Danfoss VLT 5000 Serie Guia De Diseno página 135

Marca CE
¿Qué es la marca CE?
El propósito de la marca CE es evitar los obstáculos
técnicos para la comercialización en la EFTA y la UE.
La UE ha introducido la marca CE como un modo sen-
cillo de demostrar si un producto cumple con las di-
rectivas correspondientes de la UE. La marca CE no
es indicativa de la calidad o las especificaciones de un
producto. Los convertidores de frecuencia se tratan en
tres directivas de la UE, que son las siguientes.
•Directiva sobre máquinas (98/37/EEC)
La directiva sobre máquinas que entró en vigor el 1 de
enero de 1995 abarca todas las máquinas con piezas
cruciales motrices. Teniendo en cuenta que los con-
vertidores de frecuencia funcionan primordialmente
con electricidad, no están incluidos en esta directiva.
Sin embargo, si se suministra un convertidor de fre-
cuencia para utilizarlo con una máquina, proporciona-
mos información sobre los aspectos de seguridad
relativos a dicho convertidor. Lo hacemos mediante
una declaración del fabricante.
•Directiva sobre baja tensión (73/23/EEC)
Los convertidores de frecuencia deben contar con la
marca CE según la directiva sobre baja tensión, vi-
gente desde el 1 de enero de 1997. Esta directiva es
aplicable a todos los equipos y aparatos eléctricos uti-
lizados en el rango de tensión de 50 - 1000 V CA y 75
- 1500 V CC. Danfoss otorga la marca CE de acuerdo
con esta directiva y emite una declaración de confor-
midad si se solicita.
•Directiva sobre EMC (89/336/EEC)
EMC es la abreviatura de compatibilidad electromag-
nética en inglés. La presencia de compatibilidad elec-
tromagnética significa que las interferencias mutuas
entre los diferentes componentes/aparatos es tan
La directiva sobre EMC entró en vigor el 1 de enero
de 1996. Danfoss otorga la marca CE de acuerdo con
esta directiva y emite una declaración de conformidad
si se solicita. Este manual incluye instrucciones de
montaje detalladas para realizar la correcta instala-
ción en cuanto a EMC. Además, especificamos las
normas que cumplen nuestros distintos productos.
Ofrecemos filtros que pueden encontrarse en las es-
pecificaciones y proporcionamos otros tipos de asis-
tencia para asegurar un resultado óptimo de EMC.
En la mayoría de los casos, los profesionales del sec-
tor utilizan el convertidor de frecuencia como un com-
ponente complejo que forma parte de un aparato,
sistema o instalación más grandes. Debe señalarse
que la responsabilidad sobre las propiedades finales
en cuanto a EMC del aparato, sistema o instalación,
corresponde al instalador.
®
MG.52.B1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss
Guía de Diseño del VLT
Qué situaciones están cubiertas
La directriz de la UE "Guidelines on the Application of
Council Directive 89/336/EEC" (directrices para la
aplicación de la Directiva del Consejo 89/336/CEE)
describe tres situaciones típicas de utilización de con-
vertidores de frecuencia. En cada una de ellas se
explica si la situación en cuestión está sujeta a la di-
rectiva sobre EMC y debe contar con la marca CE.
1. El convertidor de frecuencia se vende direc-
tamente al usuario final. Por ejemplo, el con-
vertidor se vende en el mercado nacional. El
usuario es un ciudadano medio. Instala el
convertidor personalmente, por ejemplo, en
una máquina que usa como pasatiempo o en
un electrodoméstico. En este caso, el con-
vertidor debe contar con la marca CE según
la directiva sobre EMC.
2. El convertidor de frecuencia se vende para
instalarlo en una planta construida por pro-
fesionales del sector respectivo. Por ejem-
plo, puede tratarse de una instalación de
producción o de calefacción/ventilación, di-
señada e instalada por profesionales. En es-
te caso, ni el convertidor ni la instalación
terminada necesitan contar con la marca CE
según la directiva sobre EMC. Sin embargo,
la unidad debe cumplir con los requisitos bá-
sicos de compatibilidad electromagnética es-
tablecidos en la directiva. El instalador puede
garantizar este aspecto utilizando compo-
nentes, aparatos y sistemas con la marca
CE, según la directiva sobre EMC.
3. El convertidor de frecuencia se vende como
parte de un sistema completo que se comer-
cializa como una sola unidad. Podría tratar-
se, por ejemplo, de un sistema de aire
acondicionado. El sistema completo debe
contar con la marca CE según la directiva
sobre EMC. El fabricante del sistema puede
garantizar la marca CE según la directiva so-
bre EMC, ya sea utilizando componentes con
la marca CE o bien realizando pruebas de
EMC del sistema. Si decide utilizar sólo com-
ponentes con la marca CE, no está obligado
a probar todo el sistema.
®
5000
135