Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Capanivo
Contenido
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Todas las medidas en mm
(pulgadas).
CN 4000
Interruptor de nivel
®
Serie CN 4000
Información técnica / Manual de instrucciones
No asumimos ninguna responsabilidad por
errores de imprenta.
Por supuesto, es posible hacer modificaciones no
especificadas en la información del dispositivo. Por
favor, contacte con nuestros asesores técnicos.
gi011217
Página
2
3
4
9
10
11
13
17
18
19
20
21
Pág.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UWT Capanivo CN 4000 Serie
Resumen de contenidos para UWT Capanivo CN 4000 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Contenido Página Instrucciones de seguridad / Soporte Técnico ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Introducción ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos Técnicos ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Aprobaciones ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Opciones / Accesorios ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Instalación ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Conexión eléctrica ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Ajustes ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Lógica de conmutación -----------------------------------------------------------------------------------------------------... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad / Soporte Técnico
ATENCIÓN: consulte el manual de instrucciones para más detalles Terminal de tierra Terminal conductor protector Soporte técnico Por favor, contacte su distribuidor local (direcciones disponibles en www.uwt.de/es). De lo contrario, por favor contacte: UWT GmbH Tel.: 0049 (0)831 57123-0 Westendstr. 5... -
Página 3: Introducción
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Introducción Aplicaciones Funcionamiento Capanivo detecta la capacitancia alrededor de su sonda. El dispositivo se utiliza para el control de todo tipo de Debido a la tecnología de compensación activa, tiene una contenedores y silos. -
Página 4: Datos Técnicos
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Dimensiones Plástico Aluminio Modelo de la carcasa CN 4020 Versión 120°C Versión 180°C Versión 180°C L=190 mm L=400 mm CN 4030 CN 4030 CN 4050 CN 4050 Pág. - Página 5 Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Especificaciones Eléctricas Terminales de conexión 0,14 - 2,5 mm (AWG 26-14) Entrada de cable M20 x 1,5 prensaestopas NPT ½“ o NPT ¾” Conexión roscada Rango de sujeción (diámetro) de la prensaestopas suministrados por el fabricante: M20 x 1,5: 6 ..
- Página 6 Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Datos Mecánicos Carcasa Plástico PA6 GF, RAL 5010 azul genciana o Carcasa de aluminio, recubierto de polvo RAL 5010 azul genciana Sello entre la carcasa y la tapa: NBR Sello entre la carcasa y la conexión del proceso: NBR Placa de identificación: película de poliéster Protección de la carcasa...
- Página 7 Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Condiciones de funcionamiento Temperatura ambiente CN 4020 y Temperatura del Versión 120°C proceso CN 4020 Versión 180°C CN 4030 CN 4050 CN 4000 Pág. gi011217...
-
Página 8: Datos Técnicos
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Datos técnicos Ventilación Ventilación no es necesaria Carga máxima CN 4020 Versión 120°C CN 4020 Versión 180°C permitida CN 4030 máx. 200 Nm máx. 1.200 N máx. -
Página 9: Aprobaciones
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Aprobaciones Áreas no clasificadas EN 61010-1 TR-CU Áreas clasificadas * CN 4020/ CN 4030: ATEX: II 1/2D Ex ta/tb IIIC T! Da/Db IEC-Ex: Ex ta/tb IIIC T! Da/Db TR-CU: Ex ta/tb IIIC T! Da/Db X CN 4050:... -
Página 10: Opciones / Accesorios
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Opciones / Accesorios Cubierta de La cubierta protectora contra el clima se recomienda protección para uso en el exterior o aire libre. Ella protege a la contra unidad contra todas las influencias climáticas, tales el clima... -
Página 11: Instalación
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Instalación Instrucciones generales de seguridad Presión del Una instalación incorrecta puede provocar la pérdida de la presión del proceso. contenedor Resistencia química Los materiales utilizados deben ser seleccionados de acuerdo a su resistencia/compatibilidad al medio química. - Página 12 Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Instalación CN 4020 ATENCIÓN Observar: • Distancias generales de la sonda (consulte la pág. 11). • Distancia del flujo de material (abastecimiento). • Carga mecánica máxima permitida (consulte la pág. 8). •...
-
Página 13: Conexión Eléctrica
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Conexión Eléctrica Instrucciones generales de seguridad Uso apropiado En caso de manejo inadecuado o malas prácticas en la manipulación, no se puede garantizar la seguridad eléctrica del aparato. Conexión a tierra Antes de realizar la conexión eléctrica, el terminal de tierra debe estar conectado dentro de la unidad. -
Página 14: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Las Zonas Clasificadas
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Conexión eléctrica Instrucciones de seguridad adicionales para las zonas clasificadas Terminal de conexión equipotencial externa Conecte el terminal exterior de la carcasa a la conexión equipotencial de la planta. Prensaestopas y •... - Página 15 Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Conexión eléctrica Relé SPDT Alimentación: 21 .. 27 V DC ±10%* 1,5 W *incl. 10% de EN 61010 Fusible externo: máx. 10 A, acción rápida o lenta, HBC, 250 V Señal de salida: Consulte "Puesta a Relé...
-
Página 16: Puesta A Tierra Funcional
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Conexión Eléctrica Puesta a tierra funcional Para un funcionamiento seguro, el dispositivo debe tener una conexión a tierra. Esto puede lograrse mediante una de las dos siguientes posibilidades: Conexión a tierra a través de la rosca de conexión... -
Página 17: Ajustes
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Ajustes Elementos de control Sensibilidad: Nivel DK Relé SPDT ≥ 1,6 ≥ 2,0 (Configuración de fábrica) Retraso de la señal (delay): III ≥ 3,0 El retraso funciona en una o en ambas direcciones, ver abajo como lo indican IV ≥... -
Página 18: Lógica De Conmutación
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Ajustes / Lógica de conmutación Ajuste de la sensibilidad Las unidades están preajustadas de fábrica al nivel II y normalmente no necesitan ser cambiadas en el sitio de instalación. Si es necesario, el ajuste puede cambiarse a otros niveles: Descripción Valor de DK... -
Página 19: Mantenimiento
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Mantenimiento Apertura de la tapa Antes de abrir la tapa para fines de mantenimiento, por favor tenga en cuenta lo siguiente: del dispositivo • La tapa no debe ser abierta mientras la energía está encendida. •... -
Página 20: Observaciones Para Uso En Área Clasificada
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Observaciones para uso en área clasificada Clasificación de las zonas IEC-Ex Aplicable ATEX Equipement Protection en la Categoría Level (EPL) Zona Aplicaciones en 20, 21, 22 * en caso de polvo conductor es Polvo necesario requisitos adicionales... -
Página 21: Eliminación
Capanivo Interruptor de nivel ® Serie CN 4000 Información técnica / Manual de instrucciones Eliminación Los dispositivos están hechos de materiales reciclables, para los detalles de los materiales utilizados véase el capítulo "Datos técnicos - Datos mecánicos". El reciclaje debe ser realizado por una empresa especializada. Como los dispositivos no entran en la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, no pueden ser eliminados por un centro público de reciclaje.