Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WHOLE HOUSE | RESIDENCIA COMPLETA | TOUTE LA MAISON
Whole House Water
Filtration
Installation and operating instructions
Models WH-HD100-O/WH-HD200-C
Sistema de filtración
de agua completo para
el hogar
Instrucciones de instalación y uso
Modelos WH-HD100-O/WH-HD200-C
Système de filtration de
l'eau pour toute la maison
Guide d'installation et d'utilisation
Modèles WH-HD100-O/WH-HD200-C
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Culligan WH-HD100-O
Resumen de contenidos para Culligan WH-HD100-O
- Página 1 WHOLE HOUSE | RESIDENCIA COMPLETA | TOUTE LA MAISON Whole House Water Filtration Installation and operating instructions Models WH-HD100-O/WH-HD200-C Sistema de filtración de agua completo para el hogar Instrucciones de instalación y uso Modelos WH-HD100-O/WH-HD200-C Système de filtration de l'eau pour toute la maison Guide d'installation et d'utilisation Modèles WH-HD100-O/WH-HD200-C...
-
Página 2: Parts Included
• Filter Housing • 2 Adjustable Wrenches PARTS INCLUDED: • WR-HD Housing Wrench • File • BR-O Mounting Bracket (WH-HD100-O Model) • Pencil • BR-C Mounting Bracket (WH-HD200-C Model) • Filter Life Monitor (WH-HD200-C Model) Head Cap • Timer Battery (Pre-Installed) - Página 3 • Only Teflon tape is recommended for fitting connections. ® PARTS INCLUDED: • Note differences between WH-HD100-O and WH-HD200-C. • Instructions are for installing 1˝ compression fittings (separate fittings required for other sizes and non-copper pipe). Bypass Valve Filter Life Indicator Holder...
- Página 4 Reduce this measurement enough to allow for full engagement of the pipe into the adapters and determine how much pipe to remove (X). Mark section of pipe to be removed 10 WH-HD100-O WH-HD200-C BRASS COMPRESSION NUT FERRULE Slip brass compression nut and ferrule onto each...
-
Página 5: Filter Cartridge Replacement
FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT • Note differences between WH-HD100-O and WH-HD200-C. 3 WH-HD100-O WH-HD200-C 1 WH-HD100-O WH-HD200-C OPEN CLOSE OPEN CLOSE Turn off water supply to filter. Turn water off by rotating bypass valve to Screw the bottom of housing onto the cap until Screw the bottom of housing onto the cap until “Off”... -
Página 6: Product Registration
2 full years from the original date of delivery. Culligan will replace any part with clean silicone grease and replace securely into groove. Screw housing into filter head and which in Culligan’s opinion is defective, unless: (1) any part of the unit has been subjected to any type of hand-tighten. DO NOT OVER-TIGHTEN. -
Página 7: Herramientas Necesarias
• 2 Llaves inglesas PIEZAS INCLUIDAS: • Llave WR-HD para filtro • Lima • Soporte de montaje BR-O (Modelo WH-HD100-O) • Lápiz • Soporte de montaje BR-C (Modelo WH-HD200-C) • Control de vida útil del filtro (Modelo WH-HD200-C) Tapa del cabezal •... -
Página 8: Instalación
® PIEZAS INCLUIDAS: • Tenga en cuenta las diferencias entre los modelos WH-HD100-O y WH-HD200-C. • Las instrucciones corresponden a la instalación de accesorios de compresión de 1 in (se requieren otros accesorios para tuberías de tamaños diferentes y tuberías que no sean de cobre). - Página 9 (X). Marque la sección de la tubería que se debe quitar. 10 WH-HD100-O WH-HD200-C TUERCA DE COMPRESIÓN DE LATÓN FÉRULA Deslice una tuerca de compresión de latón y un Alinee el ensamblaje del filtro con los extremos Asegúrese de que la cubierta del filtro se haya...
-
Página 10: Reemplazo Del Cartucho Del Filtro
REEMPLAZO DEL CARTUCHO DEL FILTRO • Tenga en cuenta las diferencias entre los modelos WH-HD100-O y WH-HD200-C. 1 WH-HD100-O WH-HD200-C 3 WH-HD100-O WH-HD200-C ABRIR ABRIR CERRAR CERRAR Corte el suministro de agua que pasa por el filtro. Corte el suministro de agua moviendo la válvula... -
Página 11: Resolución De Problemas
Lubrique la junta tórica con grasa de silicona limpia y vuelva a colocarla en la ranura. Atornille la inapropiados después de la entrega, o bien (2) si se reparó en una agencia que no cuenta con la aprobación de Culligan. - Página 12 • Boîtier • 2 Clés à molette PIÈCES COMPRISES : • Clé à boîtier WR-HD • Lime • Support de fixation BR-O (Modèle WH-HD100-O) • Crayon • Support de fixation BR-C (Modèle WH-HD200-C) • Témoin de filtre (Modèle WH-HD200-C) Couvercle •...
-
Página 13: Pièces Comprises
PIÈCES COMPRISES : • Remarquer les différences entre les modèles WH-HD100-O et WH-HD200-C. • Ces instructions concernent l'installation de raccords de compression de 1 po (d'autres raccords sont nécessaires pour toute autre taille de tuyau et les tuyaux en matériaux autres que le cuivre). - Página 14 être insérés dans les adaptateurs et déterminer quelle longueur de tuyau retirer (X). Marquer les sections de tuyau à retirer. 10 WH-HD100-O WH-HD200-C ÉCROU EN LAITON DE COMPRESSION VIROLE Glisser l'écrou de compression et la bague en Aligner le filtre assemblé...
- Página 15 SUBSTITUTION DES CARTOUCHES DE FILTRE • Remarquer les différences entre les modèles WH-HD100-O et WH-HD200-C. WH-HD200-C 1 WH-HD100-O 3 WH-HD100-O WH-HD200-C OUVRIR OUVRIR FERMER FERMER Fermer l'alimentation d'eau vers le filtre. Fermer l'alimentation en tournant le Visser le fond du boîtier. NE PAS TROP SERRER.
- Página 16 2. Nettoyer le joint d'étanchéité et sa rainure (directement sous le filetage du boîtier). Lubrifier le joint 2 ans après la date originale de livraison. Culligan s'engage à remplacer toute pièce qui, à son avis, est défectueuse, d'étanchéité à l'aide de graisse silicone et le replacer dans la rainure. Visser le boîtier à la tête du sauf : (1) si une partie de l'unité...
- Página 17 Rosemont, Illinois 60018 www.culligan.com Technical Support M–F 8:00AM–4:30PM (CST) Servicio de soporte técnico disponible de lunes a viernes, de 8:00 A.M. a 4:30 P.M. (CST) Soutien technique L–V 8 H à 16 H 30 (HNC) 1-800-721-7360 ©2014 Culligan International Company 08/14 01027421/01027422...