Página 1
LC-20S4E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-KLEURENTELEVISIE OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING...
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
ESPAÑOL MANUAL DE MANEJO Índice Accesorios suministrados ........1 Funciones prácticas ..........9 Estimado cliente de SHARP ........2 Ajustes de imagen ..........9 Precauciones de seguridad importantes ....2 Ajustes del sonido ..........9 Preparación ..............3 Ajustes del modo Sonido ........9 Ajuste del TV ............
Estimado cliente de SHARP Gracias por haber adquirido este producto de TV en color con pantalla LCD de SHARP. Para garantizar la seguridad de su producto, y para que funcione durante muchos años sin ningún problema, lea atentamente las Precauciones de seguridad importantes antes de utilizarlo.
Preparación Ajuste del TV Vista trasera Manija de transporte Extracción de la cubierta del terminal Seguro redondeado para la ranura estándar de seguridad de Kensington* * Uso del bloqueo Kensington ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Este aparato de TV con pantalla LCD posee una ranura estándar de seguridad de Kensington para uso con un sistema de seguridad...
Preparación (Continuación) Inserción de las pilas en el mando a distancia Antes de usar el aparato de TV con pantalla LCD por primera vez, coloque en el mando a distancia las dos pilas tamaño “AAA” (suministradas). Cuando se agoten las pilas o el mando a distancia no funcione, reemplace las pilas por otras nuevas que sean también del tamaño “AAA”.
Nombres de partes del mando a distancia BACKLIGHT (Subpágina) (Pág. 14) Visualiza directamente el teletexto (Retroiluminación) (Pág. 12) de la subpágina. Selecciona el brillo y OPC de la visualización. (Mantenimiento) (Pág. 14) Retiene la página de (Teletexto) (Pág. 14) teletexto actual. Visualiza la pantalla del modo de Teletexto.
Nombres de partes de la unidad principal Controles Panel de control superior ■ Usando el panel de control de la unidad principal (Entrada), P ( ) (Canal), i (–)/(+) (Volumen) y MENU (Menú) del panel de control de la unidad principal tienen las •...
Conectando dispositivos externos Podrá disfrutar de imagen y sonido conectando dispositivos, como una videograbadora o una consola de videojuegos, a los terminales de la parte trasera del aparato de TV con pantalla LCD. Al conectar un dispositivo externo, apague primero la alimentación del aparato de TV con pantalla LCD para evitar cualquier daño.
Operación básica Primera instalación Seleccionando los ítemes de menú Al encender el aparato de TV con pantalla LCD por primera Los menús pueden usarse para ajustar los variados ajustes vez, se activa la rutina primera puesta en servicio, que de su aparato de TV con pantalla LCD. facilita la instalación.
Funciones prácticas Ajustes del modo Sonido Puede hacer varios ajustes en el modo Sonido. Realice los pasos 1 y 2 en Ajustes del sonido para visualizar la pantalla del menú de Sonido. Presione '/" para seleccionar el ítem deseado, y presione OK.
Funciones prácticas (Continuación) Ajustes de las instalaciones Presione MENU para visualizar la pantalla de menú. Presione \/| para seleccionar “Inst.”. Presione '/" para seleccionar el ítem deseado, y I n s t . P r o g r a m a s presione OK.
Funciones prácticas (Continuación) Programas Presione MENU para visualizar la pantalla de menú. Presione \/| para seleccionar “Inst.”. Presione '/" para seleccionar “Programas”, y B ú s q u e d a a u t o m á t i c a presione OK.
Funciones prácticas (Continuación) Usando la tabla del programa La tabla del programa muestra una lista de programas que pueden recibirse. Se encuentran ubicados en los canales 0 al 199. Para seleccionar el programa deseado Presione OK para visualizar la tabla del programa. Presione '/"/\/| para seleccionar el programa deseado.
Funciones prácticas (Continuación) Para ajustar un bloqueo para niños para los programas Bloqueo para niños individuales Importante: Realice los pasos 1 y 2 en [2] Ajustando Bloqueo para niños para visualizar la pantalla “Bloq. para • Refiérase a la página 16 para “AVISO IMPORTANTE SOBRE LA niños”.
Teletexto ■ ¿Qué es el Teletexto? Teletexto es un servicio de información organizado de manera similar a una revista, que es provisto por algunas emisoras de TV además de una emisión de televisión regular. Su aparato de TV con pantalla LCD recibe emisiones de señales de Teletexto TELETEXTO desde una emisora de TV, procesa la información y la visualiza gráficamente en la pantalla.
LCD es usado continuamente en una habitación de 25°C/77°F bajo condiciones de iluminación y brillo normales. ■ Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del aparato de TV con pantalla LCD sin previo aviso.
Si el producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo: Por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará sobre la recogida del producto. Puede ser que le cobren los costes de recogida y reciclaje. Puede ser que los productos de tamaño pequeño (y las cantidades pequeñas) sean recogidos por sus centros de recogida locales.
Dimensional Drawings Unit: mm 138.9 482.8 53.4 97.6 403.1...
Página 20
SHARP CORPORATION Printed on environmentally friendly paper Printed in Malaysia Auf ökologischem Papier gedruckt Gedruckt in Malaysia Imprimé sur papier écologique Imprimé en Malaisie Stampato su carta ecologica Stampato in Malesia Impreso en papel ecológico Impreso en Malasia Afgedrukt op ecologisch papier Gedrukt in Maleisië...
Página 21
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...