1. Manuales
  2. Marcas
  3. Puritan Bennett Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Covidien 560
  6. Manual del operador

Puritan Bennett Covidien 560 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual médico
Puritan Bennett
TM
Ventilador 560

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Puritan Bennett Covidien 560

Resumen de contenidos para Puritan Bennett Covidien 560

  • Página 1 Manual médico Puritan Bennett Ventilador 560...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Visualización de alarma ........5 - 2 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 3 Ajuste del Modo de Ventilación ......7 - 15 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 4 B.4.1 Especificaciones ........B - 3 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 5 Glosario ..........I - 1 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 6 ............5–4 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 7 Figura 7-22. Para modificar los parámetros de la alarma – Valor mini ......7–20 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 8 Ventilador 560 Puritan Bennett™ ........
  • Página 9 Esta página se ha dejado en blanco de forma intencionada viii Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 10 Tabla B-21. Inmunidad electromagnética ........... . B–11 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 11 Lista de circuitos ..............H–2 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 12: Prefacio

    Este manual contiene información importante referente a la operación segura de su Ventilador 560 Puritan Bennett™ . Su ventilador es un aparato eléctrico que puede ofrecer años de servicio útil si se trata con el cuidado adecuado, tal como se describe en este manual.

  • Página 13: Asistencia Técnica

    Loughlinstown Tel.: +30 211 180 36 00 Hungría County Dublin Fax: +30 210 614 63 80 Tel.: + 36 1880 7975 Irlanda Fax: + 36 1777 4932 Tel.: +353 1 4381613 Prefacio-2 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 14 OX26 6HR, Reino Unido Schweiz Tel.: +44(0)1869 328092 Singapur 627753 Tel.: +41 17865050 Fax: +44(0)1869 327585 Tel.: (65) 6578 5187 / 8 / 9 Fax: +41 17865010 Fax: (65)6515 5260. Correo electrónico: Tech_support@covidien.com Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ Prefacio-3...

  • Página 15: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco De Forma Intencionada

    Prefacio Esta página se ha dejado en blanco de forma intencionada Prefacio-4 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 16: Información De Seguridad

    Indica puntos de especial importancia que pueden hacer que el funcionamiento del ventilador sea más eficaz o más apropiado. Es fundamental leer, entender y seguir estas instrucciones antes de usar el Ventilador 560 Puritan Bennett™ . Para usar el ventilador de manera correcta y eficaz y para ayudar a evitar incidentes, preste atención especial a las -secciones 1.2,...

  • Página 17: Advertencias Relacionadas Con La Instalación Y El Ambiente De Uso

    Advertencias relacionadas con la instalación y el ambiente de uso • Aunque el Ventilador 560 Puritan Bennett™ cumple con las normas de seguridad vigentes, la batería de litio-ion interna del dispositivo sobrepasa el umbral de 100Wh, por lo que se considera Mercancía Peligrosa (MP) Clase 9 - Varias, cuando se transporta por comercio.
  • Página 18 Manipule el ventilador con cuidado durante su uso y después del mismo, especialmente cuando la temperatura ambiente sea alta. Algunas superficies del ventilador pueden ponerse muy calientes, aunque no se sobrepasen las especificaciones de seguridad. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 19: Advertencias Referentes A Las Fuentes De Energía Eléctrica

    Antes de abrir el paquete del Circuito Ventilatorio, asegúrese de que tanto el paquete como su contenido no presenten daños evidentes. No lo use si existe la evidencia de daños. • El circuito ventilatorio no debe de cambiarse durante la ventilación. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 20 • Los usuarios deben tener siempre un circuito de respiración y una válvula espiratoria adicionales cuando usen el Ventilador 560 Puritan Bennett™ . • Asegúrese siempre de que el dispositivo de humidificación esté colocado más bajo que el ventilador y el paciente.

  • Página 21: Advertencias Referentes A Los Ajustes

    • Para asegurar el rendimiento correcto del ventilador, use el circuito ventilatorio recomendado por Puritan Bennett en este manual; consulte el capítulo 6, “Instalación y montaje” y el Apéndice H, “Piezas accesorios”.

  • Página 22: Advertencias Referentes Al Dispositivo De Memoria Usb

    Para asegurar el servicio técnico adecuado y evitar la posibilidad de lesiones físicas al personal o daños al ventilador, solamente personal autorizado y cualificado por Covidien debe intentar arreglar o hacer modificaciones autorizadas en el Ventilador 560 Puritan Bennett™ . •...
  • Página 23 (ruido excesivo, emisión de calor, olor raro, las alarmas no se accionan durante el procedimiento de encendido), desconecte el oxígeno y las fuentes de alimentación y deje de usar el dispositivo inmediatamente. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 24: Advertencias Referentes Al Oxígeno

    • El Ventilador 560 Puritan Bennett™ se puede usar con un analizador de oxígeno optativo con alarmas de FiO2 mínima y máxima. Mida siempre el oxígeno distribuido con un analizador de oxígeno calibrado (kit FiO ) y ajuste siempre alarmas de FiO2 mínima y máxima para poder asegurar que el paciente...

  • Página 25: Advertencias Referentes A La Interferencia Electromagnética

    Para evitar la interferencia con los sensores internos del ventilador, no instale un humidificador corriente arriba del ventilador. • Para asegurar la estabilidad, cuando el Ventilador 560 Puritan Bennett™ esté montado sobre un carrito, el peso de la botella de oxígeno no debe sobrepasar los 14 kg (30 lbs). •...
  • Página 26 Puerto Desde el paciente (opción de doble rama). Este símbolo aparece en la parte delantera izquierda del ventilador, junto al puerto Desde el paciente; vea la Figura 1-1 en la página 1-16, elemento 4. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 1-11...
  • Página 27 Cuando se hagan elecciones en el menú, este gráfico indica la línea en que no se encuentra el cursor actualmente. Línea de parámetro bloqueado. Cuando se hagan elecciones en el menú, este gráfico indica la línea que no se puede seleccionar (la Tecla de bloqueo está activada). 1-12 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 28 Este símbolo indica al usuario que observe y se adhiera a las instrucciones contenidas en los manuales del usuario del producto. Puerto USB. Este símbolo indica un puerto de comunicaciones para interconexión con el conector USB. Vea la Figura 2-2, elemento 11. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 1-13...

  • Página 29: Etiquetas / Identificación E Información De Instrucciones

    Use los números de elemento de las siguientes tablas para ubicar las etiquetas de la Figura 1-1 a la Figura 1-4. 1-14 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 30 (Figura 1-3) (Figura 1-3) 12. Marca del conector del cable 10. Marca de conexión al PC 11. Marca del puerto USB Llamada a la enfermera (Figura 1-3) (Figura 1-3) (Figura 1-3) Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 1-15...

  • Página 31: Figura 1-1. Ubicaciones De Las Etiquetas - Vista Superior Frontal

    1-4) Nota: Los rótulos del número del elemento en las siguientes figuras se refieren a aquéllos enumerados en la Tabla 1-2. Figura 1-1. Ubicaciones de las etiquetas – Vista superior frontal 1-16 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 32: Figura 1-2. Ubicaciones De Las Etiquetas - Vista Frontal Izquierda

    Etiquetas / Identificación e Información de instrucciones Figura 1-2. Ubicaciones de las etiquetas – Vista frontal izquierda Figura 1-3. Ubicación de etiquetas y marcas – Vista posterior Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 1-17...

  • Página 33: Figura 1-4. Ubicación De Las Etiquetas - Vista Inferior

    Información de seguridad Figura 1-4. Ubicación de las etiquetas – Vista inferior 1-18 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 34: Información General Del Ventilador

    Para el transporte aéreo; se permite facturar o llevar en mano el Ventilador 560 Puritan Bennett™ . Se pueden llevar a bordo dos baterías de repuesto por persona solamente, con la autorización previa de la línea aérea. Esta clasificación y estos requisitos reguladores pueden variar dependiendo del país y modo de transporte.

  • Página 35: Contraindicaciones

    El paciente y las familias del paciente Para mayor información sobre los requisitos de conocimiento y habilidades para operar el Ventilador 560 Puritan Bennett™, consulte el Apéndice A Lista de verificación para el paciente y la persona que lo cuida. ADVERTENCIA Este ventilador debe utilizarse solamente bajo la responsabilidad de un médico y por prescripción del mismo.

  • Página 36: Circuito Respiratorio

    Grado de protección contra el riesgo de descargas eléctricas: BF • Energía eléctrica: Externa (CA: red o CC: encendedor de cigarrillos) o interna (CC: batería) • Modo de operación: Funcionamiento continuo Para mayor información, consulte la la sección B, “Especificaciones”. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 37: Panel Frontal

    Puerto de monitorización de presión del paciente – Puerto para monitorizar la presión proximal del paciente. a. Si es necesaria la monitorización del volumen tidal espirado, use el circuito de doble rama. Figura 2-1. Panel frontal Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 38: Panel Posterior

    CA ("red"). La conexión USB se usa con el software "Insight" Fija el cable de alimentación de CA para evitar la Puritan Bennett™. Hay dos puertos USB tipo A. desconexión accidental. Tapa de acceso a la batería interna. Filtro de entrada de aire: Filtra el aire que entra por el ventilador.

  • Página 39: Panel De Control

    CC conectada. • Indicador BATERIA INTERNA encendido continuamente: Batería interna en uso (sin fuente de alimentación externa conectada). • Indicador BATERIA INTERNA parpadeando: cargando batería. Figura 2-3. Panel de control Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 40: Menú Ventilación

    Consulte el capítulo 5, “Alarmas y relación I:E monitorizado cuando Resolución de problemas” para el paciente acciona activamente obtener más detalles. una respiración. Figura 2-4. Pantalla del Menú Ventilación Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 41: Menú De Alarma

    I:E monitorizado Consulte el capítulo 5, “Alarmas y cuando el paciente acciona Resolución de problemas” para más activamente una respiración. información. Figura 2-5. Menú de Alarma Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 42: Menú De Curvas

    Congelar la curva si el trazado de la curva del paciente se ha interrumpido durante la ventilación. • Símbolo presencia de válvula espiratoria • Símbolo ausencia de válvula espiratoria Figura 2-6. Menú de curvas Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 43: Menú Del Dispositivo De Memoria Usb

    Consulte el capítulo 5, “Alarmas y Resolución de problemas”. Si no puede determinar la causa del problema, comuníquese con el proveedor del equipo o Covidien. Consulte el capítulo 10.5, “Asistencia técnica”. 2-10 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 44: Parámetros De Funcionamiento

    Figura 3-1. Menús en el Modo PSV con configuración de válvula espiratoria Figura 3-2. Menús en el Modo PSV con configuración de fugas Los parámetros de ventilación e intervalos de ajuste disponibles en el modo PSV están enumerados en la Tabla 3-1. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 45 VTI Maxi VTI Maxi 3000 2000 VTI Mini VTE Mini (con 1990 VTE Maxi válvula espiratoria) VTE Maxi (con 3000 1000 VTE Mini válvula espiratoria) Leak (Fuga maxi) (con configuración de fugas) Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 46: Trigg I - Sensibilidad Del Trigger Inspiratorio

    Estos niveles corresponden a diferencias en el flujo comparado con el flujo medio. Trigg I 1 (P) = Flujo medio + (0,4 lpm a 1 lpm) (P = Uso pediátrico) Trigg I 2 = Flujo medio + (0,7 lpm a 1,3 lpm) Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 47: Trigg E - Sensibilidad Del Trigger Espiratorio

    Fr Reserva La Fr Reserva le permite determinar la frecuencia de las respiraciones de ventilación que hay que aplicar en el caso de una apnea prolongada, siempre que no se detecte trigger inspiratorio. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 48 El Ti s Mini define la duración mínima de tiempo en que se mantiene la fase inspiratoria. Tiene prioridad sobre la activación del trigger espiratorio que solamente se puede disparar después de que haya transcurrido el Ti s Mini. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 49: Fuga Maxi (Ajuste De Alarma Máximo)

    Fr Maxi (Ajuste de alarma máximo) – FRECUENCIA RESPIRATORIA TOTAL El umbral de frecuencia máxima fijada se usa para advertir de hiperventilación o trigger del ventilador. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 50: Parámetros Del Modo Cpap E Intervalos De Ajuste

    Auto Fr Reserva a. no disponible si la Alarma de Apnea se fija en OFF en el Menú Preferencias Tabla 3-4 lista los ajustes disponibles de la alarma en el modo CPAP. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 51 El ajuste de un umbral alto de fuga permite que se accione la alarma “FUGA ALTA” en el caso de que el flujo de fuga calculado supere este límite. El valor visualizado corresponde al flujo de fuga inesperada media observado durante la fase espiratoria. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 52: Fio2 (Ajustes De Alarma Mini Y Maxi) - Fracción Del Oxígeno Inspirado

    Parámetros del modo VP A/C e intervalos de ajuste Los menús del modo de ventilación VP A/C (Presión asistida/controlada) se muestran en la Figura 3-5. Figura 3-5. Menús en el modo VP A/C con configuración de válvula espiratoria Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 53: Figura 3-6. Menús En El Modo Vp A/C Con Configuración De Fugas

    VT Target 2000 VTI Mini VTI Maxi IPAP Max P (P maxi) mbar o IPAP + 3 PEEP Tabla 3-6 enumera los parámetros ajustables de la alarma en el modo V PAC. 3-10 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 54: Ipap - Presión Inspiratoria Positiva En Vía Aérea

    Este parámetro se utiliza durante la fase inspiratoria para ajustar cómo se alcanzará el punto de referencia de presión. Este ajuste define indirectamente el tiempo inspiratorio mínimo. Los diferentes niveles disponibles son los siguientes: Acele flujo = 200 ms Acele flujo = 400 ms Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 3-11...

  • Página 55: Relación De Ciclado I:e (I/T)

    (CO El trigger inspiratorio se inicia después de un retardo de tiempo de 700 ms a 1500 dependiendo del flujo inspiratorio pico anterior. Trigg I se puede ajustar en OFF. 3-12 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 56 VTE se visualiza cuando se ventila con una válvula espiratoria. Fijar el VTE Mini y VTE Maxi no es obligatorio (se pueden fijar en "OFF"), pero la visualización del valor medido siempre está activa en la configuración de rama doble. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 3-13...

  • Página 57: Parámetros Del Modo Vp A/C E Intervalos De Ajuste

    Figura 3-7. Figura 3-7. Menús del modo VP A/C Los parámetros de ventilación que son ajustables en el modo VP A/C se muestran en la Tabla 3-7 en la página 3-15. 3-14 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 58 Por razones fisiológicas y de seguridad, el ajuste de Vt está limitado por los ajustes de T. Insp y Frecuencia. La relación de Vt a T. Insp (Vt / T. Insp) es de [3 < (Vt x 60) / (T. Insp x 1000) < 100]. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 3-15...
  • Página 59 (CO El trigger inspiratorio se inicia después de un retardo de tiempo de 700 ms a 1500 dependiendo del flujo inspiratorio pico anterior. Trigg I se puede ajustar en OFF. 3-16 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 60 Fijar el VTE Mini y VTE Maxi no es obligatorio (se pueden fijar en "OFF", que es el ajuste por defecto), pero el valor medido siempre está visualizado cuando se utilizan configuraciones de rama doble. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 3-17...

  • Página 61: Parámetros Del Modo P Simv E Intervalos De Ajuste

    Tabla 3-9. Parámetros de Ventilación en el modo de Ventilación P SIMV Valor Valor Resolución del Valor por Parámetros Nombre Unidades Mini Maxi ajuste defecto vinculados Control P (P Control) PEEP mbar o hPa P Support (P Soporte) PEEP mbar o hPa 3-18 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 62 Cuando la Presión Relativa se ajusta en SI en el Menú de Config, P Soporte le permite determinar la presión inspiratoria añadida a PEEP durante la fase inspiratoria de las respiraciones espontáneas. En esta configuración, la suma de P Soporte y PEEP no debe superar los 55 mbar. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 3-19...
  • Página 63 Trigg I 3 = Flujo medio + (0,9 lpm < 1,5 lpm) Trigg I 4 = Flujo medio + (1,0 lpm < 1,6 lpm) Trigg I 5 = Flujo medio + (1,2 lpm < 1,8 lpm) 3-20 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 64: Trigg E - Sensibilidad Del Trigger Espiratorio

    Si la bajada de flujo es insuficiente, la espiración se dispara automáticamente independientemente del Trigg E, que se define como porcentaje de flujo inspiratorio pico. Se podría disparar la espiración si Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 3-21...
  • Página 65 El umbral de Fr Maxi debe ajustarse siempre al menos 5 respiraciones por minuto más que el valor de Fr ajustado. Si se reajusta la frecuencia, la Fr Maxi se reajusta automáticamente para mantener una diferencia mínima de 5 respiraciones por minuto. 3-22 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 66: Parámetros Del Modo V Simv E Intervalos De Ajuste

    T. Insp P Support (P O, mbar o PEEP Soporte) IPAP Mini IPAP Maxi PEEP O, mbar o P Soporte IPAP Maxi IPAP Mini Rate (Fr) c/min Fr Maxi T. Insp Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 3-23...
  • Página 67 El valor de la Fr Reserva aplicado depende del ajuste de la Frecuencia. Por lo tanto, la Fr Reserva es al menos igual a 8 respiraciones por minuto y toma el valor de Frecuencia si la Frecuencia es mayor de 8 respiraciones por minuto. 3-24 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 68 El valor de la Fr Reserva depende del ajuste de la Frecuencia. Por lo tanto, la Fr Reserva es al menos igual a 8 respiraciones por minuto y se iguala al valor de Frecuencia si la Frecuencia es mayor de 8 respiraciones por minuto. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 3-25...
  • Página 69 La forma de distribución (o patrón de flujo) del flujo durante la fase inspiratoria no puede ajustarse en el modo V SIMV. El dispositivo está configurado por defecto con un patrón de flujo de onda cuadrada que representa un flujo constante 3-26 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 70: Figura 3-11. Sensibilidad De Trigger Espiratorio

    La diferencia entre los ajustes IPAP Mini y IPAP Maxi está limitada a un mínimo de 8 mbar. Sus ajustes están también limitados por los de PEEP; por lo tanto, la IPAP Mini debe ser mayor de PEEP en al Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 3-27...
  • Página 71 Mini y Maxi se pueden ajustar para disparar las alarmas “FIO2 Mini” o “FIO2 Maxi”. Los umbrales FiO Mini y FiO Maxi están relacionados y sus ajustes deben mantener una diferencia mínima del 10% entre ambos. 3-28 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 72: Fio2 Para Varios Ajustes De Oxígeno Y Ventilador

    ADVERTENCIA El Ventilador 560 Puritan Bennett™ se puede usar con un analizador de oxígeno optativo con alarmas de FiO2 mínima y máxima. Mida siempre el oxígeno distribuido con un analizador de oxígeno calibrado (kit ) que tenga una alarma de FiO2 mínima y máxima para poder asegurar que el paciente reciba la FiO2...

  • Página 73: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco De Forma Intencionada

    Parámetros de funcionamiento Esta página se ha dejado en blanco de forma intencionada 3-30 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 74: Parámetros Monitorizados

    Figura 4-1. Menú ventilación : Modos de configuración de fugas de presión (CPAP, PSV ST, VPC, VP A/C) Figura 4-2. Menú ventilación: Modos de configuración de válvula de presión (PSV ST, VPC, VP A/C) Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 75: Figura 4-3. Menú Ventilación: Modo Volumen (Vc, Vp A/C, Simv)

    Figura 4-4. Menú de alarma: Modos de fugas de presión (CPAP, PSV ST, VPC, VP A/C) Figura 4-5. Menú de alarma: Modos de válvula de presión (PSV ST, VPC, VP A/C) Figura 4-6. Menú de alarma: Modos de volumen (VC, VP A/C, SIMV) Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 76: Figura 4-7. Menú De Curvas: Modos De Fugas De Presión (Cpap, Psv St, Vpc, Vp A/C)

    Los valores de los parámetros monitorizados se actualizan cada dos ciclos de respiración y se visualizan en la forma de etiquetas, tal como se muestra en la Figura 4-10. Nombre del parámetro Valor medido o calculado Unidad de medida Figura 4-10. Etiquetas de parámetros monitorizados Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 77: Figura 4-11. Visualización Que Muestra Valores De Parámetros No Disponibles

    Tiempo espiratorio medido. Tiempo espiratorio Tiempo E entre 0 y 59,9 s El valor visualizado (solamente la curva) se actualiza con cada inspiración. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 78: Visualización De Gráfica De Barras

    El valor visualizado se basa en cada respiración y se actualiza con cada inspiración. Visualización de gráfica de barras En el menú de ventilación, la gráfica de barras resaltada visualiza dinámicamente las presiones establecidas durante el ciclo de respiración (Figura 4-13). Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 79: Visualización De Curvas

    El trazado de la curva se puede congelar en cualquier momento, lo que permite el análisis de las curvas de la presión y del flujo, mientras se continúa con la ventilación del paciente. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 80: Para Congelar El Trazado De La Curva

    Figura 4-15 Figura 4-15. Informe de ventilación Nota: Los valores visualizados en el Informe de Ventilación se reinicializan cuando se actualiza el software o se pone a cero el contador del paciente. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 81 24 horas. Máquina Tiempo total en horas en que el ventilador ha estado encendido desde su fabricación. Paciente Tiempo total en horas y minutos en que el paciente actual ha recibido ventilación. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 82: Alarmas Y Resolución De Problemas

    Cuando se acciona una condición de alarma, o existen pruebas de fallo o problema con el ventilador del paciente, examine primero al paciente antes de examinar el ventilador. Las alarmas o fallos generados por su Ventilador 560 Puritan Bennett™ están clasificados en dos categorías: •...

  • Página 83: Visualización De Alarma

    Cuando se acciona una alarma, si el menú visualizado actualmente no es el menú de parámetros de Ventilación o de Alarmas, la pantalla cambia automáticamente a uno de estos menús para visualizar el mensaje de alarma. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 84: Menú De Registros De Alarma

    . Aparece la pantalla de Registros de alarmas. Figura 5-3. Visualización de la pantalla de registros de alarmas Nota: Cuando no se ha activado ninguna alarma, aparece en la pantalla “SIN DATOS”, (vea el siguiente gráfico). Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 85: Figura 5-4. Visualización De Registros De Alarmas Cuando No Hay

    Solamente personal técnico cualificado puede acceder a todas las alarmas y eventos registrados por el ventilador. El personal cualificado debe consultar el Manual de Servicio del 560 Puritan Bennett™ para mayor información. Para silenciar la parte sonora de las alarmas Se puede silenciar la parte sonora de las alarmas durante 60 segundos a la vez.

  • Página 86: La Parte Sonora De Las Alarmas Activadas Se Reactiva Automáticamente

    • Aparece el símbolo de Alarma Pausada en la parte superior derecha de las pantallas de Ventilación, Alarmas y Curvas. Consulte la Figura 5-6. Figura 5-6. Pausa manual de alarmas Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 87: Para Restablecer La Alarma De Presión Alta Manualmente, Haga Lo Siguiente

    Figura 5-8. Registros de alarmas 5. Pulse la tecla INTRO durante tres (3) segundos por lo menos. Ocurrirán los siguientes eventos: • Suena un pitido. • Suena una alarma sonora. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 88: Vista General De Alarmas

    Se produce cuando la batería del ZUMBADOR zumbador está demasiado baja BATERIA BAJA para hacer sonar la alarma de Sí Sí INTERRUPCION ALIMENTACION. Funcionamiento defectuoso de FALLO ZUMB1 los zumbadores. Sí REINIC/SERV Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 89 VAL ESP Sí Sí detección de válvula espiratoria. (sensor de presión) La medida de FiO es menor del VERIFICAR 18%. SENSOR FIO2 Sí Recalibre o cambie el sensor de Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 90 CONTROLADOS frecuencia de reserva ajustada. La velocidad operativa de la FALLO turbina de enfriamiento del REFRIGERACION ventilador no es apta para la Sí Sí REINIC/SERV temperatura ambiente interna del dispositivo. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 91: Alarmas Y Resolución De Problemas

    Sí FUGA CIRC finalizan por el tiempo. Capacidad de la batería interna de 10 min. ó 3%. (voltaje de la batería de 22,5V) FIN BATERIA Consecuencia: la ventilación se detiene. 5-10 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 92 ENFRIAR VENT* del linde de la tolerancia. Sí Sí *SI PERSISTE REINIC/SERV La FUGA calculada por el FUGA ALTA ventilador excede el umbral de Sí la alarma de FUGA Maxi. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 5-11...
  • Página 93 VTI Maxi durante tres respiraciones consecutivas en los modos PSV, CPAP, VPAC, P SIMV y V SIMV. Sí Se produce la activación de la alarma: • Después de tres respiraciones consecutivas. 5-12 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 94 100 ms durante la fase PROXIM* inspiratoria del 3 ciclo de respiración. *SI PERSISTE Sí REINIC/SERV Respuesta del ventilador: Cambiar al sensor de presión interna para la medida de presión. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 5-13...
  • Página 95 (P Soporte + PEEP) - 20% ó (P Control + PEEP) - 20%. Detección de un fallo en el FALLO ALIM sistema de alimentación Sí Sí REINIC/SERV eléctrica. 5-14 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 96 SOBRECALENTADA demasiado alta. Consecuencia: la ventilación se para inmediatamente así como el suministro de O La batería interna no se BATERIA reconoce como batería de Sí DESCONOCIDA Puritan Bennett™. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 5-15...
  • Página 97 *SI PERSISTE inspirado y V SIMV. REINIC/SERV Se produce la activación de Sí la alarma: • Después de seis respiraciones consecutivas, una vez que el ventilador haya alcanzado sus límites de rendimiento. 5-16 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 98: Resolución De Problemas

    Para asegurar el servicio técnico adecuado y evitar la posibilidad de lesiones físicas al personal o daños al ventilador, solamente personal autorizado y cualificado por Covidien debe intentar arreglar o hacer modificaciones autorizadas en el Ventilador 560 Puritan Bennett™ . 5.8.1 Alarmas Tabla 5-2 ofrece una guía de las alarmas del ventilador más probables, de las posibles razones de las...
  • Página 99 (I/O). Deje que se cargue durante 15 minutos por lo menos. Se ha detectado un sensor FiO y no se ha CALIBRACION FiO2 Calibre el sensor de FiO calibrado. REQUERIDA 5-18 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 100 Compruebe que el sensor de FiO esté conectado correctamente o La medida de FiO es menor del 18%. VERIFICAR SENSOR FiO2 Recalibre o cambie el sensor de FiO Cambie el sensor de FiO Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 5-19...
  • Página 101 Reinicie el ventilador para ver si se borra la FALLO DISPOS3 alarma. Si no se borra, cambie el Fallo de suministro de 24 V. SI PERSISTE REINIC/SERV ventilador y llame a su representante de atención al cliente. 5-20 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 102 CC o cambie la batería. Recordatorio: la batería interna se puede cargar solamente cuando el ventilador está conectado a una fuente de alimentación de CA. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 5-21...
  • Página 103 FiO2 ALTO Nota: límite fijado de FiO Maxi. Consulte siempre con el médico antes de cambiar los ajustes de PEEP, FiO , presión, volumen o frecuencia. 5-22 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 104 41 °C (106 °F). Si tiene dudas, cambie el ventilador. Sonda con temperatura interna defectuosa Cambie el ventilador y llame a su o cualquier otra anomalía técnica. representante de atención al cliente. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 5-23...
  • Página 105 (vea lala sección 10.1, “Calibración del sensor de Sensor de flujo espiratorio defectuoso. flujo de espiración”, en la página 10-1). Llame a su representante de atención al cliente. 5-24 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 106 ALARMA VENTILACIÓN ON/OFF durante tres Esta alarma se puede desactivar Consulte STOP VOLUNTARIO (3) segundos y la ventilación está en estado el capítulo 7.3.1 , “Menú Preferencias”. de espera. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 5-25...
  • Página 107 FiO2 BAJO Compruebe que el nivel de oxígeno del límite fijado de FiO2 Mini. corresponda a la indicación médica del paciente o Disminuya el umbral de la alarma de FiO 5-26 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 108 Sensor de flujo defectuoso o fuga interna y llame al técnico o al representante de de la máquina. atención al cliente. La línea de presión proximal está Conecte la línea de presión proximal. AUSENCIA PRES PROXIM desconectada. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 5-27...
  • Página 109 Si no se borra, haga que un Sensor de presión proximal defectuoso o REINIC/SERV técnico cualificado cambie los fuga interna de la máquina. componentes defectuosos y llame a su representante de atención al cliente. 5-28 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 110: Resolución De Problemas Adicionales

    Las alarmas del zumbador y de la batería pueden producirse cuando la unidad se enciende por primera vez después de haber descargado totalmente la batería interna. Conéctelo a una fuente de alimentación externa de CA y recicle la energía. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 5-29...
  • Página 111 Cambie el ventilador y llame a su Condensación de Entró líquido en el dispositivo. representante de atención al cliente. ntro del dispositivo 5-30 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 112: Instalación Y Montaje

    Para evitar la lesión del paciente, traslade al paciente y al ventilador a una ubicación más fresca. Si desea obtener más información, póngase en contacto con Covidien. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 113: Conexión A Una Fuente De Alimentación Externa De Ca

    El Ventilador 560 Puritan Bennett™ requiere precauciones especiales para la compatibilidad electromagnética y debe instalarse y ponerse en marcha de acuerdo con las recomendaciones del Apéndice...

  • Página 114: Para Sujetar El Cable De Alimentación De Ca

    2. Empuje el cable de alimentación de CA dentro del portacables del cable de alimentación (Figura 6-2, elemento 2). 3. Conecte el extremo hembra del cable de alimentación de CA en el conector de CA de la parte posterior del ventilador. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 115: Para Desconectar El Cable De Alimentación De Ca

    CA y la batería se está cargando (el indicador parpadea). Figura 6-4. Indicadores de energía Para desconectar el cable de alimentación de CA: 1. Desconecte el cable de alimentación de CA del enchufe de CA. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 116: Conexión Con Una Fuente De Alimentación Externa De Cc

    También es posible usar el puerto auxiliar de CC (encendedor de cigarrillos) del coche como fuente de alimentación eléctrica. Figura 6-5. Conexión del ventilador a una fuente de alimentación externa de CC Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 117: Para Conectar El Cable De Alimentación De Cc Al Ventilador

    Use un circuito pediátrico para pacientes que pesen menos de 23 kg (53 lb). Vea Tabla H-2, Lista de circuitos en la página H-2 para la lista de circuitos del paciente recomendados. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 118: Elección Del Tipo De Circuito Ventilatorio

    El circuito ventilatorio se monta dependiendo de la configuración del circuito utilizado y de los accesorios utilizados. Los siguientes procedimientos describen la instalación del circuito ventilatorio con un humidificador. Para añadir otros accesorios, consulte las instrucciones de instalación para los accesorios específicos utilizados. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 119 Para conectar el circuito de rama doble: (consulte la Figura 6-8) 1. Inspeccione los componentes del circuito ventilatorio por si presentan señales de daños como grietas (que podrían causar fugas). No use componentes dañados para montar el circuito ventilatorio. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 120 Aunque se muestran aquí, el humidificador (elemento 2), los colectores de agua (elemento 3) y sus tubos de conexión no vienen incluidos con el circuito ventilatorio ni con el ventilador. Comuníquese con su proveedor para mayor información. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 121: Figura 6-10. Circuito Ventilatorio De Rama Sencilla Sin Válvula Espiratoria

    5. Coloque un colector de agua (elemento 3) entre el puerto de salida del humidificador y el extremo del paciente. 6. Coloque una interfaz ventilada (NIV) al extremo del circuito ventilatorio. (elemento 5) Figura 6-10. Circuito ventilatorio de rama sencilla sin válvula espiratoria 6-10 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 122: Filtros

    El ventilador presenta dos tipos de filtro: • filtro de entrada del aire • filtro bacteriano Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 6-11...

  • Página 123: Figura 6-11. Filtro De Entrada Del Aire

    Este filtro protege el sensor de flujo inspiratorio interno contra los gases espirados por el paciente. Consulte la Figura 6-8, elemento 10. Figura 6-12. Filtro bacteriano Consulte las instrucciones del fabricante para mayor información sobre el uso y mantenimiento de los filtros bacterianos. 6-12 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 124: Humidificador

    9-2). El bloque espiratorio debe cambiarse cada 4 meses y no se puede reutilizar con ningún otro paciente. Asegúrese de que el bloque espiratorio esté totalmente seco después de limpiarlo y antes de usarlo. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 6-13...

  • Página 125: Para Instalar El Bloque Espiratorio Limpio O Uno Nuevo

    Consulte la la sección 10.1, “Calibración del sensor de flujo de espiración”, en la página 10-1. Oxígeno ADVERTENCIA No se debe usar el ventilador con sustancias anestésicas inflamables. 6-14 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 126: Administración De Oxígeno

    B-3 para ver las tolerancias de sensibilidad y volumen. • El Ventilador 560 Puritan Bennett™ se puede usar con un analizador de oxígeno optativo con alarmas de FiO2 mínimo y máximo. Mida siempre el oxígeno distribuido con un analizador de oxígeno calibrado (kit FiO ) que tenga una alarma de FiO2 mínimo y máximo para poder asegurar que el paciente reciba el...

  • Página 127: Figura 6-15. Conector De Oxígeno Del Panel Posterior

    (elemento 5) del conector de oxígeno del ventilador se suelta, asegurando que la conexión de oxígeno quede bloqueada y sujeta en su sitio. Figura 6-16. Conexión del sistema de suministro de oxígeno 6-16 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 128: Para Desconectar El Sistema De Suministro De Oxígeno Del Ventilador

    6.8.3 Conexión del sensor de FiO Cuando se administre oxígeno, se recomienda usar un sensor de oxígeno de FiO que pueda conectarse a la parte frontal del aparato mediante un kit de medición de FiO Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 6-17...

  • Página 129: Montaje Del Ventilador En Una Silla De Ruedas

    Antes de usar la batería interna del ventilador, asegúrese de que esté totalmente cargada y que la carga aguanta. Los ventiladores de repuesto o los que estén almacenados deben conectarse a una fuente de alimentación de CA para proteger la integridad de la batería. 6-18 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 130: Montaje Del Ventilador En Un Carrito

    Haga coincidir los agujeros de montaje (elemento 1) de la parte inferior del Ventilador 560 Puritan Bennett™ con los pernos de montaje (elemento 2) de la parte superior de la plataforma del carrito. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 6-19...

  • Página 131: Conexión Del Cable De Llamada A La Enfermera

    El interruptor de encendido del ventilador está en OFF. • El puerto de la alarma remota es un conector hembra de 8 clavijas; la corriente admisible es de 100mA a 24VCC (maxi). 6-20 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 132: Procedimientos De Funcionamiento

    Ponga el interruptor I/O (es un interruptor tapado de dos posiciones ubicado en la parte posterior del ventilador) en la posición I, tal como se muestra en la Figura 7-1 a continuación. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 133 Los registros de Alarma, Fallo técnico y Evento se guardan en la memoria no volátil del CPU PCB principal, asegurando que se retenga la información cuando se apague el ventilador y durante las condiciones de corte de energía. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 134: Parámetros Del Menú Configuración

    I/Oa la posición de ENCENDIDO (I). Pulse la tecla hasta que aparezca el menú Configuración (aproximadamente tres segundos). Consulte la Figura 7-4 Figura 7-4. Menú Config 3. Suelte la tecla CONTROL DE ALARMA Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 135: Cambio De Los Parámetros Del Menú Config

    El contador registra el tiempo total de ventilación en horas (redondeando a la hora más cercana) desde su fabricación. Nota: El contador horario de la máquina se restablece cuando se cambia la tarjeta CPU. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 136: Idiomas

    Si la presión relativa se fija en OFF, el ajuste de presión inspiratoria determinará la presión inspiratoria pico sin tener en cuenta el ajuste PEEP. Presión relativa = SI: Ajuste de presión inspiratoria + PEEP = Presión inspiratoria pico. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 137: Unidad De Presión

    Trigg E se basa en el porcentaje del flujo pico inspiratorio en que tiene que disminuir el flujo antes de iniciarse la espiración. Insp Figura 7-6. Ajustes Trigg E Horas del paciente El valor de este parámetro es igual al número total de horas que se ha ventilado al paciente. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 138: Para Restablecer El Contador De Horas Del Paciente A Cero

    "OFF" a "YES" "SI", tal como se muestra en el siguiente gráfico: Figura 7-8. Para restablecer las Horas del paciente a cero (2) 5. Pulse INTRO • "SI" se visualiza continuamente. • Suena un pitido largo. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 139: Figura 7-10. Para Restablecer Las Horas Del Paciente A Cero (4)

    Esta opción está reservada para los operadores de mantenimiento cualificados por Covidien para asegurar el mantenimiento y funcionamiento correctos del dispositivo. Para información sobre el uso de la opción Mantenimiento, consulte el Manual de Servicio del Ventilador 560 Puritan Bennett™. 7.2.3 Salida de la pantalla de Configuración Para salir de la pantalla CONFIGURACIÓN, debe ciclar la corriente del ventilador.

  • Página 140: Menú Preferencias

    El parámetro seleccionado para modificarse parpadea o para ciertos parámetros que presentan un gráfico de barras, el triángulo indicador bajo dicho gráfico se llena. Consulte los siguientes gráficos. Cursor: Valor del parámetro: Triángulo indicador: lleno símbolo más/menos parpadea Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 141: Para Salir Manualmente Del Menú Preferencias

    Nota: Si el ventilador está funcionando con su batería interna o con una externa, recomendados que mantenga el ajuste la retroiluminación en OFF para reducir el consumo de energía. 7-10 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 142: Contraste

    El zumbador activa y disminuye el nivel del sonido al disminuir el ajuste. 3. Confirme el nuevo ajuste de Volumen de Alarmas antes de que pasen siete (7) segundos. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 7-11...

  • Página 143: Sonido De Tecla

    3. Pulse ARRIBA o ABAJO para ajustar el mensaje en “SI”. El fijar la tecla en "OFF" significa que la Alarma de Apnea no sonará cuando se pare el ventilador. 4. Pulse INTRO 7-12 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 144: Figura 7-13. Fijar La Alarma Apnea

    Se accede a la pantalla de curvas, en la que se visualizan las curvas, utilizando el MENU menú Configuración de Alarmas. Esta pantalla está disponible SOLAMENTE cuando la ventilación está en marcha. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 7-13...

  • Página 145: Circuito Pediátrico

    Figura 7-14. Acceso al Informe de Ventilación Nota: El menú se visualiza durante cinco minutos, luego la pantalla pasa al Menú Preferencias. Para salir del informe de Ventilación: 1. Pulse INTRO 7-14 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 146: Ajuste Del Modo De Ventilación

    El nuevo modo aparece con sus parámetros de ventilación. Si no se confirma el cambio del modo de ventilación pulsando INTRO antes de que pasen siete (7) segundos, el ventilador restablece el modo anterior. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 7-15...

  • Página 147: Cambio De Modos Durante La Ventilación

    Se visualiza la línea de confirmación “Aceptar Modo: SI“ en la parte inferior izquierda (la figura a continuación, elemento 5). Figura 7-17. Cambio de modos de ventilación durante la ventilación (2) 7-16 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 148: Figura 7-18. Cambio De Modos De Ventilación Durante La Ventilación (3)

    Cuando se visualiza el menú de un modo inactivo y el usuario no hace cambios en el teclado en 14 segundos, la pantalla del modo de ventilación activo reaparece en la pantalla y la línea “Aceptar Modo: Sí” desaparece. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 7-17...

  • Página 149: Ajuste De Los Parámetros De Ventilación

    (el continuar pulsando estas teclas acelera la progresión de los valores que se muestran). 4. Pulse INTRO para confirmar el valor seleccionado. • Se visualiza el nuevo valor del parámetro de forma continua. • La ampliación desaparece. • El cursor vuelve a normal. 7-18 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 150: Compatibilidad Entre Los Parámetros De Ventilación

    Los parámetros de la alarma se pueden cambiar en el menú de Alarmas si la Tecla de Bloqueo no está activado (consulte lala sección 7.8, “Bloqueo del panel de control”, en la página 7-26 y la la sección 7.9, “Desbloqueo del Panel de control”, en la página 7-27). Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 7-19...

  • Página 151: Para Modificar Un Parámetro De La Alarma

    El valor de la columna "Maxi" parpadea (Figura 7-23, elemento 2). • Se visualiza una ampliación del valor del parámetro Maxi a la derecha de la pantalla (Figura 7-23, elemento 3). 7-20 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 152: Figura 7-23. Para Modificar Los Parámetros De La Alarma - Valor Maxi

    • El ajuste de los parámetros de ventilación cambia para permitir que el umbral de la alarma se fije en el valor requerido. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 7-21...

  • Página 153: Parámetros Del Menú Usb

    Para acceder a datos patentados por medio de un PC, se pone a disposición de los médicos un paquete de software dedicado, el software "Insight" Puritan Bennett™. Comuníquese con Covidien o el representante de su producto Puritan Bennett para mayor información.

  • Página 154: Transferir Continuamente

    • Se visualiza continuamente el nuevo ajuste del parámetro. • El cursor se coloca en la posición de STOP. 5. Para detener manualmente la transferencia continua, pulse la tecla INTRO . Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 7-23...

  • Página 155: Tendencias De Transferencia

    • Se visualiza continuamente el nuevo ajuste del parámetro. • El cursor se coloca en la posición de STOP. 5. Para detener manualmente la transferencia de tendencias, pulse INTRO 7-24 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 156: Borrar Datos Del Dispositivo De Memoria Usb

    4. Pulse INTRO para confirmar el nuevo ajuste del parámetro. • Se visualiza continuamente el nuevo ajuste del parámetro. • El cursor se coloca en la posición de STOP. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 7-25...

  • Página 157: Figura 7-27. Para Borrar Datos Del Dispositivo De Memoria Usb

    Tecla de Bloqueo (Figura 7-28, elemento 1) en la esquina superior izquierda de la pantalla. • Las líneas que ya no son accesibles están precedidas por un guión “–“ (Figura 7-28, elemento 2). 7-26 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 158: Figura 7-28. Instalación De La Tecla De Bloqueo

    Asegúrese también de que el circuito del paciente tenga la configuración correcta (rama sencilla o doble), esté conectado correctamente al ventilador y que los tubos del circuito no estén dañados ni comprimidos y que no contengan obstrucciones ni cuerpos extraños. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 7-27...

  • Página 159: Figura 7-29. Indicación Para Iniciar La Ventilación

    Suena un pitido. • Se inicia la ventilación. • Los valores de los parámetros monitorizados se visualizan en la ventana de la derecha. Teclado del panel frontal Figura 7-30. Inicio de la ventilación 7-28 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 160: Parada De La Ventilación

    , aparece un nuevo mensaje que indica al usuario que suelte la tecla para parar la ventilación (se muestra en el siguiente gráfico). Figura 7-32. Para parar la ventilación (2) • Suena un pitido doble. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 7-29...

  • Página 161: Para Apagar El Ventilador

    Se activará una condición de alarma continua si el interruptor de encendido del ventilador se apaga cuando la ventilación está en marcha. Cuando se vuelve a encender el interruptor de encendido, se reanuda la ventilación sin tener que apretar el botón de VENTILACION ON/OFF. 7-30 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 162: Batería Interna

    100Wh por lo que se considera Mercancía Peligrosa (MP) Clase 9 - Varias, cuando se transporta por comercio. Como tales, el Ventilador 560 Puritan Bennett™ y la batería de litio-ion correspondiente están sujetos a condiciones rigurosas de transporte bajo la Regulación de Mercancías Peligrosas para el transporte aéreo (IATA: Asociación Internacional de Transporte Aéreo), del...

  • Página 163: Funcionamiento Con Batería

    La capacidad de reserva de la batería aparece a la derecha del símbolo • El indicador “BATERIA INTERNA“ de la parte superior izquierda del panel frontal del ventilador está encendido continuamente (Figura 8-1). Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 164: Figura 8-2. Capacidad De Reserva De La Batería Interna Como Porcentaje

    (redondeados a los quince minutos más cercanos). Consulte la Figura 8-3. Figura 8-3. Capacidad de la reserva de la batería en horas y minutos Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 165: Prueba De La Batería

    CA, la batería no empezará a cargarse hasta que se haya vaciado más del 85%-90%. Para cargar la batería interna, haga lo siguiente: Conecte el ventilador a una fuente de alimentación de CA. • El indicador “ALIMENTACION DE CA” se ilumina (Figura 8-4, elemento 1). Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 166: Almacenamiento

    Cargue la batería interna totalmente antes de desconectarlo de la fuente de alimentación de CA ("red"). No se debe almacenar la batería durante más de dos años, no importa en qué condiciones. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 167: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco De Forma Intencionada

    Batería interna Esta página se ha dejado en blanco de forma intencionada Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 168: Limpieza

    3. Limpie suavemente la caja externa del ventilador, teniendo cuidado de no permitir que el exceso de humedad penetre en las aberturas de la superficie del ventilador. Vea la advertencia, mencionada anteriormente. 4. Seque la superficie del ventilador con un paño limpio, suave y sin pelusa. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 169: Limpieza De Los Accesorios

    Siempre que se desmonte el bloque espiratorio o después de instalar uno nuevo, hay que calibrar el sensor de flujo espiratorio. Consulte la sección 10.1, “Calibración del sensor de flujo de espiración”. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 170: Mantenimiento Habitual

    Figura 10-1. Bloqueo de la Y del paciente (se muestra el circuito de doble rama) 3. Obstruya el conector abierto de la Y del paciente con la palma de la mano cerrándolo bien, tal como se muestra en la Figura 10-1. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 10-1...

  • Página 171: Figura 10-2. Calibración Del Sensor De Flujo De Espiración (1)

    Figura 10-4. Calibración del sensor de flujo de espiración (3) • El ventilador ajusta la velocidad de la turbina para alcanzar el punto de calibración inicial. 10-2 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 172: Calibración Del Sensor De Fio2

    Este proceso no necesita el uso de un dispositivo de medición. Para calibrar el sensor de FiO (consulte la Figura 10-5 si fuera necesario) Figura 10-5. Calibración del sensor de Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 10-3...

  • Página 173: Figura 10-6. Calibración Del Sensor De Fio2 (2)

    7. Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO . Se visualiza "SI" en vez de "OFF". Figura 10-7. Calibración del sensor de FiO2 (3) 8. Pulse la tecla INTRO para iniciar la calibración. 10-4 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 174: Figura 10-8. Calibración Del Sensor De Fio2 (4)

    Para cambiar el filtro de entrada de aire: 1. Sujete el filtro entre los dedos (vea la Figura 10-9, elemento 1). 2. Retire el filtro (Figura 10-9, elemento 2) y deséchelo. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 10-5...

  • Página 175: Figura 10-9. Cambio Del Filtro De La Entrada De Aire

    > 12 horas / día. La frecuencia del recambio puede extenderse a 6 meses para los pacientes ventilados < 12 horas / día, dependiendo de la frecuencia de las visitas del técnico. 10-6 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 176: Mantenimiento De La Batería Interna

    Tenga en cuenta que, para la protección ambiental, el ventilador y sus componentes, incluida su batería interna, no se pueden desechar con los desperdicios domésticos. Debe someter el ventilador y sus componentes a la recogida idónea y posible reciclaje y observar todas las regulaciones aplicables. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ 10-7...

  • Página 177: Asistencia Técnica

    Si no puede determinar la causa del problema, comuníquese con el proveedor del equipo o Covidien. Para más información y detalles de contacto del Servicio Técnico Covidien, consulte el capítulo , “Asistencia técnica” en el capítulo del Prefacio. 10-8 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 178: A Lista De Verificación Para El Paciente Y La Persona Que Lo Cuida

    Médico Datos a tener en cuenta relacionados con la piel del  paciente, las membranas mucosas, las secreciones y Médico su significado. Cómo reconocer manifestaciones de infección y  Médico cómo actuar. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 179 Sección 10.4, ”Programa de  instrucciones del fabricante del filtro). mantenimiento recomendado” Ajuste de los parámetros de ventilación y la Sección 3, ”Parámetros de  importancia de cada uno de ellos funcionamiento” Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 180 6.8, ”Oxígeno” Cómo reconocer y solucionar los problemas del  Médico suministro de oxígeno.  Cómo actuar en caso de disnea. Médico  Técnicas de prevención de la aspiración del vómito. Médico Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 181: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco De Forma Intencionada

    Lista de verificación para el paciente y la persona que lo cuida Esta página se ha dejado en blanco de forma intencionada Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 182: Tabla B-1. Descripción Física (Excluidos Los Accesorios)

    100 VCA a 240 VCA 50 Hz / 60 Hz 180 VA Maxi 12 VCC 8,3 A 30 VCC 3,3 A Tabla B-3. Batería interna de litio-ion Tensión 25,2 VCC Capacidad de carga completa 4,8 Ah Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 183: Especificaciones

    8 patillas. La corriente permitida (NC) es de 100 mA a 24 VCC (máximo). alimentación remota - (no utilizada) Señal RX (no utilizada) Señal TX (no utilizada) alimentación remota + (no utilizada) Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 184: Indicadores Y Alarmas

    Presion Inspiratoria Pico (IPAP) entre 0 y 99 mbar ± (2 mbar + 8%) Presión positiva al final de la espiración entre 0 y 99 mbar ± (2 mbar + 8%) (PEEP) Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 185: Rango, Resolución Y Precisión

    Rango: 5 mbar a 30 mbar en la configuración de fuga Resolución: 1 mbar Precisión: ± (1 mbar + 10%) de ajuste P Control + PEEP Valor por defecto: 15 mbar Depende de PEEP cuando la presión relativa se fija en SI Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 186 Depende de: Vt en el modo VAC Sensibilidad inspiratoria (Trigg I) Rango: 1P-5 Resolución: 1 Precisión: NC Valor por defecto: 2 en CPAP, Trigg I tiene un valor de 2 y no es ajustable Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 187 En V SIMV o P SIMV, la apnea: AUTO = 12 En CPAP, la apnea: AUTO = 30 Volumen tidal inspiratorio mínimo (VTI Mini) Rango: 30 ml a 1.990ml Resolución: 10 ml Valor por defecto: 300 Depende de: VTI Maxi Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 188 Valor por defecto: OFF Depende de: FiO Maxi Fracción mínima de oxígeno inspirado Rango: entre 30 y 100 % (FiO Maxi) Resolución: 1 % Valor por defecto: OFF Depende de: FiO Mini Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 189: Medio Ambiente

    Tabla B-15. Resistencias de las vías respiratorias Inspiratoria Espiratoria 1,0 mbar a 30 lpm de flujo 0,5 mbar a 30 lpm 3,7 mbar a 60 lpm de flujo 1,1 mbar a 60 lpm Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 190: Declaración Del Fabricante

    ADVERTENCIA El equipo de comunicaciones por RF portátil y móvil puede afectar el rendimiento del Ventilador 560 Puritan Bennett™ . Instale y utilice este dispositivo de acuerdo con la información que se incluye en este manual. No debe usarse el ventilador si se encuentra junto a otro equipo o encima del mismo, excepto tal como se especifica en este manual.

  • Página 191: Tabla B-20. Emisiones Electromagnéticas

    Especificaciones Tabla B-20. Emisiones electromagnéticas El Ventilador 560 Puritan Bennett™ se debe utilizar en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del ventilador se deben asegurar de que se utiliza en tal entorno. Emisiones de RF Grupo 1 El ventilador utiliza energía de RF sólo...

  • Página 192: Tabla B-21. Inmunidad Electromagnética

    IEC / EN 61000-4-8 instalación típica de un comercio u hospital. Nota: U es la tensión eléctrica de CA anterior a la aplicación del nivel de prueba. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ B-11...

  • Página 193: Tabla B-22. Inmunidad Electromagnética-Rf Conducidas E Irradiadas

    , deben ser inferiores al nivel de conformidad de cada rango de frecuencia Se pueden producir interferencias cerca de los equipos marcados con el siguiente símbolo: B-12 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 194: Tabla B-23. Distancias De Separación Recomendadas

    RF, es conveniente realizar un estudio electromagnético local. Si las mediciones de intensidad del campo obtenidas en la zona de uso del ventilador superan el nivel de cumplimiento aplicable sobre RF, debe observarse el Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 195: Tabla B-24. Cables Y Accesorios Compatibles

    Equipo médico eléctrico, Parte 1: Requisitos generales de seguridad -2- Normativa colateral: Usabilidad IEC 60601-1-6:2006 y EN 60601-1-6:2007. • Requisitos generales, pruebas y orientación para sistemas de alarma en equipo médico eléctrico y sistemas médicos eléctricos IEC 60601-1-8:2003 y EN 60601-1-8:2007. B-14 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 196: Normas Particulares

    Equipo anestésico y respiratorio - Conectores cónicos - Parte 1: Conos y enchufes EN ISO 5306-1:2004. Normas de transporte aéreo • Condiciones ambientales y procedimientos de pruebas para el equipo embarcado - RTCA/ DO-160:2007. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™ B-15...

  • Página 197: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco De Forma Intencionada

    Especificaciones Esta página se ha dejado en blanco de forma intencionada B-16 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 198: C Teoría Del Funcionamiento

    C Teoría del funcionamiento Arquitectura El sistema de distribución de gas del Ventilador 560 Puritan Bennett™ comprende principalmente un generador de flujo de aire y una válvula de 3 vías para controlar la válvula espiratoria del circuito ventilatorio. El generador de flujo es una microturbina de pequeña inercia impulsada por un motor eléctrico de CC sin escobillas, mientras que la válvula de 3 vías es una válvula solenoide proporcional.
  • Página 199 Por último, las diferentes señales de medición usadas para controlar y detectar están protegidas y filtradas específicamente para limitar los riesgos de perturbación del dispositivo y posibles problemas. Figura C-1. Sistema de distribución del gas Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 200: D Modos Y Tipos De Respiración

    Además, el ventilador aplica una presión fijada por el médico (Soporte de presión) a cada una de las respiraciones del paciente. Esto tiene los mismos beneficios que CPAP, con el beneficio adicional de asistir al paciente en mover el gas dentro de los pulmones. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 201: Tipos De Respiración

    (o iniciada por el paciente). Esto reinicia el período. Al final del período, el ventilador distribuye otra respiración controlada. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 202: Presión De Respiraciones Controladas En El Modo Asistido/Controlado

    (para simplificarlo, usaremos el término período para el “tiempo de respiración calculado por la máquina“). Después de la segunda respiración controlada, pero antes de que transcurra otro período, el esfuerzo del paciente acciona Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 203: Respiraciones Por Volumen En El Modo V Simv

    La forma del flujo de los ciclos de volumen es del tipo Cuadrado. Vea las curvas a continuación. Inicio de la inspiración Final de la inspiración Presión en las vías respiratorias Flujo Volumen Tiempo Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 204: Respiraciones Soportadas Por Presión En Los Modos

    En P SIMV, se distribuyen respiraciones de presión mandatoria adicionales, dependiendo de la Frecuencia Respiratoria (Frecuencia) seleccionada. La forma de la curva de la presión depende del ajuste de la aceleración del flujo. Consulte las curvas mostradas a continuación. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 205: Cpap

    La inspiración está limitada por la presión y está ciclada por el paciente cuando el flujo inspiratorio desciende al umbral de Sensibilidad espiratoria (Trigg E = 25%). Consulte las curvas mostradas a continuación. Inicio de la inspiración Final de la inspiración Presión en las vías respiratorias Flujo Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 206: Modos De Ventilación Y Apnea

    En ese caso, el ventilador hará sonar una alarma de APNEA si el paciente no ha accionado ninguna respiración durante el tiempo de apnea; sin embargo, no se generará ninguna respiración de reserva. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 207 Modos y tipos de respiración Esta página se ha dejado en blanco de forma intencionada Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 208: E Hoja De Verificación Operativa

    Si es necesaria la monitorización del volumen espirado, use el circuito de doble rama para la monitorización del volumen tidal espirado. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 209: Hoja De Verificación Operativa

    Hoja de verificación operativa Esta página se ha dejado en blanco de forma intencionada Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 210: F Pruebas De Alarmas

    5. Pulse la tecla CONTROL DE ALARMA una vez para silenciar la alarma. 6. Pulse la tecla VENTILACION ON/OFF durante tres (3) segundos, luego suéltela. El ventilador cambiará al modo de Standby y cancelará las alarmas. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 211: Prueba De Apnea

    (consulte la la sección 6.4, “Circuito ventilatorio”, en la página 6-6). 3. Bloquee el puerto de espiración de la válvula espiratoria del circuito ventilatorio. Consulte la Figura F-1 en la página F-3. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 212: Prueba De Presión Alta

    5. Permita que el ventilador distribuya tres (3) respiraciones consecutivas. Al comienzo de la cuarta respiración, asegúrese de que: • el indicador de prioridad alta (color rojo) se ilumina • se active la alarma de PRESION ALTA Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 213: Prueba De La Batería

    Suena una alarma sonora continuamente. • El ventilador se apaga. No debe haber indicadores de alarma iluminados ni mensajes de alarma visualizados. 3. Pulse la tecla CONTROL DE ALARMA una vez para silenciar la alarma sonora. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 214: G Desembalaje Y Preparación

    G Desembalaje y preparación El Ventilador 560 Puritan Bennett™ se entrega con los siguientes elementos: (1) Manual del usuario impreso (en el idioma solicitado por el cliente) (1) Manual del médico en CD (está disponible la copia impresa a petición del cliente) (1) Circuito del paciente y válvula...

  • Página 215: Figura G-1. Ventilador 560 Puritan Bennett

    Desembalaje y preparación Figura G-1. Ventilador 560 Puritan Bennett™ Figura G-2. Dual Bag Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 216: H Piezas Y Accesorios

    Consumibles e intervalos de recambio, en la página 10-6). Batería interna Batería externa Kit de medición de FiO2 Sensor de FiO2 Válvulas de 2 vías y 3 vías DAR Filtros bacterianos inspiratorios DAR Barrierbac Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 217: Lista De Circuitos

    Circuito ventilatorio de rama sencilla sin válvula espiratoria 5093100 DAR, 180 cm, PVC, PEDIÁTRICO Para más información sobre piezas y accesorios para el Ventilador 560 Puritan Bennett™ comuníquese con su representante de servicio o www.puritanbennett.com. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 218 Circuito del paciente con un tubo entre la salida de gas del ventilador y el paciente para el gas inspiratorio y otro tubo entre el paciente y el bloque espiratorio para el gas de espiración. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 219 Cuando se ventila con un circuito de una rama con configuración de fugas, se trata de la fuga inesperada media durante cada ciclo y durante el período anterior de 24 horas. Cuando se ventila con un circuito de rama doble o con válvula espiratoria no hay fuga media. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 220 Nivel de la batería Visualización de la capacidad que le queda a la batería; ubicado junto al símbolo de la batería. Mbar Abreviatura de "milibar", que es una unidad para medir la presión atmosférica. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

  • Página 221: Pausar Sonido

    Se utiliza solamente para la alarma de Presión Alta, esta función restablece el mensaje visual de la alarma. Respiración asistida Una respiración por volumen o presión disparada por el paciente pero controlada y finalizada por el ventilador. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 222 El suspiro es un volumen aumentado de gas distribuido al paciente con una frecuencia fijada, es decir, cada 50 respiraciones. Spont Cyc (Ciclo espontáneo) Éste es el porcentaje de ciclos de ventilación iniciados por el paciente durante el período anterior de 24 horas. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 223 Volumen de gas distribuido al paciente en una respiración. VAC (volumen asistido/controlado) Un modo del ventilador que proporciona respiraciones iniciadas por la máquina distribuidas a un volumen, tiempo inspiratorio y frecuencia fijados por el médico. Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 224 2 - 1 instalación 6 - 7 Apnea 3 - 5 3 - 8 3 - 21 3 - 27 intervalo de recambio 10 - 6 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 225 B - 1 Garantía Preface - 1 físicas B - 1 Gráfica de barras de la presión 4 - 1 funcionamiento B - 3 Gráfica de barras, presión 4 - 1 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 226 Mensaje de alarma FALLO DISPOS11 5 - 21 Lista de verificación para el paciente y la persona que lo Mensaje de alarma FALLO DISPOS12 5 - 21 cuida A - 1 Mensaje de alarma FALLO DISPOS13 5 - 21 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 227 AUSENCIA VALVULA CONECTAR VALVULA INTERRUPCION ALIMENTACION 5 - 15 5 - 28 5 - 16 5 - 29 NIVEL BAJO BATERIA 1 - 4 5 - 13 5 - 26 8 - 4 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 228 7 - 19 Modos de ventilación 2 - 2 D - 1 ventilación ajuste 7 - 15 ajuste de 7 - 18 cambio cuando está en standby 7 - 15 modificar 7 - 18 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 229 Control del volumen (Vt) 3 - 15 Modo PSV 3 - 1 Control del volumen tidal espirado (VTE) 3 - 17 Acele flujo 3 - 3 Forma de flujo (rampa) 3 - 16 Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 230 F - 1 Teclado 2 - 6 fallo de la alimentación F - 2 bloqueo del 7 - 26 presión alta F - 3 desbloqueo 7 - 27 presión continua F - 2 Teclas Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...
  • Página 231 3 - 23 3 - 29 parada 7 - 29 VTI 3 - 6 3 - 8 3 - 13 3 - 23 3 - 28 Ventilador apagar 7 - 30 viii Manual del médico del Ventilador 560 Puritan Bennett™...

Tabla de contenido