Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Para obtener más información acerca de cómo utilizar el teléfono, visite
el manual de usuario completo. Además, en el sitio web podrá consultar las preguntas frecuentes, realizar
For more information about how to use the phone, please go to
actualizaciones de software y mucho más.
manual. Moreover, from the website you can also consult FAQ, realize software upgrade, etc.
www.alcatelonetouch.com
www.alcatelonetouch.com
para descargar
www.alcatelonetouch.com
to download complete user
my world in one touch
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch 983 SMART
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch 983 SMART
- Página 1 www.alcatelonetouch.com Para obtener más información acerca de cómo utilizar el teléfono, visite www.alcatelonetouch.com para descargar el manual de usuario completo. Además, en el sitio web podrá consultar las preguntas frecuentes, realizar For more information about how to use the phone, please go to www.alcatelonetouch.com to download complete user actualizaciones de software y mucho más.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión a redes privadas virtuales ............85 Contenido Google Play Store ............87 Búsqueda del elemento que desea descargar e instalar ....87 Descarga e instalación ................88 Precauciones de uso ............4 Gestión de las descargas .................90 Informaciones generales ..........11 Aplicaciones multimedia ..........92 Cámara/Videocámara ................92 Su teléfono .................12 Galería ......................95... -
Página 3: Precauciones De Uso
11.6 Aplicaciones ....................126 Precauciones de uso ....11.7 Cuentas y sincronización ...............127 11.8 Privacidad ....................129 11.9 Almacenamiento en teléfono y tarjeta SD ........130 Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente las instrucciones contenidas en este 11.10 Idioma y teclado ..................131 manual. - Página 4 Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la toma No pinte su teléfono. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios ALCATEL compatibles con el modelo de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil. Conforme a estas reglas de su teléfono.
-
Página 5: Ondas Electromagnéticas
Si su teléfono, batería o accesorios tienen este símbolo, deberá llevarlos a La norma de exposición de los teléfonos móviles define una unidad de medida uno de estos puntos de recolección cuando estén fuera de uso: llamada “SAR” (Specific Absorption Rate en inglés = Nivel específico de absorción). - Centros de eliminación de residuos municipales, con contenedores El límite SAR recomendado por las autoridades públicas tales como la FCC (“Federal especiales para este tipo de equipo. - Página 6 • LICENCIAS De lo contrario, puede provocar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que en una instalación doméstica no se produzca ninguna El logotipo de microSD es una marca comercial. interferencia en la recepción de radio o televisor, lo que puede averiguarse encendiendo y apagando el equipo, es recomendable que el usuario corrija dichas interferencias La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de mediante uno o varios de los siguientes procedimientos:...
-
Página 7: Informaciones Generales
Informaciones generales .... Su teléfono ......• Dirección de Internet: www.alcatelonetouch.com • Número del Servicio de Atención al Cliente: véase el folleto “TCT Mobile Teclas y conectores Services” o nuestro sitio web. En nuestro sitio web, podrá consultar nuestra sección de preguntas frecuentes (FAQ). También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico para consultarnos cualquier duda que tenga. -
Página 8: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Tecla de encendido • Pulsación corta: Reactivar el teléfono cuando se 1.2.1 Puesta en servicio encuentra en modo de inactividad Bloquear la pantalla Sacar/Poner la tapa trasera Finalizar una llamada activa. • Pulsación prolongada: Encender el teléfono Seleccionar Modo silencio, Modo vuelo o Apagar Tecla Inicio • Pulsación corta: Volver a la pantalla de Inicio o a la pantalla... - Página 9 Colocación y extracción de la tarjeta microSD Cargar la batería Conecte el cargador de la batería a su teléfono y enchufe eléctrico respectivamente. • El teléfono estará encendido mientras se carga la batería. Para quitar la tarjeta microSD, desplácela en la dirección de la flecha y • Procure no forzar la toma del teléfono.
-
Página 10: Encender Su Teléfono
1.2.2 Encender su teléfono • Facebook se ha config. correctamente: Si tiene una cuenta de Facebook, le permite configuración de cuenta de Facebook para Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que se encienda el iniciar sesión. teléfono, teclee el código PIN si es necesario y confirme. Se visualizará la •... -
Página 11: Uso De La Pantalla Táctil
Barra de estado • Indicadores de estado/notificación Tocar y mantener presionado • Toque y arrastre hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, tóquelo y Barra de búsqueda manténgalo presionado. Por ejemplo, seleccione un contacto en Contactos, • Toque para entrar en la pantalla de búsqueda de texto. - Página 12 Iconos de estado Iconos de notificación Hay más notificaciones GPRS conectado GPS activado Nuevo mensaje de Gmail ocultas Recepción de datos de GPRS en uso Nuevo mensaje de texto o ubicación del GPS Llamada en curso (verde) multimedia EDGE conectado Altavoz activado Problema con el envío del Llamada en curso con...
-
Página 13: Bloqueo/Desbloqueo De La Pantalla
Panel de notificaciones Toque aquí para realizar búsquedas de texto Toque aquí para realizar búsquedas de voz Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado o pulse la tecla Menú y toque Notificaciones para abrir el panel de notificaciones. Toque y ... -
Página 14: Personalización De La Pantalla De Inicio
Dibuje el patrón de desbloqueo. Repita el dibujo del patrón de desbloqueo para confirmarlo. Cómo crear un PIN o una Contraseña de desbloqueo 1.3.5 Personalización de la pantalla de Inicio • Pulse la tecla Menú en la pantalla Inicio, pulse Ajustes y, a continuación, pulse Ubicación y seguridad/Bloqueo de Pantalla/PIN o Añadir Contraseña. -
Página 15: Pestaña Aplicación
Colocación en otro lugar Toque y mantenga pulsado el elemento que desea colocar en otro lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición deseada y, a continuación, suéltelo. Mantenga pulsado el icono de la izquierda o de la derecha de la pantalla para arrastrar el elemento a otra página de la pantalla Inicio. -
Página 16: Lista De Aplicaciones
Lista de aplicaciones • Renombrar Seleccione la lista de reproducción que desee La lista de aplicaciones contiene todas las aplicaciones integradas y las categoría renombrar y, a continuación, seleccione instaladas posteriormente. Renombrar categoría del menú de opciones. Cuando haya terminado, pulse Aceptar. Para acceder a la lista de aplicaciones, toque la pestaña Aplicación en la • Borrar categoría Seleccione la categoría que desee renombrar,... -
Página 17: Introducción De Texto
2.1.2 Introducción de texto Swype Introducción de texto ..La introducción de texto Swype permite introducir una palabra con un único movimiento continuo: solo debe arrastrar el dedo por encima de las letras de la palabra. Uso del teclado en pantalla • Coloque el dedo sobre la tecla de la primera letra de la palabra y arrástrelo por las letras siguientes sin levantar el dedo de la pantalla. -
Página 18: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos
Pulse la tecla Menú para añadir una pausa de 2 segundos o espere. Llamadas telefónicas, Si se equivoca, puede borrar los números erróneos tocando Registro y Contactos .... Para colgar, toque o la tecla de Encendido siempre que esté activada la opción Ajustes/Accesibilidad/La tecla Finalizar se utiliza para finalizar las llamadas. -
Página 19: Llamar A Su Buzón De Voz
Si recibe una llamada que no desea contestar, podrá rechazarla tocando el icono . Se enviará la llamada directamente al buzón de voz para que puedan dejar un mensaje. Para silenciar el volumen del timbre de una llamada entrante, pulse la tecla Subir/Bajar el volumen o dele la vuelta al teléfono. -
Página 20: Gestión De Varias Llamadas
3.1.5 Gestión de varias llamadas Registro de llamadas Puede acceder a su historial de llamadas si toca en la pantalla Inicio Este teléfono permite gestionar varias llamadas simultáneas. y, a continuación, Registro. Toque el icono situado a la derecha del contacto o número para realizar una llamada directamente. -
Página 21: Consulta De Contactos
3.3.1 Consulta de contactos 3.3.2 Añadir un contacto Para acceder a Contactos, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Pulse la tecla Menú de la pantalla de la lista de contactos y seleccione inicio y seleccione Contactos. Contacto nuevo. Deberá... -
Página 22: Edición De Contactos
3.3.3 Edición de contactos 3.3.4 Comunicación con los contactos Para editar la información de los contactos, toque y mantenga presionado A partir de la lista de contactos, se puede comunicar con ellos realizando el contacto cuya información desee editar y, a continuación, toque Editar una llamada o intercambiando mensajes. -
Página 23: Importación, Exportación Y Uso Compartido De Contactos
3.3.5 Importación, exportación y uso compartido de 3.3.7 Agrupación y división de contactos contactos Para evitar duplicados, puede añadir cualquier información de contacto nueva a contactos existentes con una sola acción. Este teléfono permite importar contactos de una tarjeta SIM o microSD y exportar contactos a una tarjeta microSD, para que su información se Toque el contacto al que desee añadir información, pulse la tecla Menú, guarde como copia de seguridad. -
Página 24: Sincronización Automática
Abra la pantalla Ajustes de sincronización y cuentas, seleccione la Mensajería de Google, cuenta que desea eliminar, toque Eliminar cuenta y confirme la acción. Iconos útiles: Gmail/Email, Google Talk ..Indica que la cuenta está configurada para sincronizarse automáticamente con el teléfono. Indica que la cuenta no está... - Página 25 Envío de un mensaje de texto Opciones de archivos adjuntos: Introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Para o • Imágenes Permite acceder a la aplicación Galería o a Gestión de toque para añadir destinatarios. Seleccione la barra Escriba el texto archivos para seleccionar una imagen como archivo aquí...
-
Página 26: Gestión De Mensajes
Toque y mantenga presionado un mensaje en la pantalla de detalles del mensaje. Las opciones de mensaje disponibles son las siguientes: Toque aquí para ir a la diapositiva anterior o siguiente. Toque aquí para obtener una vista Toque aquí para bloquear o desbloquear el previa de la diapositiva actual. -
Página 27: Configuración De Los Ajustes De Mensajes
4.1.3 Configuración de los ajustes de mensajes Ajustes de mensajes multimedia (MMS) Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la • Informes de Seleccione esta opción para solicitar un informe aplicación Mensajes, pulse la tecla Menú y toque Ajustes. entrega de entrega de cada mensaje multimedia enviado. -
Página 28: Gmail/Email
Gmail/Email • Por último, toque o pulse la tecla Menú y, a continuación, Enviar. • Si no desea enviar el mensaje inmediatamente, puede tocar Guardar La primera vez que configure el teléfono, podrá seleccionar el uso de una borrador para guardar una copia. Para ver el borrador, pulse la tecla cuenta Gmail existente o crear una nueva. - Página 29 Para responder a mensajes de correo electrónico o reenviarlos Toque y mantenga presionado un mensaje de correo electrónico para ver las opciones siguientes: Durante la visualización de un mensaje de correo electrónico, verá tres iconos que ofrecen varias opciones en la parte inferior de la conversación. • Leer Para leer el correo electrónico seleccionado.
-
Página 30: Operaciones Por Seleccione Esta Opción Para Añadir Una Lotes
Ajustes de Gmail • Sincronización Toque aquí para abrir la pantalla Etiquetas, de bandejas que permite administrar la sincronización de Para administrar los ajustes de Gmail, pulse la tecla Menú en la pantalla de entrada y conversaciones. Bandeja de entrada y toque Más/Configuración. etiquetas Preferencias generales • Notificaciones... -
Página 31: Google Talk
4.3.1 Chat con los amigos Para crear y enviar correos electrónicos • Pulse la tecla Menú de la pantalla de Recibidos y toque Redactar. Para empezar a chatear, toque el nombre de un amigo de la lista Amigos, • Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario en el escriba el mensaje y toque Enviar. -
Página 32: Para Administrar Los Amigos
4.3.4 Para administrar los amigos 4.3.5 Ajustes Al pulsar la tecla Menú en la pantalla de lista de amigos y, a continuación, Además de añadir amigos nuevos a la lista de amigos, existen las acciones siguientes: Configuración, tendrá a su disposición una serie de ajustes. • Para ver todos los De forma predeterminada, la lista Amigos sólo • Iniciar sesión... -
Página 33: Google Calendar, Despertador Y Calculadora
5.1.2 Para crear nuevos eventos Google Calendar, Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. despertador y Calculadora .. • Pulse la tecla Menú en la pantalla Calendario y toque Más\Evento nuevo para acceder a la pantalla de edición de eventos nuevos. • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. -
Página 34: Reloj
5.2.1 Para establecer una alarma Toque Descartar todo para borrar todos los recordatorios de la lista. Pulse la tecla Volver para conservar los recordatorios pendientes en la En la pantalla del reloj, toque el icono de la parte inferior de la pantalla barra de estado y el panel de notificaciones. -
Página 35: Para Configurar Los Ajustes De La Alarma
5.2.2 Para configurar los ajustes de la alarma Pulse la tecla Menú en la pantalla Alarmas y, a continuación, pulse Ajustes. Podrá ajustar las opciones siguientes: • Alarma en modo Seleccione esta opción para reproducir la alarma silencio con un sonido o una vibración incluso cuando el teléfono se encuentre en el modo Silencio. -
Página 36: Cómo Conectarse
• Toque Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Redes móviles. Cómo conectarse ....• Marque o desmarque la casilla Datos roaming para activar o desactivar la función. • Aunque desactive el roaming, podrá seguir intercambiando datos con una Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá utilizar las redes GPRS/ conexión Wi-Fi (consulte la “6.1.2 Wi-Fi”). -
Página 37: Navegador
Para que se active una notificación cuando se detecte una red nueva Cómo añadir una red WPS Cuando estén activadas la función Wi-Fi y la notificación de redes, el icono WPS (Wi-Fi Protected Setup) es una forma fácil para que los usuarios de Wi-Fi aparecerá... -
Página 38: Visualización De Páginas Web
6.2.1 Visualización de páginas web • Aparte el dedo. Para pegar el texto copiado en un correo electrónico o un mensaje SMS/ Cuando abra un sitio web, podrá navegar por las páginas web deslizando MMS, toque y mantenga presionado el cuadro de escritura y luego toque el dedo por la pantalla en cualquier dirección con el fin de buscar la Pegar en el menú... -
Página 39: Administrar Enlaces, El Historial, Las Descargas
6.2.2 Administrar enlaces, el historial, las descargas Para cancelar una descarga, pulse la tecla Menú y toque Más\Descargas, vuelva a tocar la tecla Menú y, por último, toque Cancelar todas las Para administrar un enlace, un número de teléfono o una dirección que descargas. - Página 40 Toque y mantenga presionado un favorito de la lista de favoritos • Bloquear Marque esta casilla de verificación para bloquear para ver estas opciones adicionales: ventanas las ventanas emergentes. emergentes • Añadir atajo a Para añadir un acceso directo a favoritos en la Inicio pantalla de Inicio.
-
Página 41: Restablecer Valores Predeterminados
Se recomienda el uso del manos libres portátil Bluetooth de ALCATEL, ya que su compatibilidad con el teléfono ha sido comprobada y garantizada. Visite www.alcatelonetouch.com para obtener más información sobre el manos libres... -
Página 42: Para Sincronizar O Conectar El Teléfono Con Un Dispositivo Bluetooth
Conexión a un ordenador a través de USB Para hacer que el dispositivo sea visible • Pulse la tecla Menú en la pantalla de inicio. Gracias al cable USB, podrá transferir archivos multimedia y otros archivos • Toque Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\Ajustes Bluetooth\ entre la tarjeta microSD de su teléfono y el ordenador. -
Página 43: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono
• A continuación, vaya a PC/Mis sitios de red/Propiedades y verá Conexión de área local con “Alcatel OneTouch Mobile Phone Network Adapter”. Puedes compartir la conexión de datos móviles del teléfono con un único • Ahora puede navegar por Internet en su ordenador. -
Página 44: Conexión A Redes Privadas Virtuales
Conexión a redes privadas virtuales Para editar o suprimir una VPN Para editar una VPN: Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de una red local protegida desde el exterior. Las empresas, escuelas y otras • Pulse la tecla Menú en la pantalla de inicio. instituciones suelen utilizar VPN para que sus usuarios puedan acceder a • Toque Ajustes\Conexiones inalámbricas y redes\ Ajustes VPN. -
Página 45: Google Play Store
Toque Aplicaciones o Juegos en la pantalla de Google Play Store para Google Play Store ..navegar por el contenido y luego seleccione una subcategoría. En cada subcategoría podrá seleccionar si desea ver los elementos clasificados por los más populares de pago, Gratuitos o Nuevas. Google Play Store es una tienda de software online desde la que puede Toque aquí... -
Página 46: Gestión De Las Descargas
Tenga especial cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a un Para solicitar un reembolso gran número de funciones o a una cantidad significativa de datos. Si no está satisfecho con la aplicación, puede pedir un reembolso hasta En cuanto toque Aceptar para continuar, será responsable de las 24 horas después de la compra. -
Página 47: Valoración
Reembolso Aplicaciones multimedia En la pantalla de Google Play Store, pulse la tecla Menú y toque Descargadas. Toque la aplicación que desee desinstalar para obtener un reembolso, toque Desinstalar y reembolsar y, por último, toque Aceptar para confirmar. Cámara/Videocámara ......Notificación de actualizaciones Este teléfono móvil está... -
Página 48: Ajustes En Modo De Enfoque
8.1.1 Ajustes en modo de enfoque Para grabar un video Pase de modo cámara a modo video, o acceda a la videocámara directamente Antes de sacar una foto o grabar un video puede configurar una serie de desde la lista de aplicaciones. En primer lugar, enfoque el objeto o el paisaje ajustes en el modo de encuadre. -
Página 49: Galería
Ajustes avanzados (pulsar la tecla Menú): Para ver una foto o reproducir un video Las fotos y los videos se visualizan en álbumes en la galería. Vista previa de la foto/ • Permite previsualizar el foto/video. Vista previa del video Pulsar y desplazar la barra para cambiar. -
Página 50: Youtube
Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione YouTube. Puesto que se trata de un servicio de video online, el teléfono debe disponer de una conexión de red para poder acceder a YouTube. Los videos de YouTube están agrupados en varias categorías, como los más populares, los más vistos, los mejor valorados, etc. -
Página 51: Música
Música ............Este menú permite reproducir archivos de música almacenados en la tarjeta microSD del teléfono. Puede descargar archivos de música del equipo a la tarjeta microSD con un cable USB. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione Música. -
Página 52: Trabajo Con Listas De Reproducción
8.4.3 Trabajo con listas de reproducción Grabador de sonido ........Las listas de reproducción permiten organizar con comodidad todas las Para acceder a esta función, toque la ficha Aplicación en la pantalla de inicio canciones almacenadas en la tarjeta. y, a continuación, seleccione Grabador de sonido. Puede crear una lista de reproducción nueva, añadir una canción a la lista, Grabador de sonido permite grabar voz y sonidos durante segundos, cambiar el orden de la lista y borrar o renombrar una lista de reproducción. -
Página 53: Google Maps
Para utilizar la radio debe tener conectados los auriculares, los Google Maps ....cuales sirven de antena. Toque aquí para reducir 0,1 MHz. Búsqueda de mi ubicación Toque aquí para añadir la Mantenga la tecla pulsada frecuencia actual a Favoritos. durante unos segundos para pasar a la siguiente emisora 9.1.1... -
Página 54: Búsqueda De Una Ubicación
Cómo marcar una ubicación Para mover el mapa, arrástrelo con el dedo. Para ampliar y reducir un mapa, toque los signos más o menos situados Del mismo modo que puede marcar una dirección web de Internet, al lado del control de zoom ;... -
Página 55: Búsqueda De Indicaciones Para Desplazarse Conduciendo, En Transportes Públicos O A Pie
Búsqueda de indicaciones para desplazarse Para invertir las indicaciones de una ruta ya realizada, basta con abrir la ventana de indicaciones de esa ruta y seleccionar Invertir. No es conduciendo, en transportes públicos o a pie necesario volver a indicar el punto inicial y el punto final. 9.4.1 Búsqueda de sugerencias de rutas para viajar 9.4.2... -
Página 56: Organización De Capas
9.4.5 Visualización de las condiciones de tráfico de la 9.5.2 Para borrar la información del mapa ruta Después de obtener indicaciones o realizar una búsqueda en un mapa, puede borrar los marcadores o las capas dibujados. Para ello, pulse la tecla En la esquina inferior izquierda de la vista de navegación, un semáforo Menú... -
Página 57: Cómo Invitar A Los Amigos A Compartir Sus Ubicaciones
9.6.2 Cómo invitar a los amigos a compartir sus ubicaciones 9.6.4 Para conectar con sus amigos • Pulse la tecla Menú en la pantalla Latitude y luego toque Añadir Si selecciona un contacto, se podrá comunicar con él y definir opciones amigos. -
Página 58: Para Controlar Lo Que Comparte
9.6.5 Para controlar lo que comparte Otros ........Es posible controlar la información que desea compartir con sus amigos. Pulse la tecla Menú en la pantalla de mapas, seleccione Latitude, seleccione su propio nombre y luego Editar configuración de privacidad. 10.1 Gestión de archivos ........ -
Página 59: Gestor De Tr Áfico
Tal vez también deba elegir una de las opciones siguientes: Ajustes ......• Quién sincronizar: necesitará un nombre de cuenta, un nombre de usuario y una contraseña para autenticar su identidad • Cómo sincronizar: los tipos de sincronización disponibles son Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de sincronización bidireccional, copia de seguridad al servidor, restaurar de inicio y luego toque Ajustes en la lista de aplicaciones, o bien pulse la tecla servidor, exportar a servidor e importar de servidor... -
Página 60: Módem Usb Y Zona Wi-Fi
11.1.4 Módem USB y Zona Wi-Fi Datos roaming Si no necesita transmitir datos en redes móviles de otros operadores, Esta función permite compartir la conexión de datos de su teléfono móvil a desmarque la casilla de verificación Roaming de datos para evitar gastos través de USB o como un punto de acceso de zona Wi-Fi (consulte la “6.5 significativos de itinerancia. -
Página 61: Números De Marcación Fija
11.2.1 Números de marcación fija 11.2.4 Otras opciones de llamada Los números de marcación fija (FDN) es un modo de servicio de SIM que Modo TTY limita la realización de llamadas a una serie determinada de números de El modo TTY está destinado a las personas sordas, con problemas auditivos teléfono. -
Página 62: Sonido
11.3 Sonido Tonos del teclado Marque esta casilla de verificación para activar los tonos cuando utilice el Utilice los ajustes de Sonido para configurar diferentes opciones de llamada teclado de marcado. y tonos de alerta, música u otras opciones de audio. Selección sonora Modo silencio Marque esta casilla de verificación para activar la reproducción de sonidos... -
Página 63: Ubicación Y Seguridad
11.5 Ubicación y seguridad 11.5.2 Patrón de desbloqueo de pantalla Utilice los ajustes de Ubicación y seguridad para definir sus preferencias Bloqueo de pantalla al usar y compartir su ubicación cuando busque información y use aplicaciones con ubicación como Google Maps. También puede configurar • Ninguno Permite desactivar la seguridad para desbloquear la ajustes para proteger el teléfono y los datos. -
Página 64: Administración De Dispositivos
11.5.5 Administración de dispositivos 11.6 Aplicaciones Configuración de aplicaciones permite ver los detalles de las aplicaciones Administrador de dispositivos instaladas en el teléfono, administrar sus datos y forzar su detención, así como definir si desea permitir la instalación de aplicaciones obtenidas de Permite añadir o eliminar administradores de dispositivos. -
Página 65: Cuentas Y Sincronización
11.7.1 Ajustes generales de sincronización Desarrollo La pantalla Desarrollo contiene ajustes útiles para desarrollar aplicaciones Datos en segundo plano Android. Para obtener información completa, incluida la documentación de las aplicaciones Android y las herramientas de desarrollo, consulte el Marque esta casilla de verificación para permitir a las aplicaciones sitio web para desarrolladores de Android (http://developer.android.com). -
Página 66: Privacidad
11.8 Privacidad 11.9 Almacenamiento en teléfono y tarjeta SD Los ajustes de Privacidad permiten administrar la información personal. Use los ajustes de Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD para controlar el espacio utilizado y el disponible en el teléfono y en la Respaldo de mis datos tarjeta microSD, para gestionar la tarjeta microSD y, si es necesario, para restablecer el teléfono, borrando toda la información personal. -
Página 67: Idioma Y Teclado
11.10 Idioma y teclado Preferencias Permite comprobar y modificar las opciones del método Swype. Use los ajustes de Idioma y teclado para seleccionar el idioma del texto del teléfono y para configurar el teclado en pantalla, incluidas las palabras Opciones de idioma añadidas a su diccionario. -
Página 68: Entrada Y Salida De Voz
11.11 Entrada y salida de voz Mayúsculas automáticas Marque esta casilla de verificación para que el teclado en pantalla ponga 11.11.1 Ajustes reconocimiento de voz automáticamente en mayúsculas la primera letra de la primera palabra después de un punto, de la primera palabra de un campo de texto y de Permite establecer los elementos de reconocimiento de voz de Google: todas las palabras de los campos de nombres. -
Página 69: Motor Predeterminado
Motor predeterminado KickBack Toque para establecer el motor de síntesis de voz que se debe utilizar para Marque esta casilla de verificación para que el teléfono vibre de forma el texto hablado. breve como respuesta cuando navegue por la interfaz de usuario, cuando pulse botones, etc. -
Página 70: Acerca Del Teléfono
Seleccionar zona horaria Uso de la batería Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá establecer la Toque aquí para abrir una lista de las aplicaciones y los componentes zona horaria del teléfono. del sistema operativo utilizados desde la última vez que se conectó el teléfono a una fuente de energía, clasificados por la cantidad de energía Establecer hora que consumieron. -
Página 71: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono
Disfrute al máximo de su Garantía ......teléfono ....... El teléfono queda protegido por la garantía frente a cualquier defecto o funcionamiento incorrecto que pueda manifestarse en condiciones normales de uso durante el periodo de garantía de doce (12) meses 12.1 Actualización vía FOTA contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. -
Página 72: Accesorios
La última generación de teléfonos móviles de ALCATEL GSM ofrece una 2) Conexión a un equipo no proporcionado o no recomendado por TCT función de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono Mobile Limited. -
Página 73: Problemas Y Soluciones
El teléfono no se carga correctamente • Se recomienda cargar ( ) la batería por completo para conseguir un • Asegúrese de que está utilizando una batería ALCATEL y el cargador funcionamiento óptimo. de la caja. • No almacene grandes cantidades de datos en su teléfono, ya que esto • Asegúrese de que la batería está... - Página 74 • Compruebe con su operador si tiene contratado este servicio. • Asegúrese de que no haya restringido las llamadas. • Compruebe que esta función no requiera un accesorio ALCATEL. • Asegúrese de que su teléfono no esté en modo vuelo. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no...
-
Página 75: Otros Dispositivos No Pueden Detectar El Teléfono Mediante Bluetooth
• Salga de las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano si no las va a utilizar durante un período de tiempo prolongado. • En primer lugar, instale ALCATEL Android Manager. • Desactive Bluetooth, Wi-Fi o GPS cuando no los esté utilizando. • Compruebe que el USB se haya instalado correctamente. -
Página 76: Especificaciones
Conectividad • Bluetooth V3.0/A2DP ® Especificaciones ....• Wi-Fi : IEEE 802.11 b/g/n ® • Jack audio de 3,5 mm • USB micro Procesador Broadcom® 21552G™ Cámara Cámara color de 3,2 megapíxeles Plataforma Android™ 2,3 Formatos de audio AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3, Memoria ROM: 4 Gb compatibles... - Página 77 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de TCT Mobile Limited. © Copyright 2011 TCT Mobile Limited Todos los derechos reservados TCT Mobile Limited se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.