Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
983
Guía de inicio rápido
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil,
visite www.alcatelonetouch.com para descargar el manual de usuario
completo. Además, desde el sitio web puede también consultar las
preguntas frecuentes (FAQ), realizar actualizaciones de software, etc.
Español - CJB60D1ALAGA
Medoc lite_OT983_ES_QG.indd 1
8/21/2012 3:45:09 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch 983
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch 983
- Página 1 Guía de inicio rápido Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, visite www.alcatelonetouch.com para descargar el manual de usuario completo. Además, desde el sitio web puede también consultar las preguntas frecuentes (FAQ), realizar actualizaciones de software, etc. Español - CJB60D1ALAGA Medoc lite_OT983_ES_QG.indd 1 8/21/2012 3:45:09 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Su teléfono ������������������� Su teléfono ���������������������������������������������������������������������� 1 Introducción de texto �������������������������������������������������� 12 1�1 Teclas y conectores Llamadas ������������������������������������������������������������������������ 14 Contactos ���������������������������������������������������������������������� 15 Mensajes ������������������������������������������������������������������������ 17 Email ������������������������������������������������������������������������������ 18 Cómo conectarse ��������������������������������������������������������� 19 Encontrar mi ubicación mediante satélites GPS ������ 21 Copia de seguridad de datos ���������������������������������������... - Página 3 1�2 Puesta en marcha Tecla de encendido • Pulsación corta: Reactivar el teléfono cuando se encuentra en 1�2�1 Puesta en servicio modo de inactividad Bloquear la pantalla Sacar/Poner la tapa trasera Finalizar una llamada activa. • Pulsación prolongada: Encender el teléfono Seleccionar Modo silencio, Modo vuelo o Apagar Tecla Inicio...
-
Página 4: Su Teléfono
Colocación y extracción de la tarjeta microSD Primera puesta en servicio del teléfono La primera vez que encienda el teléfono se le pedirá que toque el logotipo de Android para empezar. A continuación, se le preguntará si desea configurar una serie de opciones: Idioma, Teclado, Cambio de servicio de datos, Aplicación de sincronización, Cuenta de Facebook configurada, Configure su cuenta de Google, Fecha y hora, etc. - Página 5 1�3�2 Barra de estado La pantalla de Inicio se presenta con un formato ampliado para ofrecerle más espacio para añadir aplicaciones, accesos directos, etc. Desde la barra de estado puede visualizar el estado del teléfono Deslice la pantalla de Inicio horizontalmente de izquierda a derecha (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado para obtener una vista completa de la pantalla de Inicio.
-
Página 6: Bloqueo/Desbloqueo De La Pantalla
Iconos de notificación Panel de notificaciones Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado o pulse la tecla Menú Nuevo mensaje de Más notificaciones y toque Notificaciones para abrir el panel de notificaciones. Toque y Gmail ocultas arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel de notificaciones, podrá abrir los elementos y otros recordatorios indicados por los iconos de Nuevo mensaje de Llamada en curso... - Página 7 Colocación en otro lugar 1�3�7 Ajuste de volumen Toque y mantenga pulsado el elemento que desea colocar en otro Puede configurar el timbre y el volumen de sus archivos multimedia lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición y sonido del teléfono a través de las teclas para subir o bajar el deseada y, a continuación, suéltelo.
-
Página 8: Introducción De Texto
2�1�2 Introducción de texto TouchPal Introducción de texto La introducción de texto TouchPal permite introducir una palabra con un único movimiento continuo: solo debe arrastrar el dedo por encima de las letras de la palabra. 2�1 Uso del teclado en pantalla •... -
Página 9: Llamadas
3�2 Cómo responder o rechazar una Llamadas ������������������� llamada 3�1 Realizar una llamada Para abrir rápidamente la aplicación Teléfono: • Toque en la pantalla de Inicio. • Toque la pestaña Aplicación desde la pantalla de inicio y seleccione el Teléfono� Toque aquí... -
Página 10: Contactos
4�1 Añadir un contacto Mensajes ������������������ Toque la pestaña Aplicación de la pantalla de Inicio, seleccione Contactos y, a continuación, pulse la tecla Menú de la pantalla de la lista de contactos y toque Contacto nuevo. Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. 4�2 Importar, exportar y compartir Para empezar, toque la ficha Aplicaciones desde la pantalla de Inicio y,... -
Página 11: Email
• Introduzca el asunto y el contenido del mensaje. Envío de un mensaje multimedia Pulse la tecla Menú, toque Añadir archivo adjunto para enviar • Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de un adjunto al receptor. vídeos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros •... -
Página 12: Encontrar Mi Ubicación Mediante Satélites Gps
7�4 Compartir la conexión de datos 7�2 Navegador �������������������������������� móviles del teléfono Mediante el Explorador, puede disfrutar navegar por Internet. Puedes compartir la conexión de datos móviles del teléfono con un único equipo a través de un cable USB (conexión USB a Internet con Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación desde la portátil) o con hasta ocho dispositivos a la vez al convertir el teléfono pantalla de Inicio y, a continuación, toque Navegador. -
Página 13: Copia De Seguridad De Datos
Una vez activada esta función, se hace una copia de seguridad de una amplia variedad de ajustes y datos, que incluyen las contraseñas de Wi-Fi, los marcadores, una lista de las aplicaciones que ha instalado, las palabras que ha añadido en el diccionario mediante el teclado en pantalla, y la mayoría de los ajustes configurados con la aplicación Ajustes. -
Página 14: Aplicaciones
Aplicaciones ����������� Disfrute al máximo de su teléfono ��������� 11�1 Aplicaciones 12�1 Actualización vía FOTA Con este teléfono, algunas aplicaciones Google integradas y otras aplicaciones de terceros se encuentran disponibles. La herramienta de actualización vía FOTA le permite actualizar el Con las aplicaciones integradas, usted puede: software del teléfono. - Página 15 (incluso el operador) no se harán responsables de No pinte su teléfono. las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios ALCATEL ONE TOUCH compatibles con el modelo de su teléfono. En el caso contrario, TCT •...
- Página 16 - No intente abrir la batería (riesgos de emanaciones de sustancias Su dispositivo móvil es transmisor y receptor de ondas de radio. Está químicas y quemaduras). diseñado para no superar los límites de exposición a las ondas de radio - No la perfore, no la desmonte, no provoque un corto circuito. (campos electromagnéticos de radiofrecuencia) recomendados por las - No la tire al fuego ni a la basura, no la exponga a temperaturas directrices internacionales.
-
Página 17: Informaciones Generales
Puesto que los dispositivos móviles ofrecen distintas funciones, pueden Informaciones generales ���� utilizarse en distintas posiciones además de junto al oído. Cuando se utilice con los auriculares o el cable de datos USB, el dispositivo debe seguir las directrices correspondientes. Si va a usar otro accesorio, asegúrese de que no incluya ningún tipo de metal y que el teléfono se •... -
Página 18: Garantía
Este teléfono puede contener materiales, incluidas aplicaciones y Garantía ������������������������������� software en forma de código origen o ejecutable, que envíen terceros para su inclusión en el teléfono (“Materiales de terceros”). Todos los materiales de terceros de este teléfono se presentan “tal cual”, Su teléfono está... -
Página 19: Problemas Y Soluciones
El teléfono no se carga correctamente teléfono de atención al cliente (902 113 119) o por correo a: • Asegúrese de que está utilizando una batería ALCATEL ONE TOUCH TCT Mobile Europe SAS y el cargador de la caja. Immeuble Le Capitole •... - Página 20 Compruebe con su operador si tiene contratado este servicio. • Seleccione la tarjeta Micro-SD para guardar los archivos descargados. • Compruebe que esta función no requiera un accesorio ALCATEL • Compruebe el estado del contrato con su operador. ONE TOUCH.
- Página 21 Este fenómeno es normal cuando la CPU procesa una gran cantidad de datos. Para que el teléfono vuelva a su temperatura normal, finalice las acciones mencionadas anteriormente. ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia TCT Mobile Limited. © Copyright 2011 TCT Mobile Limited...