Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Capanivo
Contenido
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Datos Técnicos
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Mantenimiento
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Todas las medidas en mm
(pulgadas).
CN 7000
h
®
Interruptor de nivel
Serie CN 7000
Información técnica / Manual de instrucciones
Aplicaciones / Versiones / Características
CN 7100
Dimensiones
Datos eléctricos
Datos mecánicos
Condiciones de funcionamiento
No asumimos ninguna responsabilidad por errores de
imprenta.
Por supuesto, es posible hacer modificaciones no
especificadas en la información del dispositivo. Por
favor, contacte con nuestros asesores técnicos.
gi150917
Página
2
3
4
5
6
6
7
7
9
13
18
19
20
Pág.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para UWT Capanivo CN 7000 Serie
Resumen de contenidos para UWT Capanivo CN 7000 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Contenido Página Instrucciones de seguridad / Soporte técnico ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Introducción Aplicaciones / Versiones / Características ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos Técnicos CN 7100 Dimensiones Datos eléctricos Datos mecánicos Condiciones de funcionamiento Aprobaciones ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Instalación... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad / Soporte Técnico
ATENCIÓN: consulte el manual de instrucciones para más detalles Terminal de tierra Terminal conductor protector Soporte técnico Por favor, contacte su distribuidor local (direcciones disponibles en www.uwt.de/es.html). De lo contrario, por favor contacte: UWT GmbH Tel.: 0049 (0)831 57123-0 Westendstr. 5... -
Página 3: Introducción
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Introducción Aplicaciones El CN7000 es un interruptor de nivel capacitivo y compacto de 2 hilos para la detección de nivel en espacios limitados con aplicación en: •... -
Página 4: Datos Técnicos - Dimensiones
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Datos Técnicos - Dimensiones CN 7100 CN 7100 Versión con cable integrado Versión de caja Cable ø5 mm (ø0,2") Pág. CN 7000 gi150917... - Página 5 Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Datos Técnicos - Datos Eléctricos Especificaciones eléctricas Versión de cable integrado o Versión de caja Versión de caja con conexión al proceso de con conexión al proceso de acero inoxidable Alimentación eléctrica Estándar...
-
Página 6: Datos Mecánicos
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos - Datos mecánicos / Condiciones de funcionamiento Datos mecánicos Sonda común / partes en contacto Conexión al proceso de PPS y sensor de PPS o conexión de proceso de acero inoxidable 1.4404 (316L) y sensor de PPS o PVDF Sellos de conexión al proceso de acero inoxidable:... -
Página 7: Aprobaciones
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Aprobaciones / Instalación Aprobaciones Conexión al proceso de PPS, Conexión al proceso de acero Versión de caja inoxidable, versión de caja y versión de cable integrado Uso general CE, FM, CSA CE, FM/ CSA, TR-CU... - Página 8 Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Instalación Instrucciones de instalación y restricciones Observación: Los diagramas de montaje se aplican para las versiones de cable integrado y versión de caja. Distancia para el montaje cerca de Tubos verticales la pared del contenedor >50 mm...
-
Página 9: Conexión Eléctrica
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Conexión Eléctrica Instrucciones generales de seguridad Para cumplir los requisitos de seguridad de la norma IEC 61010-1, el terminal de entrada de CC debe ser alimentado por una fuente de tensión con aislamiento galvánico entre la entrada y la salida. Un lugar húmedo es un lugar donde puede haber agua u otro líquido conductor y es probable que aumente el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 10: Funcionamiento Con Interruptor De Estado Sólido/Relé
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Conexión Eléctrica Versión con cable integrado rojo negro blanco blanco Blindaje de cable Funcionamiento con interruptor de estado sólido/relé rojo/ negro blanco/ blanco Señal de salida: Tensión de alimentación: rojo 12 - 33V DC... -
Página 11: Conexión Eléctrica
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Conexión Eléctrica Versión de caja Funcionamiento con interruptor de estado sólido/salida de relé Terminal 1, 2 Terminal 3 Terminal 4, 5 Tensión de alimentación: Señal de salida: Conexión del blindaje de 12 - 33 V DC... - Página 12 Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Conexión Eléctrica Aprobación FM/ CSA Diagrama de conexiones Pág. CN 7000 gi150917...
-
Página 13: Funcionamiento
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Funcionamiento Ajustes Punto de conmutación Potenciómetro de ajuste de L3 grün 20 vueltas L3 verde L1 gelb L1 amarillo L2 rot L2 rojo LEDs L1: Estado de los sensores ON/ENCENDIDO cuando el sensor está... -
Página 14: Ajuste Del Punto De Conmutación
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Funcionamiento Ajuste del punto de conmutación Selección del ajuste del punto de conmutación según las siguientes aplicaciones: Aplicación Material Condiciones de ajuste General • Sólidos secos Sonda descubierta •... -
Página 15: Aplicaciones Exigentes
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Funcionamiento Aplicaciones exigentes 1. Asegurarse que el nivel del material esté lo suficientemente muy por encima de la sonda 2. Asegurarse que el nivel Es importante que el sensor retenga tanto material acumulado como sea posible. del material esté... -
Página 16: Detección De La Interfase
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Funcionamiento Detección de la interfase 1. Sumerja la sonda en el Asegúrese de que el líquido A o la espuma líquido A o en la espuma (que NO debe ser detectada) cubra la sonda. -
Página 17: Detección De Recipientes Con Pared No Metálica
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Funcionamiento Detección de recipientes con pared no metálica 1. Asegurarse que el nivel El sensor se calibra con la sonda descubierta. del material esté lo suficientemente muy por debajo de la sonda pared del recipiente no metálica... -
Página 18: Solución De Problemas
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Solución de problemas Síntoma Causas Acción LED verde apagado El dispositivo no está conectado al voltaje Verifique la fuente de alimentación correcto Mínimo 12 V CC en los terminales, cuando El rango de voltaje debe ser siempre la corriente de la señal es de 20 mA de 12 a 33 V CC (10 a 30 V CC para las... -
Página 19: Solución De Problemas / Mantenimiento
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Solución de problemas / Mantenimiento El contacto del relé no sigue El dispositivo no está conectado al voltaje Verifique la fuente de alimentación el estado del LED rojo correcto Mínimo 12 V CC en los terminales, cuando El rango de voltaje debe ser siempre... -
Página 20: Observaciones Para Uso En Área Clasificada
Certificados ATEX / Lista de Normas Visite https://www.uwt.de/es.html para obtener los últimos certificados actuales. Consulte la Declaración de Conformidad de la UE para una lista de normas que son válidas para las aprobaciones ATEX ATEX: Año de fabricación... -
Página 21: Atex: Zonas (Categorías) Permitidas Durante La Instalación
Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Observaciones para uso en área clasificada ATEX: Zonas (categorías) permitidas durante la instalación El equipo puede ser instalado de la siguiente manera: Área de polvo Área de gas Identificación Da/Db Ga/Gb... - Página 22 Capanivo ® Interruptor de nivel Serie CN 7000 Información técnica / Manual de instrucciones Observaciones para uso en área clasificada Temperatura ambiente y rango de temperatura del proceso, temperaturas máximas de la superficie y clase de temperatura ATEX: Rango de temperatura del Rango de temperatura del Máxima Clase de...