • Establecer el Intervalo de lapso de tiempo. • Establecer la Calidad del video. Tomar una foto 1. Asegúrese de haber ajustado los valores descritos anteriormente. 2. -
Página 41: Formatos Compatibles
Formatos compatibles Tipo Formatos Imagen JPEG, GIF, PNG, BMP Video MPEG-4, H.263, H.264 Ver fotos y videos Una vez que haya tomado la foto o grabado el video, se guardan automáticamente. Luego de tomar una foto o grabar un video, puede verlos en Galería pulsando la miniatura Imagen/video anterior. -
Página 42: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Cambiar modos con Modo rápido Su teléfono inteligente contiene una aplicación llamada Modo rápido que permite que el ajuste de la experiencia del usuario para diferentes personas sea muy fácil. Desde la pantalla Inicio pulse Modo rápido. La primera vez que ingrese al Modo rápido, deberá ingresar un PIN. Nota: El PIN predeterminado es "1111". -
Página 43: Activar El Modo Avión En Su Teléfono Inteligente
Activar el modo Avión en su teléfono inteligente Puede ingresar al modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para desactivar funciones inalámbricas, de Bluetooth y de teléfono y usar su teléfono inteligente como un dispositivo de bolsillo durante un vuelo. Consulte con su aerolíneas para asegurarse de que está... -
Página 44: Ajustar La Configuración
Ajustar la configuración Esta sección también le mostrará cómo ajustar la configuración detallada para las conexiones telefónicas, de datos, Wi-Fi y Bluetooth. Activar o desactivar conexiones Abra el menú de Aplicaciones y pulse Configuración para administrar la configuración de conexión. Elemento Descripción Administración... -
Página 45: Ajustar La Configuración De Bluetooth
Ajustar la configuración de Bluetooth Puede usar Bluetooth para intercambiar información entre su teléfono inteligente y otros dispositivos móviles. Conexiones de Bluetooth Para todos los ajustes de Bluetooth, abra el menú de Aplicaciones y pulse Configuración > Bluetooth. Aquí puede activar o desactivar Bluetooth, establecer un nombre del dispositivo y el reconocimiento. -
Página 46: Seleccionar Una Red
Seleccionar una red Su teléfono detectará automáticamente la configuración de su proveedor/red al insertar una nueva tarjeta SIM. Sin embargo, quizá prefiera seleccionar una red de forma manual. Esta puede ser una buena idea cuando está en roaming. Consejo: Cuando viaje, seleccionar una red de forma manual puede ayudarlo a reducir sus cargos de roaming. -
Página 47: Perfiles De Audio
Elemento Descripción Sonido de notificación Establezca el sonido de notificación predeterminado de su predeterminado teléfono. Marcación de tonos en Reproducir tonos al usar el panel de marcación. el panel táctil Sonidos táctiles Reproducir sonidos al tocar ciertos elementos de la IU. Sonido de bloqueo de Reproducir un sonido al bloquear o desbloquear la pantalla. -
Página 48: Conectar A Una Pc
Pantalla Para ajustar la configuración de la pantalla del teléfono, en el menú de Aplicaciones pulse Configuración > Pantalla. Elemento Descripción Notificaciones de Permite que las notificaciones se muestren en la pantalla de pantalla de bloqueo bloqueo. Fondo de pantalla Cambie el fondo de pantalla de la pantalla Inicio. -
Página 49: Sincronización
Sincronización Puede sincronizar su calendario, correo electrónico y sus contactos en su teléfono y no preocuparse más por perderlos. Sincronice en tiempo real o ajústela como quiera. En el menú de Aplicaciones, pulse Configuración. En CUENTAS, pulse la cuenta apropiada y nuevamente en CUENTAS pulse la dirección de correo electrónico para acceder a la configuración de sincronización. -
Página 50: Radio Fm
Radio FM La radio FM le permite escuchar sus emisoras favoritas mientras viaja. Los auriculares deben estar insertados en el conector de 3,5 mm ya que funcionan como una antena. Puede acceder a la radio pulsando Radio FM desde el menú... -
Página 51: Cerrar Una Aplicación
Cerrar una aplicación Para cerrar una aplicación activa, en el menú de Aplicaciones pulse Configuración > Aplicaciones. Desplácese hasta la ficha En ejecución, luego pulse el programa que desea cerrar. Pulse Detener para cerrar el programa. Desinstalar una aplicación Puede eliminar programas instalados en su teléfono inteligente para liberar memoria de almacenamiento. -
Página 52: Accesorios Y Consejos
Accesorios y consejos Este capítulo muestra cómo usar accesorios con su teléfono inteligente, como sí también ofrece consejos útiles para el uso de su teléfono. Uso de los auriculares Su teléfono inteligente es compatible con auriculares con micrófono integrado para usar el modo manos libres para realizar llamadas. -
Página 53: Insertar Una Tarjeta Microsd
Insertar una tarjeta microSD Su teléfono inteligente cuenta con una ranura para expansión de memoria que aceptar una tarjeta microSD para expandir la memoria y la capacidad de almacenamiento. Consulte "Bloqueo de tarjeta SIM" en la página 8 para instrucciones sobre la instalación una tarjeta microSD. -
Página 54: Apéndice
Apéndice Preguntas frecuentes y solución de problemas Esta sección enumera las preguntas frecuentes que pueden surgir durante el uso de su teléfono inteligente, y le brinda respuestas y soluciones fáciles para estas preguntas. Aspecto Pregunta Respuesta Audio ¿Por qué no sale sonido Si el auricular está... -
Página 55: Otras Fuentes De Ayuda
Otras fuentes de ayuda Para obtener información sobre: Consulte: Información actualizada respecto a su www.acer.com teléfono inteligente mobile.acer.com Preguntas sobre el servicio técnico www.acer.com/support Advertencias y precauciones •... -
Página 56: Precaución Mientras Escucha Música
• Nunca introduzca objetos de ningún tipo dentro de este producto a través de las ranuras del gabinete, ya que podrían tocar puntos de voltaje peligrosos o causar un cortocircuito en algunas piezas y provocar un incendio o una descarga eléctrica. No derrame ningún tipo de líquido sobre el producto. -
Página 57: Entornos Potencialmente Explosivos
Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 centímetros (6") entre los dispositivos inalámbricos y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Estas recomendaciones son coherentes con la investigación independiente y las recomendaciones de Wireless Technology Research (Investigación de tecnología inalámbrica). -
Página 58: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Importante: Los teléfonos inalámbricos, incluido este dispositivo, funcionan utilizando señales de radio, redes inalámbricas, redes terrestres y funciones programadas por el usuario. Debido a esto, no se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca debe depender únicamente de un dispositivo inalámbrico para comunicaciones esenciales como las emergencias médicas. -
Página 59: Especificaciones
Especificaciones Rendimiento • Procesador de doble núcleo de 1,3 GHz MT6572 • Memoria del sistema: • 512 MB o 1 GB (opcional) de RAM • 4 GB de ROM • Sistema operativo Android Pantalla • Pantalla táctil capacitiva LCD FWVGA de 5" •... -
Página 60: Dimensiones
Expansión • Ranura para tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB) Batería • Batería de polímero litio recargable/no reemplazable Nota: La duración de la batería dependerá del consumo de energía según el uso de los recursos del sistema. Por ejemplo, el uso constante de la retroiluminación o el uso de aplicaciones que requieren mucha energía acortarán la vida útil de la batería entre cargas. -
Página 61: Seguridad
Para minimizar la contaminación y garantizar una protección óptima del medio ambiente global, recíclelo. Para obtener más información relativa a la Directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE), visite www.acer-group.com/public/Sustainability Cumple con las normas de EEE. Cumplimiento con la normativa RoHS Este producto cumple con la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011, sobre la restricción del uso de ciertas sustancias... -
Página 62: Advertencia Sobre Exposición A Rf
Advertencia sobre exposición a RF El equipo cumple con los límites de exposición a RF establecidos por la FCC para un ambiente no controlado. Las antenas utilizadas para este transmisor no deben ser colocadas ni operadas conjuntamente con cualquier otra antena o transmisor. Información sobre exposición a RF (SAR) Este teléfono móvil cumple con los requerimientos del gobierno por la exposición a ondas de radio. -
Página 63: Logos De Certificación
Logos de certificación Para ver los logos de certificación en su dispositivo: pulse Configuración > Acerca del teléfono > Información legal > Logo de certificación. -
Página 64: Acuerdo De Licencia Para El Usuario Final
Hacer todo lo posible por evitar las copias no autorizadas del Software. MARCAS COMERCIALES Este Acuerdo no le otorga ningún derecho en relación con ninguna marca comercial o marca de servicio de Acer o de los licenciatarios o proveedores de Acer. -
Página 65: Política De Privacidad
("Servicios de terceros"). Además, no podrá utilizar el Software de terceros de modo que pueda interferir con el uso y disfrute que terceras partes hagan de los Servicios de terceros, o de los servicios y productos de los licenciatarios de Acer o de los licenciatarios de terceros de los proveedores. - Página 66 Información de la marca comercial DTS Sound Para información de patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo la licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el símbolo y el símbolo junto a DTS son marcas comerciales registradas y DTS Sound es una marca comercial de DTS, Inc. ©...