Índice Funciones ............. 46 Canales ..............64 Estimado cliente de SHARP ......... 46 Información en Pantalla ........64 Introducción ............46 Reproducción Multimedia mediante el Explorador Multimedia ............64 Preparación ............46 Ver Vídeos desde la unidad USB ..... 65 Precauciones importantes sobre la seguridad ..
Página 3
AVISO ESPECIAL PARA USUARIOS DEL REINO UNIDO El cable de corriente de este aparato cuenta con un enchufe no reutilizable (moldeado) que incorpora un fusible de 5 amperios. Si necesita cambiar el fusible, deberá hacerlo por otro de la misma potencia (tal como se indica más arriba), y que tenga la marca BS 1362 de homologación de la BSI o el asta.
• Televisor LCD a color con mando a distancia. Gracias por adquirir este aparato televisor LCD en color de SHARP. Antes de utilizarlo, y con el • TV digital y por cable totalmente integrada (DVB-T fin de garantizar la seguridad y muchos años y C- MPEG-2) (DVB-T-C y MPEG-4).
Precauciones importantes sobre la seguridad • Limpieza: Desenchufe el cable de CA de la toma antes de limpiar el aparato. Utilice un paño húmedo para limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. • Utilice un paño suave humedecido para limpiar el panel cuando esté sucio. Para protegerlo, no utilice tejidos empapados en químicos para limpiarlo.
exponga las pilas a una fuente de calor excesiva: por Precauciones de Seguridad ejemplo luz solar, fuego o similares. A fi n de evitar accidentes, lea detenidamente Rayos estas recomendaciones sobre precauciones de En caso de tormentas y rayos o cuando seguridad.
Instalación en caso de emergencia. A fi n de evitar cualquier riesgo de incendio, debe desenchufar el cable de la toma En caso de instalar el aparato en la pared, y a fi n de antes de un periodo prolongado de inactividad, por evitar cualquier lesión, debe hacerlo correctamente ejemplo durante las vacaciones.
Información Medioambiental Contenido del paquete • Este televisor está diseñado para consumir menos energía y salvaguardar el medio ambiente. No sólo ayuda así a conservar el medio ambiente, sino que también puede ahorrar dinero al reducir las facturas de electricidad gracias a la función de ahorro energético de este televisor.
Botones del Mando a Distancia Modo de espera Tamaño de imagen / Zoom de vídeos (en el modo de vídeo del Explorador Multimedia) Temporizador de Apagado Mono-Estéreo / Dual I-II / Idioma Actual (*) (en los canales DVB, de emisión de Vídeo Digital) Selección de Modo Favorito (en los canales DVB, de Emisión de Vídeo Digital) Teclas numéricas...
TV LCD y Botones de Funcionamiento Vista frontal y trasera VISTA de botones de control Botones de control 1. Botón Modo de Espera/Encendido 2. Botón TV/AV 3. Botones de avance y retroceso de canal-botones de regulación del volumen Nota:Puede utilizar los botones “+/-” para cambiar el volumen.
Vista de las conexiones - Conectores Laterales La Ranura CI sirve para introducir una tarjeta de Interfaz Común (CI). La tarjeta CI le permite ver todos los canales a los que esté abonado. Para más información, lea la sección “Acceso Condicional”. Entradas USB.
Uso de las Entradas USB VISTA LATERAL MEMORIA USB Conexión USB • Podrá conectar un disco duro o lápiz de memoria USB al televisor mediante las entradas USB del propio televisor. Esta función le permite reproducir ficheros almacenados en una unidad USB, o 5Vdc también le permite grabar programas.
• Los programas se grabarán en el directorio siguiente Conexión a un Reproductor de del disco USB conectado: \DVR\RECS. Todas las DVD mediante HDMI grabaciones estarán identifi cadas con números (por ejemplo 4801-000.ts). Para cada grabación Consulte el manual de instrucciones del reproductor se creará...
• Cuando haya conectado el cable, cambie la fuente a YPbPr. Lea el apartado Selección de Entradas. Nota: Para conectar el dispositivo Y Pb Pr, debe utilizar el cable de conexión (YPbPr9 del componente suministrado. • Ta m b i é n p u e d e c o n e c t a r l o a t r a v é s d e l Uso de Conectores AV laterales EUROCONECTOR.
Nota: Retire las pilas del mando a distancia cuando Selección de Entrada no lo vaya a utilizar durante un período prolongado. Cuando termine de conectar los aparatos externos De lo contrario el mando se puede dañar debido a al televisor, puede alternar entre las distintas fuentes fugas de las pilas.
Ajuste del Volumen Botón verde: Se listará el horario de los programas Botón amarillo: Muestra la información de la EPG • Pulse el botón “ V+” para aumentar el volumen. según el horario de programación Pulse el botón “-V” para reducir el volumen. Se mostrará...
Botón verde (Día siguiente): muestra los programas IMPORTANTE: Para grabar un programa, es del día siguiente. necesario que en primer lugar conecte un disco USB al televisor mientras éste está apagado. A Botón amarillo (Zoom): Amplía la información del continuación deberá encender el televisor para poder programa.
Página 18
del País, Idioma del Teletexto y la Búsqueda de Desde esta ventana puede elegir los rangos de Canales Codifi cados. frecuencia. Para marcar las líneas que quiera destacar, utilice los botones “ ” o “ ” Puede acceder manualmente a la elección del rango de frecuencia utilizando los botones numéricos del mando a distancia.
Instalación Sintonización manual Pulse el botón “MENU” del mando a distanciay CONSEJO ÚTIL: Esta función puede utilizarse para seleccione la opción Instalación con los botones la entrada directa de canales. “ ” o “ ”. Pulse el botón OK y aparecerá el siguiente •...
Búsqueda Manual de Canales Analógicos Desde esta ventana puede elegir los rangos de frecuencia. Para marcar las líneas que quiera destacar, utilice los botones “ ” o “ ” Puede acceder Tras seleccionar la búsqueda analógica, pulse el manualmente a la elección del rango de frecuencia botón “...
mediante los botones “ ” o “ ” Pulse OK para ver • Seleccione el canal que desee borrar y seleccione la el contenido del menú. opción Borrar. Pulse el botón OK para continuar. • Se mostrará un mensaje de advertencia. Seleccione SI para borrar, o NO para cancelar el borrado.
Dicha barra muestra la información sobre el canal seleccionado y los programas que se emiten en él. El nombre del canal se mostrará junto al número del canal dentro de la lista. Consejo: No todos los canales emiten información sobre el programa. En caso de que el nombre y el número del canal no estén disponibles, la barra de información se mostrará...
Ver Vídeos desde la unidad USB Saltar (Botón VERDE): Salta a un punto temporal determinado. Utilice las teclas numéricas para escribir la hora o punto temporal y pulse el botón VERDE de nuevo para continuar. Amarillo: Abre el menú de correción de tiempo de subtítulos En caso de seleccionar la opción de Vídeo dentro del menú...
introduzca mediante las teclas numéricas del mando Botón de pausa( botón) : Pausa la presentación a distancia. de diapositivas. Continuar ( botón ) : Continúa con la reproducción Reproducir Éste (botón OK): Reproduce el archivo de diapositivas seleccionado. Bucle/Aleatorio (botón VERDE) : Pulse una Anterior/Siguiente (botones Izquierda/Derecha): vez el botón para desactivar la reproducción en Salta al archivo anterior o siguiente a reproducir.
Confi guración del Explorador Multimedia del lapso de tiempo, el televisor saldrá del modo timeshifting para volver al modo normal de emisión. • Pulse el botón (STOP)para salir del modo de grabación diferida. (*) La duración de la grabación continua en diferido dependerá...
Avance Lento Seleccione Sí con los botones ” o “ o pulse OK para cancelar la grabación instantánea. Mientras esté viendo los programas grabados pulsa el botón (PAUSE), estará disponible la opción de Nota: Durante la grabación no será posible cambiar avance lento.
Página 27
Nota: En los modos Panorámico, Zoom 14:9, Cine o Cine Subtítulos, podrá desplazarse por la pantalla pulsando Este modo amplía la pantalla ancha (formato 16:9) a los botones “ ” / “ ” con la imagen ampliada. pantalla completa. 14:9 Este modo amplía los límites superior e inferior de la pantalla ancha (formato 14:9).
Fijando esta opción como Cálido, los colores blancos Confi guración de Imagen se verán con un ligero tono rojo. Puede usar distintas confi guraciones de imagen en Reducción de Ruido Si la señal de difusión es débil y detalle. la imagen es ruidosa, utilice la opción de Reducción Pulse el botón MENU y seleccione el primer icono de Ruido para reducir la cantidad de ruido.
Posición V: Esta opción desplaza la imagen verticalmente hacia la parte inferior o superior de la pantalla. Frecuencia de Reloj Los ajustes de Frecuencia de Reloj corrigen las interferencias que aparecen como banda vertical en presentaciones que contengan muchos puntos como por ejemplo hojas de cálculo, o párrafos o textos de letra pequeña.
Manejo de las Opciones del Menú de Pulse el botón MENU y seleccione el segundo icono con los botones “ ” o “ ” Para acceder al menú de Confi guración Confi guración, pulse OK. Mediante los botones “ ” •...
Confi guración de Idioma Tras introducir el código correcto, se mostrarán las opciones del menú de control paterno: Manejo del Menú de Confi guración Paternal • Seleccione la opción deseada mediante los botones “ ” o “ ”. En el Menú de Configuración marque la opción Confi...
• Pulse el botón VERDE para guardar el temporizador. Temporizadores Pulse el botón ROJO para cancelar la operación. Para ver el menú de Temporizadores, pulse el botón Edición de Temporizadores MENU y seleccione el cuarto icono con los botones • Seleccione un temporizador a editar pulsando “...
Formatear disco • Utilice los botones “ ” o “ ” para marcar la opción Confi guración de Zona horaria. La Confi guración de IMPORTANTE: Tenga en cuenta que si activa esta la Zona Horaria se realiza mediante los botones “ opción, se perderán TODOS los datos almacenados ”...
Actualización de Software Para garantizar que el Confi guración de Otras televisor se mantiene actualizado en información, Opciones utilice esta opción. A fi n de garantizar el correcto funcionamiento, asegúrese de que el televisor esté Si desea ver otras opciones de confi guración, seleccione en modo de espera.
Otras Funciones Teletexto Visualización de Información de TV Cuando se El sistema de teletexto transmite información de accede a un canal nuevo o se pulsa el botón “INFO”, actualidad, deportes, meteorológica a su televisor. se mostrará la información siguiente en pantalla: el Tenga en cuenta que si la señal disminuye, como Número y el Nombre del Canal, el Indicador de por ejemplo a consecuencia de malas condiciones...
Grabación No Disponible: Para grabar un programa, Consejos útiles es necesario que en primer lugar conecte un disco USB al televisor mientras éste está apagado. A continuación Cuidado de la Pantalla: Limpie la pantalla con un paño deberá encender el televisor para poder utilizar la opción de suave y ligeramente humedecido.
Apéndice A: Modos Habituales de Apéndice B: Compatibilidad de Visualización de Entrada de PC señales HDMI y AV (tipos de señales de entrada) Esta pantalla ofrece una resolución máxima de 1920 x 1080. En la tabla siguiente se muestran algunos de los modos de visualización típica de vídeo.
Apéndice C: Resoluciones DVI Admitidas Cuando se conecta las aplicaciones a los conectores del televisor con cables conversores DVI (material no proporcionado), puede remitirse a la siguiente información. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Apéndice D: Formatos de Archivo Admitidos en el Modo USB Formato Notas...
Apéndice E: Actualización de Software • Su televisor puede localizar nuevas actualizaciones del software sobre las señales de emisión de los canales. • Para buscar canales de retrasmisión, el televisor busca los canales almacenados en su confi guarción. Por lo que, antes de buscar una actualización de software, se recomienda hacer una búsqueda automática y actualizar todos los canales disponibles.
Desecho del aparato al fi nal de su vida útil Español - 84 - B02_MB60_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL16_24942LED_YPBPR_ROCKER_10072637_50188395.indd 41 B02_MB60_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL16_24942LED_YPBPR_ROCKER_10072637_50188395.indd 41 30.07.2011 11:07:51 30.07.2011 11:07:51...
Método de Desinstalación del Soporte Extraible Para instalar el televisor en la pared, primero deberá extraer el soporte de pie. Afl oje los 4 tornillos que sujetan el soporte de pie al televisor; a continuación despegue dicho soporte del televisor. Español - 85 - B02_MB60_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL16_24942LED_YPBPR_ROCKER_10072637_50188395.indd 42 B02_MB60_[ES]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL16_24942LED_YPBPR_ROCKER_10072637_50188395.indd 42...
LC-19LE510K Al aparato LC-22LE510E Ø4 A la pared LC-22LE510K 75 x 75 (W x H) LC-22DV510E Al aparato LC-22DV510K LC-24LE510E Ø4 A la pared LC-24LE510K 75 x 75 (W x H) LC-24DV510E Al aparato LC-24DV510K Ø4 A la pared LC-32LE510E...