UA
Наливаючи в дозатор кількість води, зазначену в даній таблиці, ми одержуєм температуру пляшки 35-37°C, яка рекомендується для молока в пляшечці
для немовлят.
УВАГА: Завжди міряти температуру молока з пляшки з соскою, наливаючи трохи рідини на внутрішню стороні зап'ястя, перш ніж давати пити
дитині.
Кількість води в таблиці визначали на воді при кімнатній температурі, зі стандартною пластмасовою пляшкою на 330 мл, з пляшкою з широким горлом на
330 мл і з пляшкою з широким горлом і зі знімним дном на 270 мл. В залежності від матеріалу і від форми вашої пляшки температури води може мінятися.
Якщо вам здається, що температура занизька або зависока, ви можете трохи збільшити або зменшити кількість води для дозатора в порівнянні з таблицею.
Стандартна пластмасова пляшка
з соскою на 330 мл
Кількість
Кількість
води в
Кільце
води в
пляшці з
так / ні
дозаторі
соскою
60 ml
8
так
90 ml
8
так
120 ml
10
так
150 ml
10
так
180 ml
12
так
210 ml
12
так
240 ml
14
так
270 ml
16
так
300 ml
16
так
330 ml
16
так
УВАГА : Кільце використовується виключно для стандартних пляшок і не використовується для пляшок з широким горлом. Використання або не
використання кільця може сильно міняти температуру.
Завжди міряти температуру молока з пляшки, наливаючи трохи рідини на внутрішню стороні зап'ястя, перш шіж давати пити дитині.
RU
Наполнив мерную чашу количеством воды, указанным в этой таблице, бутылочка нагревается до рекомендуемой температуры детской бутылочки –
до 35-37°C.
ВНИМАНИЕ: Каждый раз перед тем, как дать бутылочку вашему ребёнку, проверьте температуру, налив немного жидкости из бутылочки на
обратную сторону ладони.
Советуемое количество воды для использования мерной чашей, было протестировано весной, с водой комнатной температуры, в стандартной пластиковой
бутылочке объемом 330 мл, в бутылочке с широким горлышком и в бутылочке с откручивающимся дном объёмом 270 мл. Конечная температура может
меняться в зависимости от материала и формы вашей бутылочки. Если для вас температура слишком горячая или недостаточно горячая, вы можете слегка
добавить или уменьшить количество воды в мерную чашу следуя нежеприведённой таблице.
Стандартная пластиковая
бутылочка 330 мл
Количество
Количество
Кольцо-
воды в
воды в мерной
адаптер
бутылочке
чаше
да / нет
60 ml
8
90 ml
8
120 ml
10
150 ml
10
180 ml
12
210 ml
12
240 ml
14
270 ml
16
300 ml
16
330 ml
16
ВНИМАНИЕ: Используйте Кольцо-адаптер только для стандартных бутылочек и не используйте его для бутылочек с широким горлышком.
Температура может сильно меняться в зависимости от того, используете ли вы или нет Кольцо-адаптер.
46
Пляшка з широким горлом
і зі знімним дном на 270 мл
Кількість
Кількість
води в
пляшці з
соскою
60 ml
90 ml
120 ml
150 ml
180 ml
210 ml
240 ml
270 ml
Бутылочка с широким горлышком и
откручивающимся дном 270 мл
Количество
воды в
воды в мерной
бутылочке
да
60 ml
да
90 ml
да
120 ml
150 ml
да
да
180 ml
да
210 ml
да
240 ml
да
270 ml
да
да
Кільце
води в
так / ні
дозаторі
40
ні
45
ні
45
ні
50
ні
50
ні
50
ні
50
ні
50
ні
Количество
Кольцо-
адаптер
чаше
да / нет
40
нет
45
нет
45
нет
50
нет
50
нет
50
нет
50
нет
50
нет
Пляшка з широким горлом
на 330 мл
Кількість
Кількість
води в
Кільце
води в
пляшці з
так / ні
дозаторі
соскою
60 ml
12
ні
90 ml
13
ні
120 ml
15
ні
150 ml
18
ні
180 ml
20
ні
210 ml
20
ні
240 ml
20
ні
270 ml
20
ні
300 ml
20
ні
330 ml
22
ні
Бутылочка с широким горлышком
330 мл
Количество
Количество
Кольцо-
воды в
воды в мерной
адаптер
бутылочке
чаше
да / нет
60 ml
12
нет
90 ml
13
нет
120 ml
15
нет
150 ml
18
нет
180 ml
20
нет
210 ml
20
нет
240 ml
20
нет
270 ml
20
нет
300 ml
20
нет
330 ml
22
нет