Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
NivoRadar
Contenido
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Eliminación
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Todas las medidas en mm
(pulgadas).
NR 3000 e
Medición continua de nivel
®
Serie NR 3000
No asumimos ninguna responsabilidad por
errores de imprenta.
Por supuesto, es posible hacer modificaciones
no especificadas en la información del
dispositivo.
Por favor, contacte con nuestros
asesores técnicos.
gi221215
Página
2
3
4
5
6
9
12
14
18
20
22
23
25
Pág.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UWT NivoRadar NR 3000 Serie
Resumen de contenidos para UWT NivoRadar NR 3000 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Contenido Página Instrucciones de seguridad / Soporte Técnico ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Introducción ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dimensiones ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Opciones ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos Técnicos ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Instalación ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Conexión eléctrica ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Programación ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Solución de problemas ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Estructura de los menús... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad / Soporte Técnico
ATENCIÓN: consulte el manual de instrucciones para más detalles Terminal de tierra Terminal conductor protector Soporte técnico Por favor, contacte su distribuidor local (direcciones disponibles en www.uwt.de/es.html). De lo contrario, por favor contacte: UWT GmbH Tel. 0049 (0)831 57123-0 Westendstr. 5 Fax. -
Página 3: Introducción
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Introducción El NivoRadar® es un transmisor de nivel por radar FMCW de 78 GHz con tecnología de dos hilos para la medición continua del nivel de sólidos y líquidos en silos y depósitos. -
Página 4: Dimensiones
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Dimensiones Versión brida de superficie plana Cierre de la tapa Terminal de tierra Conexión de aire comprimido Brida de conexión Punto de referencia para la al proceso medición Agujeros para los tornillos: véase la... -
Página 5: Dimensiones/ Opciones
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Dimensiones/ Opciones Bridas Brida universal (brida plana y orientable) apta para los agujeros estándar: EN 1092-1 (PN16) ASME B16.5 (150 lb) JIS 2220 (10K) Diámetro máximo del círculo Diámetro mínimo del círculo... -
Página 6: Datos Técnicos
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Datos Técnicos Datos eléctricos Alimentación 4-20 mA 2-Hilos Nominal 24 V DC (16,5 .. 30 V DC) Señal de salida 4-20 mA Precisión ±0,02 mA Límite superior ajustable 20 .. -
Página 7: Condiciones De Funcionamiento
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Datos Técnicos Condiciones de funcionamiento Temperatura ambiente -40 .. +80°C (-40 .. +176°F) Temperatura del Versión de 40 m: proceso -40°C .. +100°C (-40 .. +121°F) Versión de 100 m: –40°C .. -
Página 8: Aprobaciones
Conformidad con la Directiva sobre equipos radioeléctricos (RED) (Europa) Por la presente, UWT GmbH, declara que el NR 3000 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.l NR 3000 cumple con la norma EN 302 372 para su uso en contenedores de almacenamiento cerrados cuando se instala de acuerdo con los requisitos de instalación... -
Página 9: Datos Técnicos/ Instalación
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Datos Técnicos/ Instalación • Este equipo también ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de un dispositivo de clase C, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. -
Página 10: Instalación
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Instalación Instrucciones de montaje Posición de montaje y • El dispositivo debe montarse verticalmente en la parte superior del silo. alineación • Debe mantenerse una distancia suficiente con la pared del contenedor. •... - Página 11 NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Instalación Sistema de purga de aire Uso del sistema de limpieza de aire • El flujo de aire para la limpieza crea un fuerte vórtice de aire, que limpia la superficie de la lente en poco tiempo.
-
Página 12: Conexión Eléctrica
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Conexión Eléctrica Instrucciones generales de seguridad Uso apropiado En caso de manejo inadecuado o malas prácticas en la manipulación, no se puede garantizar la seguridad eléctrica del aparato. Normas de instalación Para la instalación eléctrica deben respetarse las normas locales. - Página 13 NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Conexión Eléctrica 4-20 mA Los terminales se encuentran debajo de la pantalla. Para conectar la unidad, retire la pantalla girán- dola suavemente un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede libre. Utilice un cable de par trenzado: 0,34 mm²...
-
Página 14: Programación
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Programación Resumen Pantalla insertable La programación se realiza a través de la pantalla insertable. Al configurar el dispositivo por primera vez, se le pedirá que seleccione un idioma (inglés, alemán, francés, español o chino). - Página 15 NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Programación Inicio Rápido En el modo de medición, pulse para entrar en el modo de programación. Seleccione Quicksstart (Inicio Rápido) (1.) y, a continuación, pulse para abrir el Quick Start Wizard (Asistente de inicio rápido)(1.1.) Pulse la tecla para acceder al primer punto del menú...
- Página 16 NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Programación Modo de funcionamiento: Modo de funcionamiento: Modo de funcionamiento: Espacio Distancia Nivel Punto de Punto de calibración calibración superior superior Punto de 4 mA referencia del sensor 20 mA...
-
Página 17: Evaluación De La Fiabilidad De La Medición Mediante Un Perfil De Eco
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Programación Evaluación de la fiabilidad de la medición mediante un perfil de eco En el modo de medición, pulse para entrar en el modo de programación. Seleccione Diagnóstico (3.), y luego Perfil de Eco (3.2.). -
Página 18: Solución De Problemas
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Programación/ Solución de problemas Copiar los parámetros programados a otros dispositivos Una vez programado un dispositivo, los parámetros pueden copiarse a otro dispositivo. Para ello, se cargan los parámetros en la "pantalla enchufable", se retira la pantalla del aparato, se instala en otro aparato y se copian los parámetros en el aparato. -
Página 19: Códigos Generales De Error
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Códigos generales de error Código Significado Medidas correctivas S: 0 El dispositivo no pudo obtener una medición válida • Compruebe que la instalación es correcta. antes de que expirara el temporizador de fallo de eco. -
Página 20: Estructura De Los Menús
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Estructura del menú Menu structure 1. WIZARDS 2.7.3 ECHO SELECT 2.7.3.1 ALGORITHM 1.1 QUICK START WIZ 2.7.3.2 ECHO THRESHOLD VESSEL 2.7.3.3 POSITION DETECT RESPONSE RATE 2.7.3.4 CLEF RANGE UNITS 2.7.3.5 ECHO MARKER... - Página 21 NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Estructura del menú 3.6 REMAIN. DEV. LIFE 3.6.1 TIME IN OPER 3.6.2 REMAIN LIFETIME 3.6.3 REMIND. 1 (REQ.) 3.6.4 REMIND. 2 (DEM.) 3.6.5 REMINDER ACTIVATION 3.6.6 LIFETIME EXPECTED 3.6.7 MAINT STAT 3.6.8 ACK STATUS...
-
Página 22: Mantenimiento
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Mantenimiento Aspectos generales Apertura de la tapa Antes de abrir la tapa para fines de mantenimiento, por favor tenga en cuenta lo siguiente: del dispositivo •... -
Página 23: Información Técnica / Manual De Instrucciones
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Observaciones para uso en área clasificada Clasificación de las zonas Categoría Aplicable en Equipement la Zona Protection Level (EPL) Área de polvo 20, 21, 22 21, 22 * en caso de polvo conductor es 3 D *... -
Página 24: Temperatura Máxima De La Superficie
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Observaciones para uso en área clasificada Temperatura máxima de la superficie La temperatura máxima de la superficie representa el punto más caliente del exterior del aparato que puede producirse en caso de fallo (según la definición Ex). -
Página 25: Eliminación
NivoRadar Medición continua de nivel ® Serie NR 3000 Información técnica / Manual de instrucciones Eliminación Los dispositivos están hechos de materiales reciclables, para los detalles de los materiales utilizados véase el capítulo "Datos técnicos - Datos mecánicos". El reciclaje debe ser realizado por una empresa especializada NR 3000 e Pág.