Tabla de contenido
Publicidad
NL
VOORZORGSMAATREGELEN
BEREIDEN VAN EEN MAALTIJD:
1 - Plaats het apparaat op een horizontale en stevige ondergrond. Controleer
dat de stroomkabel (M) buiten het bereik van kinderen blijft.
2 - Controleer of het plaatselijk lichtnet overeenkomt met die van het
apparaat. Als dit het geval is, kunt u de stekker in het stopcontact steken.
3 - Verwijder de stoomkap (K), het stoommandje (J) en het opvangbakje voor
het kookvocht (I).
4 - Doe de ingrediënten in het stoommandje (voorbereid volgens de
instructies in het bijgeleverde receptenboekje). Voor een optimaal en
gelijkmatig resultaat, kunt u het beste alle ingrediënten klein snijden.
5 - Haal de kom van de blender (C) van het apparaat en vul hem met de in het
receptenboekje aangeven hoeveelheid water.
6 - Giet de juiste hoeveelheid water in het waterreservoir (H).
7 - Zet het opvangbakje voor het kookvocht (I) terug op zijn plaats, en het
stoommandje (J) (met de ingrediënten) boven op het opvangbakje (I).
8 - Zet de stoomkap (K) op zijn plaats. Let op: de stoomkap (K) heeft geen
sluitingssysteem, haal de kap niet van het apparaat als het in werking is.
9 - Druk eenmalig op de schakelaar voor de stoompositie (F). Een
controlelampje in de schakelaar gaat branden en duidt aan dat met het
stomen is begonnen. Let op: tijdens het stomen kan de stoomkap (K) erg heet
worden en ontsnapt er stoom uit de opening van de kap. Kom hiermee niet in
aanraking, u kan zich hieraan verbranden.
10 - Wanneer het stomen is voltooid, gaat het controlelampje uit en schakelt
het apparaat automatisch uit.
11 - Verwijder de stoomkap (K). Let op: de kap is heet, wees voorzichtig
tijdens het hanteren.
12 - Laat het stoommandje (J) 1 tot 2 minuten afkoelen. Gebruik de tang (L)
voor het verwijderen van het mandje (J).
13 - Doe de gestoomde ingrediënten over in de kom van de blender (C).
Verwijder het opvangbakje voor het kookvocht (I) met behulp van het handvat
en giet de inhoud ervan bij de gestoomde ingrediënten in de kom (C). Hierin
bevinden zich waardevolle vitamines en het kookvocht maakt de voeding
smaakvoller. Let op: het opvangbakje (I) kan heet zijn, wees voorzichtig bij
het hanteren ervan.
14 - Plaats de kom van de blender (C) in de daarvoor bestemde opening op de
sokkel (G). Zet hem vast door hem met de wijzers van de klok mee te draaien.
15 - Plaats het deksel van de kom (A) op de kom van de blender (C). Plaats ze
goed boven elkaar en draai het deksel (A) met de wijzers van de klok mee. Het
deksel zit goed op zijn plaats als hij vast komt te zitten in de kleine inkeping.
Een kleine hoorbare 'klik' geeft aan dat het deksel goed vast zit en dat het
apparaat klaar is voor gebruik.
16 - Plaats een hand op het deksel van de kom (A) en druk met uw ander
hand op de schakelaar van de blender (E) om met het pureren te beginnen.
Waarschuwing: druk niet te lang op deze knop, pureer slechts korte,
opeenvolgende periodes van 15 tot 20 seconden, dit om oververhitting van
het apparaat te voorkomen.
17 - Als de babyvoeding voldoende gepureerd is, laat uit de schakelaar (E) los,
om het proces te stoppen.
18 - Open de sluiting van het deksel (A) en verwijder de kom (C) van de sokkel
(G) van het "Baby Station".
19 - De verse maaltijd is gereed om aan uw baby gegeven te worden.
Waarschuwing: controleer altijd de temperatuur van de voeding, voordat u
het aan uw baby geeft. Waarschuwing: Start nooit het pureerproces van het
apparaat zonder dat er ingrediënten in de kom (C) zitten.
Laat uw Baby Station 15 minuten afkoelen, voordat u hem opnieuw gaat
gebruiken.
OPWARMEN
1 - Plaats de maaltijd die moeten worden opgewarmd in een glazen of plastic
potje, dat geschikt is om hoge temperaturen te weerstaan.
2 - Plaats het potje, zonder deksel, in het stoommandje (J) of direct op het
opvangbakje voor het kookvocht (I) en sluit het apparaat af met de stoomkap
(K).
3 - Vul het waterreservoir (H) met 100 ml water.
4 - Druk op de schakelaar voor het stomen (F).
5 - Zodra het opwarmingsproces is voltooid, zal het controlelampje uit gaan.
Haal voorzichtig het potje uit het apparaat.
6 - Doe de maaltijd over op een bord, u kunt met het voeden beginnen!
WAARSCHUWING: controleer altijd de temperatuur van de voeding,
voordat u het aan uw baby geeft.
ONTDOOIEN
Volg dezelfde instructies als voor het opwarmen met 300 ml water.
12
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
MEAL PREPARATION:
1 - Place the appliance on a flat, stable surface. Ensure the appliance and the
power cord (M) are out of children's reach.
2 - Ensure the mains power is suitable for the appliance. If it is, plug the
appliance in to the wall outlet.
3 - Remove the Steam Cover (K), the Steam Basket (J) and the Liquid
Collector (I) from the appliance.
4 - Place the food in the Steam Basket (J) (prepare the food as instructed
in the recipe book). For optimal and even cooking, dice or chop into small
pieces.
5 - Remove the Blending Bowl (C) and fill with water as instructed in the
recipe book.
6 - Add the appropriate amount of water to the Heating Tank (H)
7 - Replace the Cooking liquid collector (I) and Cooking Basket (J) (containing
the food) on the Cooking liquid collector (I).
8 - Replace the Steamer Cover (K).
Warning: The Steamer Cover (K) has no locking system, so avoid touching
it when it is heating.
9 - Press the Cooking Button (F) once. An indicator light inside the button
turns on, indicating that cooking has started.
Warning: During cooking, the Steamer Cover (K) may become very hot and
steam will exit the hole on top of the cover. Keep hands away to avoid burning
yourself.
10 - When the cooking cycle is complete, the indicator light turns off and the
appliance turns off automatically.
11 - Remove the Steamer Cover (K).
Warning: the Steamer Cover is very hot. Handle with care.
12 - Allow the Cooking Basket (J) to cool for 1 or 2 minutes. Use the Tongs (L)
to remove the Cooking Basket (J).
13 - Transfer the steamed food to the Blending Bowl (C). Remove the Liquid
Collector (I) using the handle and pour the cooking liquid in the Blending Bowl
(C). This will add flavour and vitamins to baby's food.
Warning: The Liquid Collector (I) is hot. Handle with care.
14 - Replace the Blending Bowl (C) in the housing. Align and turn the Blending
Bowl (C) clockwise until it locks in the Bébé Station base (G).
15 - Replace the Blending Bowl Cover (A) on the Blending Bowl (C). Align
and turn the Blending Bowl Cover (A) clockwise. The lid is closed properly
when the locking system is snapped securely in its slot. You will hear a click,
indicating that the Blending bowl is ready to be used.
16 - Place one hand on the Blending Bowl Cover (A), pressing lightly, and
use the other to press the Blending Button (E) to start blending. Warning:
Do not blend continuously, but in short bursts of 15 to 20 seconds, to avoid
overheating the motor.
17 - When the food is ready, release the Blending Button (E) and blending
will stop.
18 - Unlock the Mixing Bowl Cover (A) and remove the Blending Bowl (C) from
the Base of the Bébé Station (G).
19 - You can now feed your baby the freshly prepared meal.
Warning: Always test food temperature before feeding baby.
Warning: Never blend without food or liquids in the Blending Bowl (C).
Allow the Bébé Station to cool for at least 15 minutes before using it to cook
again.
REHEATING
1 - Place food to be reheated in a small glass or plastic jar able to withstand
high temperatures.
2 - Remove the lid and place the jar in the Cooking Basket (J) or directly on
the Liquid Collector (I) and replace the Steam Cover (K).
3 - Pour 100 ml of water in the Heating Tank (H).
4 - Press the Cooking Button (F).
5 - When reheating is complete, the indicator light will turn off. Carefully
remove the jar to avoid burning yourself.
6 - Pour the food in a dish; baby's meal is ready!
WARNING: Always test food temperature before feeding baby.
THAWING
Follow the same instructions as for reheating, using 300 ml of water.
Publicidad
Tabla de contenido
