Nokia Lumia ICON Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. Lumia Icon
  6. Manual del usuario
Nokia Lumia ICON Manual Del Usuario

Nokia Lumia ICON Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Lumia ICON:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del
usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia Lumia ICON

Resumen de contenidos para Nokia Lumia ICON

  • Página 1 Manual del usuario...

  • Página 2: Seguridad

    Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados el dispositivo a la distancia del cuerpo indicada por Nokia para este dispositivo. Los cargadores de anteriormente. Tenga presente que los dispositivos móviles pueden transmitir incluso si no está haciendo pueden conectarse al conector micro USB, pueden ser una llamada de voz.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Seguridad ............Reloj ................31 Inicio ............... 5 SkyDrive ................ 32 Cuenta Nokia ..............34 Botones de atrás, inicio y búsqueda ......6 Tienda ................34 Ubicación de las antenas ..........6 Personas y mensajería ....... 37 Opcional: Retirar la tarjeta SIM ........7 Llamadas ................
  • Página 4 Ver y escuchar ............... 74 Billetera ................95 Radio FM ................ 74 Códigos de acceso ............96 Nokia Música ..............75 Solución de problemas y soporte .... Sincronizar música y videos entre el teléfono y la computadora ..............77 Información del producto y de Juegos ................

  • Página 5: Inicio

    Nokia Lumia Icon: Inicio Inicio Conector de Auriculares auricular Cámara frontal Bandeja de la tarjeta SIM Sensor de luz Flash Cámara posterior Teclas de volumen Bloquear Tecla de cámara Altavoz Botón de atrás Botón de búsqueda Botón de inicio Puerto de cargador Algunos de los accesorios mencionados en este manual del usuario se venden por separado.

  • Página 6: Botones De Atrás, Inicio Y Búsqueda

    Nokia Lumia Icon: Inicio Botones de atrás, inicio y búsqueda Ubicación de las antenas Los botones de atrás, inicio y búsqueda lo ayudan a navegar por el Aprenda dónde están las antenas del teléfono para obtener el mejor teléfono. rendimiento posible.

  • Página 7: Opcional: Retirar La Tarjeta Sim

    Su dispositivo está equipado con una batería interna recargable que En la parte superior del teléfono, use la uña para deslizar la debe ser reemplazada sólo por Nokia o por un centro de reparación autorizado Nokia. Nunca intente abrir o desmontar este dispositivo porque hacerlo podría causar daños que anulen su garantía.

  • Página 8: Cargar El Teléfono

    Nokia Lumia Icon: Inicio Cargar el teléfono Si la batería está completamente descargada, es posible que deba indicador de carga no aparezca en este período. se conectan para cargar el teléfono. Antes de usar su teléfono, cárguelo por completo. Asegúrese de usar el cargador que viene con su teléfono.

  • Página 9: Cargar El Teléfono De Manera Inalámbrica

    Nokia Lumia Icon: Inicio Cargar el teléfono de manera inalámbrica Advertencia: No se haga problema por los cables, coloque su dispositivo sobre un cargador inalámbrico y la carga comenzará de inmediato. Asegúrese de que no haya nada entre el cargador y el dispositivo.

  • Página 10: Primer Arranque

    Nokia Lumia Icon: Inicio Primer arranque Para apagar el teléfono, presione y mantenga presionada la tecla Aprenda cómo empezar a utilizar el teléfono nuevo. para apagarlo. Su nuevo teléfono viene con funciones geniales que se instalarán cuando inicie el teléfono por primera vez. Espere varios minutos a que su teléfono esté...

  • Página 11: Cuenta De Microsoft

    Nokia Lumia Icon: Inicio Cuenta de Microsoft Crear una cuenta de Microsoft Con una cuenta de Microsoft, puede acceder a los servicios de Microsoft Dele color a su vida y sáquele máximo partido al teléfono: cree una con un solo nombre de usuario y contraseña en la computadora cuenta de Microsoft.

  • Página 12: Pantalla De Bloqueo

    Nokia Lumia Icon: Inicio Para crear su cuenta de Microsoft más tarde, abra una aplicación o Desbloquear la pantalla servicio de Microsoft en el teléfono. O bien, en la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque > correo arriba.

  • Página 13: Conectar Un Auricular

    Nokia Lumia Icon: Inicio Conectar un auricular Cambiar el volumen Disfrute de su música favorita o libere las manos para hacer otras cosas ¿Tiene problemas para escuchar el timbre del teléfono en entornos durante una llamada. ruidosos o las llamadas suenan muy fuerte? Puede cambiar el volumen según lo desee.

  • Página 14: Íconos Del Teléfono

    Nokia Lumia Icon: Inicio Íconos del teléfono Es posible que el tipo de red móvil al que está conectado actualmente se muestre con una sola letra, una combinación de letras o una La barra de estado de la parte superior de la pantalla indica la hora combinación de letras y números.

  • Página 15: Conceptos Básicos

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Conceptos básicos ¿Tiene muchas aplicaciones? Para buscar una, toque Cambiar entre aplicaciones Presione y mantenga presionado , deslícese hacia la aplicación que Conozca el teléfono desea y toque la aplicación. Su teléfono tiene dos vistas, lo que le permite mantenerse al tanto de lo que ocurre.

  • Página 16: Usar La Pantalla Táctil

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Usar la pantalla táctil Pulse y mantenga presionado para arrastrar un elemento Explore el teléfono tocando, deslizándose o arrastrando. Coloque su dedo en el elemento por unos segundos y luego deslice su dedo por la pantalla.
  • Página 17 Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Pasar Por ejemplo: Coloque su dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desea. Deslícese hacia la izquierda o derecha entre la pantalla de inicio y el menú de aplicaciones, o entre las diferentes vistas en los hubs.

  • Página 18: Usar Su Teléfono Con Facilidad

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Acercarse o alejarse Usar su teléfono con facilidad Coloque dos dedos sobre un elemento, como un mapa, una foto o una ¿Tiene problemas con textos pequeños o imágenes borrosas? Agrande el tamaño de las letras y facilite la visualización de la pantalla.
  • Página 19 Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Agrandar la pantalla Usar el teléfono en modo avión Cambie la Lupa de la pantalla a Activada y toque la pantalla dos En los lugares donde no desea hacer o recibir llamadas, de todas formas veces con dos dedos.

  • Página 20: Personalizar El Teléfono

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Personalizar el teléfono Anclar un sitio web > anclar para comenzar. Aprenda a personalizar la pantalla de inicio y a cambiar los tonos de timbre. Mover una ventana Pulse y mantenga presionada la ventana, arrástrela a la nueva ubicación y pulse la pantalla.

  • Página 21: Cambiar El Tamaño O Desanclar Una Ventana

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Cambiar el tamaño o desanclar una ventana Crear una pantalla de inicio segura y divertida para niños Para cambiar el tamaño, pulse y mantenga presionada la ventana, Puede permitir que los niños usen algunas aplicaciones en el teléfono sin tener que preocuparse de que borren accidentalmente su correo de trabajo, hagan compras en línea o realicen cualquier otra cosa que...

  • Página 22: Cambiar El Tema

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Cambiar el tema Sugerencia: Puede cambiar los colores de la pantalla para que coincidan con sus gustos y su estado ánimo. Mostrar a los niños cómo pueden personalizar su pantalla de inicio. Para cambiar, por ejemplo, la imagen de fondo, 1.

  • Página 23: Mostrar Al Artista Durante La Reproducción De Música

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque Agregue nuevos tonos de timbre desde su PC a su > pantalla de bloqueo. teléfono Conecte su teléfono a su PC con un cable USB y use el administrador de Sugerencia: archivos de su PC para mover la canción que desea a la carpeta de tonos...

  • Página 24: Silenciar El Teléfono

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Silenciar el teléfono Tomar una captura de pantalla Cuando activa el modo silencioso, todos los tonos de timbre y tonos de ¿Terminó de personalizar su pantalla de inicio y desea compartir su obra alerta se silencian. Use esto cuando, por ejemplo, se encuentre en el de arte? Puede capturar su pantalla y enviarla a sus amigos.

  • Página 25: Prolongar La Duración De La Batería

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Prolongar la duración de la batería Bajar el brillo de la pantalla En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque Saque el máximo provecho de su teléfono mientras obtiene la duración > brillo. Asegúrese de que la opción Ajustar de la batería que necesita.

  • Página 26: Ahorrar En Costos De Roaming De Datos

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Usar las conexiones de redes de manera selectiva Ahorrar en costos de roaming de datos ¿Quiere ahorrar en cuentas telefónicas? Puede reducir los costos de con menos frecuencia o solo por solicitud. En cada uno de los buzones, toque >...

  • Página 27: Detener El Roaming De Datos

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Detener el roaming de datos Ingreso de texto En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda, y toque , toque celular, y cambie Opciones de roaming de del teléfono. datos a no activar roaming.
  • Página 28 Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Intercambiar entre caracteres en mayúscula y minúscula Sugerencia: Toque la tecla Shift. Para activar el modo de bloqueo de mayúsculas, toque dos veces la tecla Shift. Para regresar al modo normal, toque la Para insertar rápidamente un número o un carácter especial, tecla Shift nuevamente.

  • Página 29: Mover El Cursor

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Mover el cursor Corregir una palabra Mantenga pulsado el texto hasta que vea el cursor. Sin levantar el dedo, Si nota que ha escrito mal una palabra, púlsela para ver sugerencias arrastre el cursor a la ubicación deseada.

  • Página 30: Desactivar Las Sugerencias De Palabras

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Desactivar las sugerencias de palabras Cambiar entre idiomas cuando escribe En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque Toque la tecla de idioma varias veces hasta que aparezca el idioma que > teclado Toque el teclado del idioma y desactive la desea.

  • Página 31: Escanear Códigos O Texto

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Escanear códigos o texto Reloj Use la cámara del teléfono para explorar cosas, como códigos QR, Lleve un registro del tiempo: aprenda a usar el teléfono como reloj y códigos de barra, libros y carátulas de DVD, y obtenga más información como alarma.

  • Página 32: Skydrive

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Apagar una alarma SkyDrive Cambie la alarma a Desactivada Guarde sus cosas en la nube. No tiene que preocuparse acerca de liberar memoria para sus aplicaciones favoritas o nuevas. Eliminar una alarma Toque la alarma, y toque Posponer una alarma ¿No quiere levantarse de inmediato? Cuando suena una alarma, puede...

  • Página 33: Guardar Sus Fotos Y Otros Contenidos En Skydrive

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Compartir sus fotos y documentos entre sus dispositivos Sugerencia: Con SkyDrive, puede acceder fácilmente a sus fotos, documentos y otros contenidos que ha cargado desde cualquiera de sus dispositivos. Para administrar fácilmente sus contenidos en la nube usando su teléfono, debe descargar la aplicación de SkyDrive...

  • Página 34: Cuenta Nokia

    Con la cuenta de Nokia puede, por ejemplo: Phone para buscar el contenido más reciente para usted y su teléfono. Acceder a los servicios de Nokia con un solo nombre de usuario y contraseña en la computadora o en el teléfono.

  • Página 35: Descargar Una Aplicación, Juego U Otro Elemento

    Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Sugerencia: elementos disponibles para la descarga dependen de su región. ¿Encontró algo en la Tienda de Windows Phone que sabe que sesión en su cuenta de Microsoft en el teléfono. Cuando ya ha iniciado a sus amigos les interesaría? Puede enviarles un enlace. Si el sesión, se le ofrece contenido compatible con el teléfono.
  • Página 36 Nokia Lumia Icon: Conceptos básicos Ver las descargas en curso Mientras se descarga un elemento, puede continuar explorando en la descargar. 1. Pulse Tienda. descargados. Solo se descarga un elemento a la vez. Sugerencia: Si necesita, por ejemplo, cerrar temporalmente la conexión a Internet, toque y mantenga pulsado el elemento de descarga y toque pausa.

  • Página 37: Personas Y Mensajería

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Personas y mensajería Llamar a un número de teléfono Toque > , escriba el número de teléfono, y toque llamar. Comuníquese con sus amigos y familia, y comparta sus archivos, como fotos, con el teléfono. Manténgase en línea con las actualizaciones más toque y mantenga pulsado 0.

  • Página 38: Copie Y Pegue Un Número De Teléfono

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Copie y pegue un número de teléfono Silenciar una llamada entrante Toque y mantenga pulsado el número de teléfono y toque copiar, y en Si el teléfono suena cuando no desea que lo molesten, puede silenciarlo.

  • Página 39: Contactos

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Contactos Editar un contacto 1. Toque el contacto y Puede guardar y organizar los números de teléfono, las direcciones y otra información de contacto de sus amigos en el Hub de Contactos. Edite o agregue detalles, como un tono de timbre o una dirección También puede ponerse en contacto con sus amigos a través de los...

  • Página 40: Guardar Un Número De Un Mensaje Recibido

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Guardar un número de un mensaje recibido Usar un comando de voz , y diga Llamar o Texto y el ¿Ha recibido un mensaje de una persona cuyo número de teléfono no En cualquier vista, mantenga presionado se ha guardado aún en el Hub de Contactos? Puede guardar el número...
  • Página 41 Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Compartir un contacto mediante NFC Sugerencia: Compartir un contacto con sus amigos es fácil usando tocar y enviar. Simplemente, acerque su teléfono y estará listo. Si aún no ha usado las salas, el teléfono tiene una Sala de familia lista para usted.

  • Página 42: Redes Sociales

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Redes sociales Ver las actualizaciones de estado de sus amigos puede seguir las actualizaciones de estado de sus amigos en el Hub de servicios de redes sociales en el teléfono. Contactos. Toque Contactos, y deslícese hacia novedades.

  • Página 43: Comentar La Actualización De Estado De Un Amigo

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Comentar la actualización de estado de un amigo Mensajes En Facebook, puede contactar a sus amigos al comentar su Permanezca comunicado con sus amigos y envíeles mensajes de texto o actualizaciones de estado. multimedia o comience a chatear.

  • Página 44: Enviar Un Mensaje

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Sugerencia: hacer copias de seguridad de mensajes en SkyDrive. Si cambia a un Para agregar un emoticón, toque Puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres 5. Para agregar datos adjuntos, pulse y el archivo.

  • Página 45: Eliminar Todos Los Mensajes De Su Teléfono

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Eliminar todos los mensajes de su teléfono Enviar su ubicación en un mensaje > seleccionar todo, y toque 1. Toque > ¿Quiere reunirse con sus amigos, pero ellos no saben como llegar? Envíeles su ubicación en un mapa.

  • Página 46: Chatear Con Sus Amigos

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Enviar un mensaje de audio Chatear con sus amigos ¿Desea celebrar el cumpleaños de su amigo con una canción? Envíe su ¿Desea chatear en línea con sus amigos? Si está constantemente en canción como un mensaje de audio.

  • Página 47: Correo

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Correo Sugerencia: Puede usar el teléfono para leer y responder correo electrónico cuando Agregue su correo electrónico, contactos y calendario del está en movimiento. Escriba su nombre de usuario y contraseña, toque Exchange ActiveSync, y escriba los detalles requeridos.

  • Página 48: Exchange Activesync

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Exchange ActiveSync Desde las ventanas, puede ver el número de correos no leídos y si ha recibido un correo electrónico nuevo. ¿Le gustaría que su correo electrónico, contactos y calendario del trabajo estuvieran a la mano, ya sea que esté sentado frente a la computadora o desplazándose con su teléfono? Puede sincronizar los contenidos más...

  • Página 49: Enviar Correo

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Enviar correo Leer correo electrónico No deje que los correos electrónicos se acumulen. Use el teléfono para ¿Espera noticias importantes? Use el teléfono para leer sus correos leer y escribir correos electrónicos mientras está en movimiento.

  • Página 50: Borrar Correo

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Leer correo electrónico en una conversación Eliminar un correo electrónico En el buzón, toque la conversación que incluye el correo electrónico y Abra el correo electrónico y toque toque el correo electrónico. Una conversación con correo electrónico no Ver los correos individualmente leído está...

  • Página 51: Enlazar Varios Buzones Como Una Bandeja De Entrada

    Nokia Lumia Icon: Personas y mensajería Enlazar varios buzones como una bandeja de entrada Si tiene más de una cuenta de correo electrónico, puede elegir las bandejas de entrada que desea vincular en una bandeja de entrada. 1. En la pantalla de inicio, toque un buzón.

  • Página 52: Cámara

    La foto enmarcada se guarda en Fotos. abajo. La foto en resolución completa solo se puede ver en Nokia Pro Camera. Fuera de Nokia Pro Camera, se usa una versión de la foto fácil de hasta la mitad o toque la pantalla. compartir.

  • Página 53: Capture Un Auto Retrato

    1. Toque la tecla de la cámara. 1. Presione la tecla de cámara, o en la pantalla de inicio, deslícese hacia Tomar una foto o grabar un video. la izquierda, y toque Nokia Pro Camera. 3. Toque . Encuentre la foto que desea compartir y toque Para cambiar del modo de foto al de video, pulse compartir..

  • Página 54: Fotografía Avanzada

    Consulte la Tienda para conocer las últimas actualizaciones No todos los servicio de uso compartido son compatibles con todos los de la aplicación de la cámara y actualice su Nokia Pro Camera formatos de archivo o videos grabados en alta calidad.

  • Página 55: Agregue Movimiento A Sus Fotos

    Para guardar la foto animada, toque Para buscar fotos y videos de manera más efectiva, marque sus Descargar Aplicaciones de edición de Nokia desde la Tienda favoritos u organícelos en álbumes. ¿Desea hacer que su cámara sea aún mejor y buscar nuevas formas...

  • Página 56: Editar Una Foto

    Nokia Lumia Icon: Cámara Acercarse o alejarse Para ver todas las opciones de edición, deslícese hacia la izquierda o hacia la derecha. Por ejemplo, puede crear collage de fotos o Coloque dos dedos sobre la pantalla y deslícelos juntándolos o desdibujar determinadas partes de la foto.

  • Página 57: Crear Un Álbum

    Nokia Lumia Icon: Cámara Cambiar el fondo del Hub de Fotos Crear un álbum Para encontrar fácilmente las fotos de una ocasión, de una persona o de un viaje, organice las fotos en álbumes según el tema, por ejemplo. 1. Toque Fotos.

  • Página 58: Copiar Sus Fotos A Una Computadora

    Puede hacerlo directamente para copiar o mover sus fotos. desde el Hub de Fotos. Si su computadora es Mac, instale la aplicación Nokia Photo Transfer 1. Toque Fotos y navegue hasta la foto o el video. para Mac desde www.nokia.com.

  • Página 59: Mapas Y Navegación Gps

    Nokia Lumia Icon: Mapas y navegación GPS Mapas y navegación GPS HERE Maps HERE Maps muestra qué hay a su alrededor y lo guía hacia donde desea ir. Explore lo que hay fuera y cómo llegar. Activar los servicios de ubicación Descubra dónde usa HERE Maps y guarde su ubicación en las fotos que...

  • Página 60: Descargar Mapas Al Teléfono

    Sugerencia: Algunos contenidos son generados por terceros y no por Nokia. ¿Trata de orientarse en un lugar nuevo? Cuando la brújula está activada, el mapa gira, de manera que siempre pueda Descargar mapas al teléfono...

  • Página 61: Buscar Una Ubicación

    Nokia Lumia Icon: Mapas y navegación GPS Acercarse o alejarse Ponga dos dedos sobre el mapa y luego deslícelos juntándolos o separándolos para acercarse o alejarse. Sugerencia: Para agregar controles de acercamiento a la vista del , y cambie Controles de mapa, toque >...

  • Página 62: Descubrir Lugares Cercanos

    Nokia Lumia Icon: Mapas y navegación GPS Descubrir lugares cercanos Buscar cierto tipo de lugares cercanos ¿Busca un nuevo restaurante, hotel o tienda? HERE Maps le sugiere Cuando los lugares cercanos aparecen en el mapa, deslice el dedo hacia lugares cercanos.

  • Página 63: Obtener Indicaciones Para Llegar A Un Lugar

    Nokia Lumia Icon: Mapas y navegación GPS Obtener indicaciones para llegar a un lugar Sugerencia: ¿Desea encontrar su camino fácilmente? Obtenga indicaciones para caminar, conducir o usar el transporte público: use su ubicación actual o cualquier otro lugar como punto de partida.
  • Página 64 Nokia y luego su nuevo teléfono. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque Si ha iniciado sesión en su cuenta de Nokia, sus favoritos se sincronizan HERE Maps. automáticamente cada vez que abre HERE Maps. Para sincronizar los Para buscar una dirección o un lugar, toque...

  • Página 65: Cambiar La Apariencia Del Mapa

    Nokia Lumia Icon: Mapas y navegación GPS Cambiar la apariencia del mapa HERE Drive+ Vea el mapa en distintos modos para destacar ciertos detalles y ayudarlo a encontrar su camino más fácilmente. paso guiadas por voz. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque HERE Maps.

  • Página 66: Descargar Mapas

    Nokia Lumia Icon: Mapas y navegación GPS Toque su destino. 3. Si desea evitar túneles y transbordadores o ciertos tipos de caminos, por ejemplo, caminos no pavimentados, pulse la barra de opciones de ruta y active o desactive los tipos de caminos.

  • Página 67: Sincronizar Los Lugares Guardados

    3. Pulse un lugar de la lista. Pulse Sugerencia: El lugar se guarda en su cuenta de Nokia. Si no ha iniciado sesión en su cuenta de Nokia, debe iniciar sesión. Si desea escuchar el nombre de las calles cuando navega, generada por computadora de texto a voz).

  • Página 68: Descargar Nuevas Voces De Navegación

    Nokia Lumia Icon: Mapas y navegación GPS Cambiar la apariencia de la vista de Drive+ las calles para su idioma, es posible que necesite descargar e instalar el diurno y nocturno, puede ver la pantalla claramente todo el tiempo. deslícese hacia la izquierda y toque >...

  • Página 69: Alterne Entre Vista De Tiempo Restante U De Hora De Llegada

    Nokia Lumia Icon: Mapas y navegación GPS Alterne entre vista de tiempo restante u de hora de similares del GPS y Glonass recuperan la información de ubicación llegada usando la red celular y ayudan a calcular la ubicación actual. En la vista de navegación GPS, mantenga pulsada la hora de llegada y A-GPS y otras mejoras al GPS y GLONASS pueden requerir la toque una opción.

  • Página 70: Internet

    Nokia Lumia Icon: Internet Internet Usar una conexión de datos para móviles en roaming Conectarse a Internet en modo roaming, especialmente en el extranjero, puede aumentar los costos de datos considerablemente. mantiene a raya los costos de datos. El roaming de datos consiste en usar su teléfono para recibir datos en redes que su proveedor de servicio de red no posee ni opera.

  • Página 71: Explorador Web

    Nokia Lumia Icon: Internet Explorador Web Acercarse o alejarse Coloque dos dedos sobre la pantalla y deslice sus dedos juntándolos o separándolos. Internet. El navegador también puede advertirle sobre amenazas de seguridad. Pulse Internet Explorer. Explorar la Web ¿Quién necesita una computadora, cuando puede explorar la Internet en el teléfono?
  • Página 72 Nokia Lumia Icon: Internet Cerrar una pestaña Compartir una página Web Toque > pestañas > amigos. Si sus amigos están junto a usted, pulse sus teléfonos. De lo Agregar un sitio web a sus favoritos contrario, puede enviarles la página en un correo electrónico o mensaje de texto, o publicarla en sus redes sociales.

  • Página 73: Explorar La Web

    Nokia Lumia Icon: Internet Explorar la web el teclado o su voz para escribir las palabras de la búsqueda. 1. Presione Escriba su palabra de búsqueda en el cuadro de búsqueda y toque . También puede seleccionar una palabra de búsqueda entre las coincidencias propuestas.

  • Página 74: Entretenimiento

    Nokia Lumia Icon: Entretenimiento Entretenimiento Radio FM Aprenda a escuchar la radio en el teléfono. ¿Tiene tiempo libre y desea divertirse? Aprenda como ver videos, escuchar su música favorita y jugar juegos. Ver y escuchar Puede usar el teléfono para ver videos y escuchar música y podcasts mientras está...

  • Página 75: Nokia Música

    La forma más fácil de conocer nuevos artistas y canciones en distintos escucharlas fácilmente con posterioridad. géneros es a través de la transmisión de música desde Nokia Mix Radio. Puede transmitir mezclas elegidas de distintos artistas y géneros, y Toque Música y videos.

  • Página 76: Personalizar Su Mix Radio

    Nokia Lumia Icon: Entretenimiento Personalizar su Mix Radio Comprar música No pierda el ritmo y descargue su música favorita de Nokia Música. Sugerencia: partir de la música que tiene en el teléfono o en la computadora. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque Donde esté...

  • Página 77: Sincronizar Música Y Videos Entre El Teléfono Y La Computadora

    Nokia Lumia Icon: Entretenimiento Sincronizar música y videos entre el teléfono y la Juegos computadora ¿Desea divertirse? Entreténgase descargando y jugando juegos en el teléfono. ¿Tiene contenido multimedia en la computadora que desea escuchar o ver en el teléfono? Use un cable USB para sincronizar música y videos entre el teléfono y la computadora.

  • Página 78: Jugar Un Juego

    Nokia Lumia Icon: Entretenimiento Jugar un juego Jugar en el teléfono es una verdadera experiencia social. Xbox, el servicio de juegos de Microsoft, le permite jugar con sus amigos y usar en juegos. Puede hacerlo en línea o en su consola Xbox y en el teléfono a través del Hub de Juegos.
  • Página 79 No pierda el orden. Aprenda cómo usar el calendario y las aplicaciones compartir documentos con SharePoint. SkyDrive es un almacenamiento en nube que puede usar para acceder a los documentos del teléfono, tablet, computadora o Xbox. Cuando deja de trabajar en un documento y lo retoma más tarde, usted vuelve al mismo lugar donde lo dejó, sin importar el dispositivo que utilice.
  • Página 80 Crear un documento de Word Agregar un comentario Puede crear nuevos documentos con Microsoft Word Mobile. Toque > 1. Toque Buscar texto en un documento Deslícese hasta reciente. Pulse el archivo Word y 3. Pulse Enviar un documento en un correo electrónico Pulse un archivo de Word en blanco o una plantilla.
  • Página 81 Agregar un comentario a una celda Ver y editar una presentación de PowerPoint > comentario. Toque 1. Toque , deslícese hacia lugares, y toque la ubicación del Toque > Cambiar la celda y el formato de texto horizontal. Toque > formatear celda..3.

  • Página 82: Compartir Documentos Con Microsoft Sharepoint Workspace Mobile

    Compartir documentos con Microsoft SharePoint Escribir una nota Workspace Mobile Las notas en papel son fáciles de extraviar. En lugar de anotarlas en papel, puede escribir sus notas con Microsoft OneNote Mobile. De esta en proyectos, programaciones e ideas. Con Microsoft SharePoint forma, siempre tiene sus notas a mano.

  • Página 83: Continuar Con Un Documento En Otro Dispositivo

    Continuar con un documento en otro dispositivo Agregar una cita ¿Necesita recordar una cita? Agréguela al calendario. trabajo en otro dispositivo. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque Calendario. toque > guardar como..Deslícese hasta día o agenda, y toque Toque Guardar en >...

  • Página 84: Cambiar El Color Para Cada Calendario

    En la vista de día o agenda, toque y el día. Usar varios calendarios ver los calendarios de todas sus cuentas en un solo lugar. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque Calendario. Para mostrar u ocultar un calendario, toque >...

  • Página 85: Conectividad Y Administración Del Teléfono

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Conectividad y administración del Mantenga el teléfono actualizado teléfono para obtener funciones mejoradas para él. Con la actualización del Cuide el teléfono y su contenido. Aprenda cómo conectarse a accesorios y redes, transferir archivos, crear copias de seguridad, bloquear el Advertencia: Cuando instale una actualización de software, no podrá...

  • Página 86: Actualizar El Software Del Teléfono

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Actualizar el software del teléfono Usar una conexión de alta velocidad ¿Por qué no aprovechar al máximo sus conexiones de red? Use una forma inalámbrica para obtener nuevas funciones y un rendimiento mejorado.

  • Página 87: Wi-Fi

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Wi-Fi Nota: Obtenga más información sobre el uso de la conexión Wi-Fi. El uso de Wi-Fi puede estar restringido en algunos países. Por ejemplo, en la Unión Europea, solamente se le permite utilizar Wi-Fi de 5150-5350 MHz en interiores, y en Estados Unidos y Canadá, Wi-Fi de 5.15-5.25 GHz en interiores.

  • Página 88: Nfc

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Explore el mundo que le rodea. Pulse los accesorios para conectarlos y pulse las etiquetas para llamar a alguien o abrir un sitio Web. NFC hace que conectarse sea fácil y divertido.

  • Página 89: Leer Etiquetas Nfc

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Leer etiquetas NFC Las etiquetas NFC pueden contener información, como una dirección Web, un número de teléfono o una tarjeta de negocios. La información que desea está a solo un toque. Pulse una etiqueta con el área NFC de su teléfono.

  • Página 90: Bluetooth

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Bluetooth Nota: Puede conectarse en forma inalámbrica a otros dispositivos Los pagos, aplicaciones de ticket y los servicios son compatibles, como teléfonos, computadoras, auriculares y equipos para auto. También puede enviar sus fotos a teléfonos compatibles o a la proporcionados por terceras partes.

  • Página 91: Conectarse A Un Auricular Inalámbrico

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Conectarse a un auricular inalámbrico Enviar su contenido con Bluetooth ¿Desea compartir su contenido o enviar las fotos que tomó a un teléfono con los auriculares; puede continuar en lo que estaba, como amigo? Puede usar Bluetooth para enviar inalámbricamente sus fotos o...

  • Página 92: Memoria Y Almacenamiento

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Memoria y almacenamiento Revisar y aumentar la memoria disponible en el teléfono ¿Desea revisar cuánta memoria tiene disponible? Aprenda a administrar fotos, aplicaciones y otros elementos en el teléfono. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque >...

  • Página 93: Copiar El Contenido Entre El Teléfono Y La Computadora

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Si una aplicación instalada depende de una aplicación eliminada, es Sugerencia: posible que esta última deje de trabajar. Para obtener detalles, consulte la documentación de la aplicación instalada. Si el sistema operativo de su computadora es Windows 7 Copiar el contenido entre el teléfono y la computadora...

  • Página 94: Seguridad

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Seguridad datos personales del teléfono pueden borrarse. Para obtener más información, comuníquese con Nokia Care o con el distribuidor del Aprenda cómo proteger el teléfono y conservar los datos seguros. teléfono. Desbloquear el teléfono bloqueo y escriba el código de seguridad.

  • Página 95: Encontrar El Teléfono Extraviado

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Encontrar el teléfono extraviado Billetera ¿Dejó el teléfono olvidado en algún lugar o teme que se lo hayan Use Billetera para reunir sus tarjetas de crédito y débito, cupones y robado? Use Encuentra mi teléfono para localizar el teléfono y bloquear ofertas en un solo lugar.

  • Página 96: Agregar Una Tarjeta A Billetera

    Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono > otro. Toque Su teléfono busca una aplicación, disponible a través de su proveedor Mantenga su billetera virtual segura. de servicios, que pueda vincularse a su tarjeta. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y toque Billetera.
  • Página 97 Nokia Lumia Icon: Conectividad y administración del teléfono Se requiere para desbloquear un código PIN. Si no se proporciona con su tarjeta SIM, comuníquese con su proveedor de servicios Código de Este lo ayuda a proteger el teléfono contra el uso no autorizado.

  • Página 98: Solución De Problemas Y Soporte

    Nokia Lumia Icon: Solución de problemas y soporte Solución de problemas y soporte Es posible que Solución de problemas y las discusiones no estén disponibles en todos los idiomas. Para ver videos de soporte, visite www.youtube.com/user/ Cuando desee obtener más información acerca del teléfono o si no está...
  • Página 99 Nokia Lumia Icon: Solución de problemas y soporte Encuentre su número de modelo y número de serie (IMEI) Si necesita comunicarse con Nokia Care o su proveedor de servicio, puede que necesite información, como el número de modelo y el toque >...

  • Página 100: Información Del Producto Y De Seguridad

    Nokia Lumia Icon: Información del producto y de seguridad Información del producto y de Realizar una llamada de emergencia 1. Asegúrese que el teléfono esté encendido. seguridad Compruebe que la intensidad de la señal sea adecuada. Es posible que deba hacer lo siguiente: Ponga una tarjeta SIM en el dispositivo, si es compatible con su dispositivo.

  • Página 101: Cuidado Del Dispositivo

    Nokia Lumia Icon: Información del producto y de seguridad Importante: dispositivo. No pinte el dispositivo. La pintura puede impedir la operación Si su teléfono admite llamadas de voz por Internet, active las apropiada. llamadas por Internet y el teléfono celular. El teléfono puede Mantenga el dispositivo lejos de imanes y campos magnéticos.

  • Página 102: Información De Baterías Y Cargadores

    Si cree que la batería o cargador están dañados, llévelos a un Es posible que Nokia tenga disponibles modelos de batería o cargadores centro de servicios antes de continuar usándolos. No utilice nunca un adicionales para este dispositivo.

  • Página 103: Información De Seguridad Adicional

    Nokia Lumia Icon: Información del producto y de seguridad Información de seguridad adicional Audición Niños pequeños Advertencia: El dispositivo y los accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas Cuando usa el auricular, su capacidad para escuchar los pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños.

  • Página 104: Información Sobre Salud

    Nokia Lumia Icon: Información del producto y de seguridad Compruebe con regularidad que el equipo completo del dispositivo ofrezcan seguridad y protección adecuada. móvil de su vehículo esté correctamente montado y funcionando explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo, sus cualquier computadora conectada.
  • Página 105 Nokia Lumia Icon: Información del producto y de seguridad Valor SAR Bandas de frecuencia Este dispositivo móvil cumple las normas internacionales referentes máximo usadas cuando se registró el valor SAR máximo a la exposición a ondas de radio. Su teléfono celular es radiotransmisor y receptor. Está diseñado...

  • Página 106: Mensajes De Nokia

    Para preguntas sobre problemas de sus planes, facturación o red, Se prohíbe la transferencia o la distribución parcial o total del contenido contacte a su operador. Para preguntas acerca de su producto Nokia y de este documento, de cualquier manera, sin el consentimiento previo para obtener información sobre la garantía, visite la página de soporte...
  • Página 107 AVISO DE LA FCC/INDUSTRY CANADA/MEXICO La palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por Nokia es bajo licencia. El dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC y los estándares exentos de licencia de RSS de Industry Canada.

Tabla de contenido