Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de inicio rápido
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, visite
www.alcatelonetouch.com para descargar el manual de usuario completo.
En el sitio web también puede consultar las preguntas y respuestas más
frecuentes, realizar actualizaciones de software, etc.
Español - CJB31Y0ALAGA
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch 995
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch 995
- Página 1 Guía de inicio rápido Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, visite www.alcatelonetouch.com para descargar el manual de usuario completo. En el sitio web también puede consultar las preguntas y respuestas más frecuentes, realizar actualizaciones de software, etc. Español - CJB31Y0ALAGA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1 Su teléfono .....................3 2 Introducción de texto ................15 1�1 3 Llamadas ...................... 16 4 Contactos ....................17 5 Mensajes ...................... 18 6 Email ......................19 7 Cómo conectarse ..................20 8 Identificar mi ubicación mediante satélites GPS ........ 23 9 Copia de seguridad de datos .............. -
Página 3: Su Teléfono
Su teléfono ������������������������ ....3 ..... 15 1�1 Teclas y conectores ..... 16 Auricular ..... 17 ..... 18 Cámara delantera ..... 19 LED de ..... 20 notificación ..... 23 ..... 24 ..... 25 Pantalla táctil ..... 25 ..... 26 ite SAR s valores e pueden Tecla Buscar... - Página 4 1�2 • En la pantalla de inicio, pulse para acceder rápidamente al menú Ajustes o al panel de notificaciones, iniciar una búsqueda rápida, gestionar aplicaciones o personalizar la 1�2�1 pantalla de inicio añadiéndole aplicaciones o cambiando el fondo de pantalla o el tema. Sacar/Co •...
-
Página 5: Puesta En Marcha
1�2 Puesta en marcha ápidamente iniciar una sonalizar la 1�2�1 Puesta en servicio mbiando el Sacar/Colocar la tapa trasera a lista de a de inicio Introducir y extraer la tarjeta SIM Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. Apague el teléfono y extraiga la batería antes de insertar o extraer la tarjeta SIM. -
Página 6: Colocación Y Extracción De La Tarjeta Microsd
1�2�2 Colocación y extracción de la tarjeta microSD Mantenga Tardará un Primera p Cuando en serie de fu de datos m del sistem calendario Inserte la tarjeta microSD en la ranura con el contacto dorado boca abajo. de Google Para extraer la tarjeta, presiónela y deslícela hacia afuera. •... - Página 7 1�2�2 Encender su teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que el teléfono se encienda. Tardará unos segundos antes de que la pantalla se encienda. Primera puesta en servicio del teléfono Cuando encienda el teléfono por primera vez, se le pedirá que configure una serie de funciones del teléfono: idioma, método de introducción, conexión de datos móviles, configuración y sincronización de cuentas, actualizaciones del sistema, etc.
-
Página 8: Pantalla De Inicio
1�3 Pantalla de Inicio 1�3�2 Para cambi El dispositivo tiene dos tipos de pantalla de inicio que se activan mediante dos menús de inicio distintos: el de ONE TOUCH y el de Android. • Toque la 1�3�1 Pantalla de inicio ONE TOUCH •... - Página 9 1�3�2 Pantalla de inicio de Android Para cambiar a la pantalla de inicio de Android: ediante dos • Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio. • Seleccione Selección de ajustes\menú de inicio. • Marque la casilla de verificación del menú de inicio de Android. caciones y mite tener • Pulse la tecla Inicio para ir a la pantalla de inicio de Android.
- Página 10 Iconos de estado Iconos de Recepción de datos de GPRS conectado ubicación del GPS GPRS en uso Altavoz activado EDGE conectado Roaming EDGE en uso Sin señal 3G conectado Modo vibración 3G en uso Timbre silenciado Micrófono del teléfono HSPA (3G+) conectado silenciado HSPA (3G+) en uso Nivel de batería muy bajo...
- Página 11 Iconos de notificación os de Nuevo mensaje de Gmail Llamada en curso (verde) Llamada en curso con Nuevo mensaje de texto auriculares Bluetooth o multimedia (azul) Problema con el envío del mensaje de texto o Llamada perdida multimedia Nuevo mensaje de Llamada en espera Google Talk Desvío de llamada...
-
Página 12: Panel De Notificaciones
1�3�6 Panel de notificaciones Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado o pulse la tecla Menú y Toque toque Notificaciones para abrir el panel de notificaciones. Toque y arrastre Para regres hacia arriba para cerrarlo. Desde el panel de notificaciones, puede abrir los recordatorios que le indican los iconos de notificación, activar algunas Consultar funciones o ver información acerca de servicios inalámbricos. -
Página 13: Ajuste De Volumen
1�3�6 Pestaña Aplicación a Menú y Toque en la pantalla de inicio para mostrar la lista de aplicaciones. e y arrastre Para regresar a la pantalla de Inicio, pulse la tecla Inicio. uede abrir var algunas Consultar las aplicaciones recientemente utilizadas Para consultar las aplicaciones recientemente utilizadas, mantenga pulsada la tecla Inicio en la pantalla de inicio. -
Página 14: Introducción De Texto
2�1�2 Introducción de texto ������ 2�1 Uso del teclado en pantalla El teclado en pantalla se mostrará automáticamente cuando un programa requiera la introducción de números o texto. Ajustes del teclado en pantalla Al tocar la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y seleccionar Ajustes\Idioma y teclado\Introducción TouchPal o Teclado Android, dispondrá... -
Página 15: Edición De Texto
2�1�2 Teclado TouchPal o ������ programa : Configuración de TouchPal : Panel de edición : Entrada de voz Seleccionar para ocultar el teclado. seleccionar Mantenga pulsada para activar el modo de o Android, selección múltiple. o TouchPal, derecha, se Toque para introducir números, símbolos, etc. onar. - Página 16 3�3 Toque aquí y Puede acce mantenga pulsado la pantalla para tener acceso al por catego buzón de voz entrantes Toque aquí Puede visu para agregar a contactos Contactos Introduzca el número deseado directamente con el teclado o seleccione un contacto de la pestaña Contactos, Registro, Favoritos o Grupos y, a continuación, toque para hacer la llamada.
-
Página 17: Contactos
3�3 Cómo consultar la memoria de llamadas Puede acceder a la memoria de llamadas tocando la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y tocando Registro para ver el historial de llamadas por categorías (Llamadas perdidas, Llamadas salientes y Llamadas entrantes). -
Página 18: Mensajes
Envío de Mensajes ���������������������� Introduzca para a escribir el Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. enviar el m Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Mensajes. Todos los mensajes recibidos o enviados se pueden guardar en Envío de la memoria del teléfono o en la tarjeta SIM. -
Página 19: Email
Envío de un mensaje de texto � Introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Para o toque para añadir destinatarios y toque la barra Escriba el texto aquí para escribir el texto del mensaje. Cuando haya terminado, toque Enviar para enviar el mensaje de texto. -
Página 20: Cómo Conectarse
Para crear y enviar Emails Encender • Pulse la tecla Menú de la pantalla Bandeja de entrada y toque Redactar. • Toque la • Introduzca la dirección de correo electrónico de los destinatarios en el • Seleccion campo Para y, si fuera necesario, pulse la tecla Menú y toque Añadir CC/ •... - Página 21 Encender Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica Redactar. • Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio. arios en el • Seleccione Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Wi-Fi. ñadir CC/ • Marque o quite la marca de la casilla de verificación para encender o apagar Wi-Fi.
-
Página 22: Conexión Del Teléfono A Un Televisor
Para desconectar: 7�6 • Desmonte la tarjeta microSD de su ordenador. El servicio • Abra el panel de Notificaciones y toque Desactivar almacenamiento dispositivo USB. Su dispositi Desactivar en el cuadro de diálogo que se abre. • Toque 7�7 Para ubicar datos que ha transferido o descargado en su tarjeta micro-SD •... -
Página 23: Conexión Directa A Otros Dispositivos Wi-Fi
7�6 ONE TOUCH Share ������������������� El servicio ONE TOUCH Share permite compartir archivos multimedia con namiento dispositivos certificados por la DLNA (Digital Living Network Alliance). Su dispositivo sólo admite la categoría DMC (controladora multimedia digital). 7�7 Conexión directa a otros dispositivos tarjeta Wi-Fi r la lista de... -
Página 24: Copia De Seguridad De Datos
Utilice el receptor de satélites GPS de su teléfono para marcar su ubicación con una precisión de tan sólo unos metros (“nivel de calle”). El proceso para acceder al satélite GPS y configurar la ubicación precisa de su teléfono por primera vez requerirá... -
Página 25: Restablecer Datos De Fábrica
icación con Restablecer datos de ara acceder primera vez fábrica ������������������������� sta clara del gundos para Para activar el restablecimiento de los datos de fábrica: • Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio. • Toque Ajustes\Privacidad\Restablecer datos de fábrica. ��������... -
Página 26: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
Sincron • Disfrute al máximo Permite si Express co de su teléfono ������������� Sistemas Windows X Puede descargar actualizaciones de software gratis desde el sitio web www. alcatelonetouch.com. 12�2 12�1 Android Manager ONE TOU el ordenad Android Manager incluye: Descargue •... - Página 27 ONE TOUCH Upgrade ONE TOUCH Upgrade permite actualizar el software de su teléfono desde el ordenador. Descargue ONE TOUCH Upgrade del sitio web de ALCATEL (www. alcatelonetouch.com) e instálelo en su ordenador. Inicie la herramienta y os para no actualice su teléfono siguiendo detalladamente las instrucciones (consulte el o cambiara Manual de usuario proporcionado con la herramienta).
- Página 28 No expong Precauciones de uso ���������������� lluvia, infilt recomendad Si se exced temporal y Los número Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se teléfono. Us hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del emergencia.
- Página 29 No pinte su teléfono. hículo. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo de char música su teléfono. En el caso contrario, TCT Mobile Limited y sus filiales declinan toda rohibido en responsabilidad en caso de daños.
- Página 30 • PRIVACIDAD: • CARGAD Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la Los cargad toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil. Conforme a estas temperatura reglas y leyes, puede estar estrictamente prohibido tomar fotos y/o grabar las voces Los cargad de otras personas o cualquiera de sus atributos personales, y reproducir o distribuir seguridad p...
- Página 31 • CARGADORES aís sobre la Los cargadores con alimentación de red funcionan dentro de la gama de rme a estas temperaturas de: 0 °C a 40 °C. ar las voces Los cargadores del teléfono móvil están en conformidad con la norma de o distribuir seguridad para los equipos de tratamiento de la información y de oficina.
- Página 32 Google, el lo Organizaciones tales como la Organización Mundial de la Salud y la FDA (US Food Google Map and Drug Administration, Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos marcas regis de los Estados Unidos) han declarado que aquellas personas que estén preocupadas y deseen reducir su exposición pueden utilizar un dispositivo de manos libres para mantener el teléfono alejado de la cabeza y el cuerpo durante las llamadas Este teléfo...
-
Página 33: Protección Contra El Robo
Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Search, A (US Food Google Maps, Gmail, YouTube, Android Market, Google latitude y Google Talk son edicamentos marcas registradas de Google Inc. preocupadas manos libres las llamadas Este teléfono es un dispositivo que opera por GSM/GPRS/EDGE en la banda cuádruple (850/900/1800/1900 MHz) o UMTS en la banda doble uch.com (900/2100 MHz). -
Página 34: Exención De Responsabilidad
Exención de responsabilidad Gara Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de cada operador. Su teléfon TCT Mobile no será... - Página 35 Garantía ����������������������������������� a guía y el versión de operador. Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda erencias, si manifestarse, en condiciones normales de uso, durante dos (2) años onsabilidad contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. Las baterías y los accesorios que se venden con el teléfono también están oftware en...
- Página 36 Esta garantía no cubre los defectos que se presenten en el teléfono y/o en Prob los accesorios debidos (entre otros) a: 1) No cumplimiento de las instrucciones de uso o instalación o de las Antes de normas técnicas y de seguridad aplicables en la zona geográfica donde seguir esta se utilice el teléfono.
- Página 37 Compruebe la carga de la batería. El teléfono no se carga correctamente • Asegúrese de que está utilizando una batería Alcatel y el cargador de la caja. • Asegúrese de que la batería está insertada correctamente y limpie el contacto de batería si es necesario. Debe insertarse antes de conectar el cargador.
- Página 38 El teléfono no se puede conectar a ninguna red o aparece el La calidad mensaje "Sin servicio" • Puede a Volume • Intente conectar el teléfono desde otra ubicación. • Compruebe la cobertura de la red con su operador. • Compru •...
-
Página 39: Cuando Selecciono Uno De Los Números De Mis Contactos, No Puedo Marcarlo
No puedo utilizar las funciones descritas en el manual • Compruebe con su operador si tiene contratado este servicio. que el que • Compruebe que esta función no requiera un accesorio Alcatel. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no ta SIM está puedo marcarlo •... - Página 40 Este fenómeno es normal cuando la CPU procesa una gran cantidad de datos. Para que el teléfono vuelva a su temperatura normal, finalice las acciones mencionadas anteriormente. ALCATEL es una marca comercial de Alcatel-Lucent TCT Mobile Limited la utiliza bajo licencia. © Copyright 2012 TCT Mobile Limited.