Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AVANT EV 30/50
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
IT
ES
Gentile Cliente,
metta in funzione la sua nuova caldaia entro 30gg dalla data di installazione. Potrà così
beneficiare, oltre alla garanzia legale, anche della garanzia convenzionale Sime (riportata
nelle ultime pagine del presente manuale).
Fonderie SIME S.p.A
Cod. 6316176 - 06/2012
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime AVANT EV 30
Resumen de contenidos para Sime AVANT EV 30
- Página 1 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE Gentile Cliente, metta in funzione la sua nuova caldaia entro 30gg dalla data di installazione. Potrà così beneficiare, oltre alla garanzia legale, anche della garanzia convenzionale Sime (riportata nelle ultime pagine del presente manuale). Fonderie SIME S.p.A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
– L’installatore deve istruire l’utente sul funzionamento della caldaia e sui dispositivi di sicurezza. La FONDERIE SIME S.p.A sita in Via Garbo 27 - Legnago (VR) - Italy dichiara che le proprie caldaie ad acqua calda, marcate CE ai sensi della Direttiva Gas 90/396/CEE e dotate di termostato di sicurezza tarato al massimo a 110°C, sono escluse dal campo di applicazione della Direttiva PED 97/23/CEE perché... -
Página 4: Descrizione Dell'apparecchio
2009/142/CE, 2004/108/CE, 174 del 06-04-2004, pertanto la sostitu- “AVANT EV 30/50” sono dei gruppi termi- 2006/95/CE e 92/42/CE. zione dei componenti che riguardano l’im- pianto sanitario dovrà essere eseguita da ci funzionanti a gas con bollitore ad accu-... -
Página 5: Dati Tecnici
DATI TECNICI Modello AVANT EV 30/50 Potenza termica Nominale 29,8 Ridotta 10,9 Portata termica Nominale 32,0 Ridotta 12,8 Rendimento termico utile 100% 93,0 Rendimento termico utile al 30% del carico 91,5 Classe efficienza (CEE 92/42) Perdite all’arresto a 50°C Tensione di alimentazione... - Página 6 SCHEMA FUNZIONALE (fig. 2) LEGENDA 17 By-pass automatico 1 Ventilatore 18 Scarico caldaia 2 Scambiatore primario 19 Vaso espansione riscaldamento 3 Collettore bruciatori 20 Vaso espansione sanitario 2,5 litri 4 Valvola gas 21 Rubinetto entrata sanitario (non fornito) 5 Anodo di magnesio 22 Rubinetto gas (non fornito) 6 Rubinetto scarico bollitore 23 Rubinetto mandata impianto (non fornito)
- Página 7 COMPONENTI PRINCIPALI (fig. 3) Codice/Code 8111500 Modello/Model AVANT EV 30/50 Matricola/Serial n. 9999999999 PAR 1 = 3 (G20) / 7 (G31) PAR 2 = 3 LEGENDA 1 Vaso espansione impianto 9 Bollitore ad accumulo 50 litri 2 Presa pressione gas...
-
Página 8: Installazione
INSTALLAZIONE L'installazione deve intendersi fissa e dovrà per ulteriori chiarimenti, è possibile contat- esame. Le sezioni delle tubazioni costituenti essere eseguita esclusivamente da perso- tare direttamente il produttore SENTINEL l’impianto devono essere tali da garantire nale qualificato, in conformità alle normati- PERFORMANCE SOLUTIONS LTD o FERNOX una fornitura di gas sufficiente a coprire la ve UNI-CIG 7129, UNI-CIG 7131 e CEI 64-8. -
Página 9: Vista Dall' Alto
si effettua dall’apposito rubinetto. La pres- sione di caricamento ad impianto freddo deve essere compresa tra 1-1,5 bar. Il riempimento va eseguito lentamente, per dare modo alle bolle d'aria di uscire attra- verso gli opportuni sfoghi. PREVENZIONE: Prima della messa in fun- zione e utilizzo dell’apparecchio, per garantire l’igienicità... - Página 10 Kit condotti separati (fig. 8 - fig. 8/a - fig. 9) Esempio di calcolo delle perdite di carico di una caldaia “AVANT EV 30/50” (installazione Il kit condotti separati cod. 8089904 (fig. consentita in quanto la somma delle perdite di carico degli accessori utilizzati è inferiore a 11...
- Página 11 3 Flangia scarico fumi 4 Diaframma aspirazione Fig. 8 N° settori Perdita di carico totale mm H da togliere AVANT EV 30/50 n° 1 0 ÷ 2,0 n° 1 e 2 2,0 ÷ 3,0 da n° 1 a 3 3,0 ÷ 4,0 da n°...
- Página 12 – Inserire, fino a portarlo in battuta, il dia- esempi dei diversi tipi di modalità di scarico combustibili isolare il tratto di attraver- framma aspirazione fornito nel kit cod. separati. samento del condotto scarico fumi con 8089904. coppella in lana di vetro sp. 30 mm, den- sità...
- Página 13 come indicato in fig. 8/a. La perdita di carico massima consentita non dovrà risultare superiore a 11,0 mm cod. 8089501 Poiché la lunghezza massima del condotto viene determinata sommando le perdite di carico dei singoli accessori inseriti, per il cal- colo fare riferimento alla Tabella 1.
- Página 14 NOTA: Non è necessario configurare il La SIME declina qualsiasi responsabilità stazione del set sanitario e riscaldamento PAR 10 in quanto la scheda della caldaia per danni a persone o cose derivanti dalla del secondo circuito, e dei parametri della è...
-
Página 15: Impostazioni Parametri
IMPIANTO BASE IMPIANTO MULTIZONA CON VALVOLE, TERMOSTATI AMBIENTE E SONDA ESTERNA (Cod. 8094101) IMPIANTO BASE IMPIANTO MULTIZONA CON POMPE, TERMOSTATI AMBIENTE E SONDA ESTERNA (Cod. 8094101) IMPIANTO BASE IMPIANTO MULTIZONA CON VALVOLE, TERMOSTATI AMBIENTE, COMANDO REMOTO CR 73 (Cod. 8092226) E SONDA ESTERNA (Cod. - Página 16 IMPIANTO BASE IMPIANTO MULTIZONA CON VALVOLE, TERMOSTATI AMBIENTE, COMANDO REMOTO CR 73 (Cod. 8092226) E SONDA ESTERNA (Cod. 8094101) IMPOSTAZIONI PARAMETRI In caso di utilizzo del comando remoto (CR) come riferimento ambiente per una zona, impostare: PAR 7 = 1 Impostare il tempo di apertura della valvola di zona VZ: PAR 33 = “TEMPO APERTURA”...
- Página 17 IMPIANTO CON DOPPIA TEMPERATURA DI MANDATA IMPIANTO MULTIZONA CON VALVOLE, CRONOTERMOSTATI E SONDA ESTERNA (Cod. 8094101) DURANTE LE ORE NOTTURNE LA CALDAIA LAVORA CON TEMPERA- TURA DI MANDATA RIDOTTA SE IMPOSTATI ORARI DIFFERENZIATI TRA ZONA GIORNO E ZONA NOTTE: - con sonda esterna impostare la curva climatica della zona giorno 1 con il PAR 25 e della zona notte 2 con il PAR 26,...
- Página 18 IMPIANTO CON VALVOLA DI MISCELA IMPIANTO CON DUE ZONE DIRETTE E DUE ZONE MISCELATE IMPIANTO CON VALVOLA DI MISCELA IMPIANTO CON DUE ZONE MISCELATE INDIPENDENTI E DUE KIT ZONA MIX (Cod. 8092234)
- Página 19 2. 1 2 SCHEMA ELETTRICO CALDAIA (fig. 13) (24 VRAC) (24 VRAC) (24 VAC) (24 VRAC) SB (5 VDC) Cod. 6301407D SE (5 VDC) TS (24 VRAC) PF (24 VRAC) M (17 VDC) SM (5 VDC) FL (24 VRAC) TPA (5 VDC) LEGENDA F1-2 Fusibile (4 AT)
-
Página 20: Caratteristiche
ON = Caldaia alimentata elettricamente Da usare esclusivamente con il kit programmazione di OFF = Caldaia alimentata elettricamente ma non dispo- SIME e solo da personale autorizzato. Non collegare nibile per il funzionamento. Sono comunque attive le altri dispositivi elettronici (fotocamere, telefoni, mp3 funzioni di protezione. - Página 21 ACCESSO ALLE INFORMAZIONI INSTALLATORE Per accedere alle informazioni per l’installatore premere il tasto (3 fig. 14). Ad ogni pressione del tasto si passa all’informazione successi- va. Se il tasto ( ) non viene premuto il sistema esce automaticamente dalla funzione. Elenco delle informazioni: 1.
- Página 22 17. Visualizzazione portata sanitaria flussimetro (es. 18 l/min 26. Visualizzazione comando apertura valvola con schedino e 0,3 l/min) o stato flussostato (rispettivamente ON e OFF) ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF) 27. Visualizzazione comando chiusura valvola con schedino ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF) 18.
-
Página 23: Parametri Installatore
ACCESSO AI PARAMETRI PARAMETRI INSTALLATORE INSTALLATORE Per accedere ai parametri per l’installatore CONFIGURAZIONE RAPIDA premere contemporaneamente i tasti ) per 5 secondi (3 fig. 14). PAR DESCRIZIONE RANGE UNITA’ DI PASSO SET DI Per esempio il parametro PAR 23 si visua- MISURA DEFAULT lizza sul display del pannello comandi nel... - Página 24 CALDAIA PAR 2 PARAMETRI INSTALLATORE Istantanea con valvola pressostatica e flussostato SCHEDINO ESPANSIONE Istantanea con valv. pressostatica, flussostato e abbinamento solare PAR DESCRIZIONE RANGE UNITA’ DI PASSO SET DI MISURA DEFAULT 25/55 - 30/55 - 30/50 Numero schedini di espansione 0 ...
-
Página 25: Ciclo Di Funzionamento
SONDA ESTERNA COLLEGATA (fig. 15) In caso di presenza di sonda esterna i SET riscaldamento sono ricavabili dalle curve cli- matiche in funzione della temperatura esterna e comunque limitati entro i valori di range descritti al punto 3.3 (parametri PAR 25 per la zona 1, parametri PAR 26 per la zona 2). - Página 26 l'arresto immediato del bruciatore, al ripri- stino della tensione la caldaia si rimetterà PRESA PRESSIONE NEGATIVA (-) automaticamente in funzione. PRESA PRESSIONE POSITIVA (+) PRESSOSTATO FUMI (fig. 16) Il pressostato fumi è tarato di fabbrica ai valori di 3,6 - 4,6 mm H 0 in grado di garanti- re la funzionalità...
-
Página 27: Uso E Manutenzione
TRASFORMAZIONE AD ALTRO GAS (fig. 19) Tale operazione dovrà necessariamente essere eseguita da personale autorizzato LEGENDA e con componenti originali Sime, pena la 1 Girello 1/2” decadenza della garanzia. 2 Controdado 1/2” 3 Collettore bruciatori Per passare da gas metano a GPL e vice- 4 Rondella ø... - Página 28 sostituire le guarnizioni gas e, dopo il – Scollegare il tubetto della presa VENT della – Tenere bloccato il dado (3) e girare la montaggio, collaudare a tenuta tutte le valvola (5 fig. 18). vite/dado (2) per ricercare il valore della connessioni gas usando acqua saponata –...
- Página 29 MANUTENZIONE Per garantire la funzionalità e l’efficien- za dell’apparecchio è necessario, nel rispetto delle disposizioni legislative vigenti, sottoporlo a controlli periodici; la frequenza dei controlli dipende dalla tipologia dell’apparecchio e dalle condi- zioni di installazione e d’uso. E’ comunque opportuno far eseguire un controllo annuale da parte dei Centri Assistenza Autorizzati.
-
Página 30: Anomalie Di Funzionamento
richieste calore (riscaldamento, sanitario, antigelo e spazzacamino). Durante il funzio- namento il display visualizza i giorni riman- nenti per il completamento della funzione (es. digit principali -15 = mancano 15 giorni alla fine della funzione). Il grafico di fig. 23 riporta l’andamento delle curve. - Página 31 superiore a 2,8 bar, la caldaia si ferma e con il termostato di sicurezza determina re cortocircuitata, sul display si visualizza sul display si visualizza l’anomalia ALL 03. il fermo della caldaia, il controllo fiamma l’anomalia ALL 10. La caldaia funziona rimane in attesa della sua chiusura per ma non effettua la modulazione di poten- –...
- Página 32 (fig. 24/13) – ANOMALIA SONDA BOLLITORE SOLA- lia la caldaia continua il normale funziona- Quando alla caldaia risulta collegato lo RE (S2) “ALL 25” (fig. 24/17) mento ma per lo schedino solare per cui schedino ZONA MIX e la sonda mandata Quando la sonda solare è...
-
Página 33: Per L'utente
ACCENSIONE CALDAIA (fig. 25) La prima accensione della caldaia deve essere effettuata dal Servizio Tecnico Auto- rizzato Sime. Successivamente, qualora fosse necessario rimettere in servizio la cal- daia, seguire attentamente le seguenti ope- razioni: aprire il rubinetto del gas per per- mettere il flusso del combustibile e posizio- nare l’interruttore generale dell’impianto su... - Página 34 REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA ACQUA RISCALDAMENTO (fig. 26) Per impostare la temperatura acqua riscal- Circuito damento desiderata, premere il tasto ( riscaldamento 2 dei comandi (pos. 2). Con la prima pressione del tasto si selezio- na il SET del circuito riscaldamento 1. Con la seconda pressione del tasto si seleziona il SET del circuito riscaldamento 2.
-
Página 35: Trasformazione Gas
Richiedere l’intervento del Servizio Tec- nico Autorizzato di zona. TRASFORMAZIONE GAS Nel caso si renda necessaria la trasforma- zione ad altro gas rivolgersi esclusivamente al personale tecnico autorizzato SIME. MANUTENZIONE E’ opportuno programmare per tempo la manutenzione annuale dell’apparecchio, richiedendola al Servizio Tecnico Autoriz- zato nel periodo aprile-settembre. -
Página 36: Garanzia Convenzionale
5 anni dalla data di messa in commercio del- scrizione delle condizioni di garanzia ne determina la nullità. l’apparecchio. Fonderie SIME SpA si riserva di variare in qualunque momento e senza preavviso i propri prodotti nell’intento di migliorarli senza pregiudicarne le caratte- ristiche essenziali. -
Página 37: Elenco Centri Assistenza
ELENCO CENTRI ASSISTENZA (aggiornato al 05/2012) Melzo Novellini 02 95301741 Brà Testa Giacomo 0172 415513 VENETO Paderno Dugnano S.M. 02 99049998 Brà Edmondo Dario 0172 423700 Pieve Emanuale Thermoclimat 02 90420195 Fossano Eurogas 0172 633676 VENEZIA Pogliano M.se Gastecnica Peruzzo 02 9342121 Margarita Tomatis Bongiovanni 0171 793007... - Página 38 Empoli Sabic 0571 929348 Ficulle Maschi Adriano 0763 86580 Amantea Di Maggio Gaetano 0982 424829 Empoli Clima Casa 0571 710115 Orvieto Alpha Calor 0763 393459 Belvedere Marittimo Tecnoimpianti s.r.l. 0985 88308 Fucecchio S.G.M. 0571 23228 Morano Calabro Mitei 0981 31724 Signa 055 8790574 MARCHE...
- Página 39 – El instalador debe instruir al usuario sobre el funcionamiento de la caldera y los dispositivos de seguridad. FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque...
-
Página 40: Descripcion De La Caldera
INTRODUCCION disponibilidad de agua caliente. (metano) y por gas butano (G30) o propano Están conformes a las directivas europeas (G31). Las calderas “AVANT EV 30/50” con acu- 90/396/CEE, 2004/108/CE, Seguir las instrucciones incluida en este mulador permiten satisfacer múltiples 20006/95/CE y 92/42/CEE. -
Página 41: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Modelo AVANT EV 30/50 Potencia térmica Nominal 29,8 Mínima 10,9 Caudal térmico Nominal 32,0 Mínima 12,8 Rendimiento térmico útil 100% 93,0 Rendimiento útil 30% de la carga 91,5 Rendimiento energético (Directiva CEE 92/42) Pérdidas a la detención a 50°C Tensión de alimentación... -
Página 42: Conexiones
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO (fig. 2) LEYENDA 17 By-pass automatico 1 Ventilador 18 Descarga caldera 2 Intercambiador primario 19 Vaso de expansión 3 Quemadores 20 Vaso de expansión sanitario 2,5 litros 4 Válvula gas 21 Grifo agua sanitaria (no suministrado) 5 Anodo de magnesio 22 Grifo gas (no suministrado) 6 Descarga calentador 23 Grifo ida instalación (no suministrado) - Página 43 COMPONENTES PRINCIPALES (fig. 3) Codice/Code 8111500 Modello/Model AVANT EV 30/50 Matricola/Serial n. 9999999999 PAR 1 = 3 (G20) / 7 (G31) PAR 2 = 3 LEYENDA 1 Vaso de expansión instalación 9 Calentador de acumulación 50 litros 2 Toma de presión gas 10 Válvula gas...
-
Página 44: Instalacion
– 2,0 mbar para los gases de la tercera ductos inhibidores como el Sentinel X100 ó familia (butano o propano). La caldera AVANT EV 30/50, cuya cáma- Fernox Protector F1. de combus tión y cir cuit o de Es importante comprobar la concentración Dentro del módulo hay aplicada una placa... -
Página 45: Instalacion Conducto Coaxial
tuarse despacio, para permitir que las bur- bujas de aire salgan a través de los purga- dores. 2.5. 1 Vaciado de la instalación (fig. 5) Para vaciar la instalación apague la caldera y accionar con una tecla de 13 la conveniente descarga de algunas vueltas (A). -
Página 46: Instalacion Conductos Separados (Fig. 7)
Para utilizar la toma de aire en esta tipo- logía de descarga es necesario realizar las Ejemplo de cálculo de instalación consentida en la caldera “AVANT EV 30/50”, en cuanto la siguientes operaciones (fig. 9): suma de las pérdidas de carga de cada uno de los accesorios introducidos es inferior a los –... - Página 47 3 Brida descarga humos 4 Diafragma aspiración Fig. 8 N° sectores Pérdida de carga total mm H a quitar AVANT EV 30/50 n° 1 0 ÷ 2,0 n° 1 y 2 2,0 ÷ 3,0 de n° 1 a 3 3,0 ÷ 4,0 de n°...
-
Página 48: Modalidad De Descarga (Fig. 9/A)
2.8.2 Modalidad de descarga (fig. 9/a) disposiciones: kit especial cod. 8089904 (para el montaje – Aísle el conducto de descarga y prevea, del kit véase el punto 2.8. 1 ). Proteja la aspi- Los esquemas de fig. 9/a ilustran algunos en la base del conducto vertical, un siste- ración con el accesorio opcional cod. -
Página 49: Posición De Los Terminales De Evacuación (Fig. 11)
CONEXION ELECTRICA B22P-52P = ASPIRACIÓN EN AMBIENTE Y DESCARGA EXTERIOR La caldera se suministra con un cable eléc- trico que en caso de sustitución deberá ser suministrado por SIME. Fig. 10 L’alimentación deberá ser realizada con TABLA 2 Posición del terminal Aparados desde 7 a 35 kW 1) Los terminales debajo de un balcón deben... -
Página 50: Instalación Básica
(cód. 8092227), para la gestión de un circuito de calefac- Para el montaje y el uso del mando a SIME declina toda responsabilidad por ción. La tarjeta electrónica permite la distancia seguir las instrucciones del enva- daños a personas o cosas causados de la visualización de la información y la progra-... - Página 51 INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS, TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE, CONTROL REMOTO QAA 73 (Cód. 8092226) Y SONDA EXTERNA (Cód.
-
Página 52: Instalación Con Doble Temperatura De Impulsión
INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE, CONTROL REMOTO QAA 73 (Cód. 8092226) Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) AJUSTE DE PARÁMETROS En caso de uso del mando a distancia (CR) como referencia ambiente para una zona, progra- mar: PAR 7 = 1 Programar el tiempo de apertu- ra de la válvula de zona VZ:... - Página 53 INSTALACIÓN CON DOBLE TEMPERATURA DE IMPULSIÓN INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS, CRONOTERMOSTATOS Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) ZONA ZONA ZONA ZONA GIORNO NOCHE NOTTE DÍA (70°C) (50°C) (70°C) (50°C) INSTALACIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA INSTALACIÓN CON UNA ZONA DIRECTA Y UNA ZONA MEZCLADA AJUSTE DE PARÁMETROS Para utilizar el mando a distancia (CR) como panel remoto de la caldera y no como referencia ambiente, programar: PAR 7 = 0...
-
Página 54: Instalación Con Dos Zonas Directas Y Dos Zonas Mezcladas
INSTALACIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA INSTALACIÓN CON DOS ZONAS DIRECTAS Y DOS ZONAS MEZCLADAS INSTALACIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA INSTALACIÓN CON DOS ZONAS MEZCLADAS INDEPENDIENTES Y DOS KIT ZONA MIX (Cód. 8092234) -
Página 55: Esquema Eléctrico De La Caldera (Fig. 13)
2. 1 2 ESQUEMA ELÉCTRICO DE LA CALDERA (fig. 13) (24 VRAC) (24 VRAC) (24 VAC) (24 VRAC) SB (5 VDC) Cod. 6301407D SE (5 VDC) TS (24 VRAC) PF (24 VRAC) M (17 VDC) SM (5 VDC) FL (24 VRAC) TPA (5 VDC) LEYENDA F1-2... -
Página 56: Caracteristicas
ON = Caldera alimentada eléctricamente Debe ser utilizada exclusivamente con el kit de progra- OFF = Caldera alimentada eléctricamente pero no mación de SIME y sólo por personal autorizado. No disponible para el funcionamiento. Están activas las conectar otros dispositivos electrónicos (cámaras foto- funciones de protección. - Página 57 ACCESO A LA INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR Para acceder a la información para el instalador, pulsar la tecla (3 fig. 14). Cada vez que se pulsa la tecla se pasa a la información siguien- te. Si la tecla no se pulsa, el sistema sale automáticamente de la función. Lista de información: 1.
- Página 58 17. Visualización caudal sanitario caudalímetro (18 l/min y 0,31 l/min) o esta- 26. Visualización mando de apertura de la válvula con tarjeta ZONA MIX 2 17. Visualizzazione portata sanitaria flussimetro (es. 18 l/min 26. Visualizzazione comando apertura valvola con schedino do medidor de flujo (respectivamente ON y OFF) e 0,3 l/min) o stato flussostato (rispettivamente ON e OFF) (respectivamente ON y OFF)
-
Página 59: Sustitución De La Tarjeta O Reset De Los Parámetros
ACCESO A LOS PARÁMETROS PARÁMETROS PARA EL INSTALADOR PARA EL INSTALADOR Para acceder a los parámetros para el CONFIGURACIÓN RÁPIDA instalador, pulsar simultáneamente las teclas durante 5 segundos (3 PAR DESCRIPCIÓN RANGO UNIDAD PASO VALOR fig. 14). Por ejemplo, el parámetro PAR 23 DE MEDIDA PREDET. - Página 60 CALDERA PAR 2 PARÁMETROS PARA EL INSTALADOR Instantánea con válvula presostática y medidor de flujo TARJETA EXPANSIÓN Instantánea con válv. presostática, medidor de flujo y combinación solar PAR DESCRIPCIÓN RANGO UNIDAD PASO VALOR DE MEDIDA PREDET. 25/55 - 30/55 - 30/50 Número de tarjetas de expansión 0 ...
-
Página 61: Sonda Externa
SONDA EXTERNA CONECTADA (fig. 15) En caso de presencia de sonda externa, los ajustes de calefacción se obtienen de las curvas climáticas en función de la tempera- tura externa, y de todos modos se mantie- nen dentro del rango indicado en 3.3 (pará- metros PAR 25 para la zona 1, parámetros PAR 26 para la zona 2). -
Página 62: Toma De Presión Negativa
dor se apaga inmediatamente. Al volver la corriente, la caldera se pone automática- TOMA DE PRESIÓN NEGATIVA (-) PRESA PRESSIONE NEGATIVA (-) mente en marcha. TOMA DE PRESIÓN POSITIVA (+) PRESA PRESSIONE POSITIVA (+) PRESOSTATO DE HUMOS (fig. 16) El presóstato humos esta calibrado en fábrica a los valores de 3,6 - 4,6 mm H capaces de garantizar la funcionalidad de la caldera también con tubería de evacuación... -
Página 63: Uso Y Mantenimiento
Tabla 4. La regulación de las presiones del gas para los valores máximo y mínimo se lleva a cabo por SIME durante la producción, y por eso aconsejamos no variarlo. TABLA 4 Sólo en caso de transformación de un gas de alimentación (metano) para otro (buta-... - Página 64 4.3. 1 Configuración del nuevo el tornillo/tuerca (2) para buscar el – Pulsar la tecla unos segundos y abrir combustible de alimentación valor de presión mínima indicado en la completamente un grifo de agua caliente Tabla 4. sanitaria. Para acceder a los parámetros para el –...
-
Página 65: Mantenimiento
MANTENIMIENTO cos ni cepillos de acero. Comprobar que Antes de activar la función deshollinador la parte superior perforada de los que- asegurarse que las válvulas del radiador Para garantizar la funcionalidad y la efi- madores esté libre de incrustaciones. o eventuales válvulas de zona sean abier- ciencia del aparato, es necesario some- –... -
Página 66: Anomalías De Funcionamiento
do y está habilitada sólo en instalaciones con tarjeta zona mezclada ZONA MIX cód. 8092234. Los perfiles de temperatura se pueden seleccionar mediante la programación del parámetro instalador PAR 43: 0 = Función desactivada 1 = Configuración curva A 2 = Configuración curva B [TVw] 3 = Configuración curva A + B. -
Página 67: Anomalía Sonda Calefacción "All 05" (Fig. 24/4)
APRE ABRIR Fig. 24/2 en el display se visualiza la anomalía ALL y en el display se visualiza la anomalía dos (2) para volver a activar la caldera. 02. Restablecer la presión abriendo el ALL 03. grifo de carga hasta que la presión indi- cada por el transductor esté... - Página 68 Si antes de terminar el minuto el termo- – ANOMALÍA SONDA AUXILIAR “ALL 10” DA “ALL 20” (fig. 24/12) stato se cierra, la caldera reanuda el (fig. 24/9) Cuando la tarjeta ZONA MIX resulta funcionamiento normal; si no, se para y CALDERA CON ACUMULADOR: Ano- conectada a la caldera, la intervención en el display se visualiza la anomalía ALL...
-
Página 69: Anomalía Sonda Del Colector Solar (S1) "All 24" (Fig. 24/16)
23. Durante dicha anomalía la caldera – ANOMALÍA COHERENCIA ENTRADA sigue funcionando normalmente. (S3) SÓLO POR SISTEMA 7 “ALL 28” (fig. 24/20) – ANOMALÍA SONDA DEL COLECTOR Cuando una sonda se conecta en vez de SOLAR (S1) “ALL 24” (fig. 24/16) un contacto limpio de entrada S3 de la Cuando la sonda solar está... -
Página 70: Encendido Y Funcionamiento
PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personale técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier intervención de asistencia o mantenimiento deben ser ejecutadas por perso- nal calificado conforme a la norma CEI 64-8. -
Página 71: Regul Ación Con Sonda Externa Conectada (Fig. 26/A)
REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DE CALEFACCIÓN (fig. 26) Circuito Para programar la temperatura del agua de Circuito de calefacción deseada, pulsar la tecla riscaldamento 2 calefacción 2 panel de mandos (pos. 2). Al pulsarla por primera vez, se selecciona el SET del circuito de calefacción 1. -
Página 72: Anomalías Y Soluciones
APRE ABRIR los sistemas de seguridad podrán efec- tuarse por un técnico autorizado. La caldera se suministra con un cable eléctrico que en caso de sustitución deberá ser suministrado por SIME. Fig. 28/a... - Página 73 *Caldaie a basse emissioni inquinanti (“classe 5” rispetto alle norme europee UNI EN 297 e EN 483). Legnago, 27 giugno 2012 Il Direttore Tecnico FRANCO MACCHI Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) - Tel. 0442 631111 - Fax Servizio Tecnico 0442 631292 - www.sime.it...
- Página 74 KOMBIMAT 26/38 CE 29,0 32,2 90,0 - 86,5 92,92 AVANT 30/50 - 30/130 TS 29,4 31,6 93, 1 - 91,7 92,94 AVANT EV 30/50 29,8 32,0 93,0 - 91,5 92,95 DEWY 30/80 - 30/130 29,3 30,0 97,7 - 106,6 92,93...
- Página 76 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. + 39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...