Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Favor de leer la guía en español antes de usar el equipo
Guía de inicio rápido
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono
móvil, visite www.alcatelonetouch.com para descargar el manual
de usuario completo. Además, desde el sitio web puede también
consultar las preguntas frecuentes (FAQ), realizar actualizaciones
de software, etc.
IP4188_916A_QG_Spa_MEX_01_120326.indd 1
IP4188_916A_QG_Spa_MEX_01_120326.indd 1
ONE TOUCH
Español - CJB3291ALAGA
916A
1
2012-3-26 Lynn 5:31:47
2012-3-26 Lynn 5:31:47
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch 916A
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch 916A
- Página 1 Favor de leer la guía en español antes de usar el equipo 916A ONE TOUCH Guía de inicio rápido Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, visite www.alcatelonetouch.com para descargar el manual de usuario completo. Además, desde el sitio web puede también consultar las preguntas frecuentes (FAQ), realizar actualizaciones de software, etc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Su teléfono ....1 Su teléfono ..................3 2 Introducción de texto ..............15 Teclas y conectores 3 Llamadas ...................16 4 Contactos ..................18 Tecla para encender 5 Mensajes ...................19 6 Email ....................20 7 Cómo conectarse................21 Conector de auriculares Tecla para Tecla lateral 8 Encontrar mi ubicación mediante satélites GPS .....23 subir/bajar el... -
Página 3: Puesta En Marcha
Puesta en marcha • En la pantalla de Inicio, pulse esta tecla para acceder rápidamente al menú Ajustes o al panel de notificaciones, para iniciar la búsqueda rápida, para 1.2.1 Puesta en servicio gestionar aplicaciones; para personalizar la pantalla de Inicio añadiendo aplicaciones o para cambiar el Sacar/Colocar la tapa trasera fondo de pantalla. -
Página 4: Encender Su Teléfono
1.2.2 Encender su teléfono Colocación y extracción de la tarjeta microSD Mantenga pulsada la tecla Encender hasta que el teléfono se encienda. Tardará unos segundos antes de que la pantalla se encienda. Primera puesta en servicio del teléfono La primera vez que encienda el teléfono, le solicitará que configure varios valores: idioma, método de introducción de texto, conexión a datos móviles, configuración y sincronización de cuentas, actualización del sistema, etc. -
Página 5: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio 1.3.1 Uso de la pantalla táctil Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza Tocar con más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets) en la pantalla de Inicio para acceder rápidamente a ellos. Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Pulse la tecla Inicio para cambiar a la pantalla Inicio. - Página 6 Iconos de estado Iconos de notificación Nuevo mensaje de Llamada en curso Recepción de datos de GPRS conectado Gmail (verde) ubicación del GPS Llamada en curso con Nuevo mensaje de auriculares Bluetooth GPRS en uso Altavoz activado texto o multimedia (azul) Problema con el envío EDGE conectado...
-
Página 7: Personalización De La Pantalla De Inicio Añadir
1.3.5 Personalización de la pantalla de Inicio Panel de notificaciones Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado o pulse la tecla Menú Añadir y toque Notificaciones para abrir el panel de notificaciones. Toque Toque y mantenga presionada un área vacía o pulse la tecla Menú y y arrastre hacia arriba para cerrarlo. -
Página 8: Pestaña Aplicación
1.3.6 Pestaña Aplicación Introducción de texto Toque desde la pantalla de Inicio para entrar en la lista de aplicaciones. Para regresar a la pantalla de Inicio, pulse la tecla Inicio. Consultar las aplicaciones recientemente utilizadas Using Keyboard To consult recently-used applications, you can press and hold the Toque un icono de la ventana para abrir la aplicación Home key. -
Página 9: Edición De Texto
Edición de texto Enter the desired number from the keyboard directly, then press Send key to place a voice call. You can also make a call by selecting Es posible editar el texto introducido. a contact/number from Contacts, Call log or Favourites by •... -
Página 10: Contactos
Mensajes ....Contactos ....Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir SMS y Puede visualizar y crear contactos en su teléfono y sincronizarlos MMS. con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su teléfono. Para acceder a esta función, toque en la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione Mensajes. -
Página 11: Email
Envío de un mensaje de texto Para crear y enviar Emails Introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Para o • Pulse la tecla Menú de la pantalla Bandeja de entrada y toque toque para añadir destinatarios, toque la barra Escriba el texto Redactar. -
Página 12: Conexión A Un Ordenador A Través
Encender Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica Para desconectar: • Desmonte la tarjeta microSD de su ordenador. • Pulse la tecla Menú desde la pantalla de Inicio. Desactivar • Abra el panel de Notificaciones y toque • Toque Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Wi-Fi. almacenamiento USB. -
Página 13: Copia De Seguridad De Datos
También puede seleccionar las opciones Datos complementarios de Restablecer datos GPS EPO o A-GPS para acelerar el tiempo fijo de localización del GPS. Cuando se abren los mapas, puede encontrar su ubicación: de fábrica ....Para activar el restablecimiento de los datos de fábrica: •... -
Página 14: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
Le libera de textos entrantes laboriosos en el teclado. Se puede su ordenador. tener acceso a todos sus mensajes de manera fácil y están bien organizados. Descargue One Touch Upgrade del sitio web de ALCATEL (www.alcatelonetouch.com) e instálelo en su ordenador. Inicie la • Fotos herramienta y actualice su teléfono siguiendo detalladamente las... - Página 15 No pinte su teléfono. este manual. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el • SEGURIDAD EN VEHÍCULO: modelo de su teléfono. En el caso contrario, TCT Mobile Limited y sus Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso del filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
- Página 16 • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: Características eléctricas de la alimentación (según el país): Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país Cargador de viaje: sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil. Entrada: 100~240 V, 50/60 Hz, 0,15 A Conforme a estas reglas y leyes, puede estar estrictamente prohibido Salida: 5V, 550 mA...
- Página 17 Nota : Este equipo ha sido probado y se confirma que cumple con los límites • LICENCIAS para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. El logotipo de microSD es una marca comercial. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable en contra de la interferencia dañina cuando el equipo se opera en un entorno comercial.
-
Página 18: Informaciones Generales
Informaciones generales Garantía ....... Dirección Internet: • www.alcatelonetouch.com El teléfono queda protegido por la garantía frente a cualquier defecto funcionamiento incorrecto • Número del Servicio de Atención al Cliente: véase el folleto pueda manifestarse en condiciones normales de uso “TCT Mobile Services” o nuestro sitio Internet. durante el periodo de garantía de doce (12) meses En nuestro sitio de Internet, podrá... - Página 19 El teléfono no se carga correctamente de la duración de las garantías implícitas, por lo que es posible • Asegúrese de que está utilizando una batería Alcatel y el cargador de la que las limitaciones o exclusiones precedentes no se apliquen caja.
- Página 20 Compruebe que el número IMEI (pulse *#06#) sea el mismo que • Compruebe que esta función no requiera un accesorio Alcatel. el que aparece en la caja o en su garantía. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, •...
- Página 21 • Compruebe que el ordenador cumpla con los requisitos necesarios para la instalación de Alcatel Android Manager. • Asegúrese de que esté utilizando el cable correcto de la caja. No puedo descargar archivos nuevos • Asegúrese de que exista suficiente memoria en el teléfono para la descarga.