Tabla de contenido
Publicidad
NL
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Bij het gebruik van elektrische apparatuur dient altijd een aantal
veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen:
• Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing door en maak kennis met uw
Baby Station voordat u hem de eerste keer in gebruik neemt.
• Controleer of de plaatselijke netspanning overeenkomt met die vermeld
op het apparaat.
• Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water of in
een andere vloeistof. Zo voorkomt u kortsluiting en elektrocutie.
• Gebruik het apparaat nooit voor andere taken dan die waar het voor
gemaakt is. Dit is onverantwoord en kan gevaarlijk zijn.
• Als het apparaat, het snoer of de stekker beschadigd zijn, koppel het
direct los van de lichtnet en gebruik het niet.
Een eventuele reparatie moet worden uitgevoerd door een geautoriseerd
servicecentrum of andere bevoegde personen.
• Het apparaat mag niet door de gebruiker worden uitgerust met andere
onderdelen. Het mag ook niet door de gebruiker worden worden
gedemonteerd.
• Het bevestigen van andere accessoires op het apparaat, als die door
de fabrikant zijn bijgeleverd of aanbevolen, kan brand, elektrocutie of
verwondingen veroorzaken.
• Wees altijd voorzichtig als het apparaat in het bijzijn van kleine kinderen
wordt gebruikt.
• Dit apparaat is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en gelijkwaardige
situaties zoals:
- kleine personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkplaatsen.
- boerderijen
- gebruik door klanten van een hotel, motel en andere tijdelijke accommodatie.
- in hotelkamers of soortgelijke accommodatie
• Gebruik het apparaat nooit buiten.
• Laat het snoer nooit over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.
Laat het ook niet in contact komen met een hittebron.
• Plaats het apparaat op een horizontaal en stevig oppervlak.
• Plaats het apparaat niet in nabijheid van een hittebron, in een oven of
een andere plaats die elektrisch of met gas wordt verwarmd.
• Raak de gedeelten die opwarmen niet aan met blote handen
(waterreservoir). Gebruik hiervoor de handvatten of de knoppen.
• Verplaats nooit een apparaat dat aan staat, waarvan de stekker in het
stopcontact zit of waarin heet water zit.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het niet wordt
gebruikt, voordat het wordt schoongemaakt of als het wordt opgeruimd.
• Controleer het apparaat regelmatig. Bij lekkage moet het direct worden
teruggebracht naar de klantenservice of een ander reparatiepunt.
• Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de
klantenservice of een ander gekwalificeerd persoon, om zo elk risico te
voorkomen.
WAARSCHUWINGEN
• Sluit dit apparaat aan op een stroomcircuit van 220 volt, via een geaard
stopcontact.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met fysieke, zintuiglijke
of mentale beperkingen of met onvoldoende ervaring of kennis,
opvoorwaarde dat er in toezicht wordt gehouden op het veilige gebruik
van het apparaat en zij de mogelijke gevaren begrijpen.
• Dit apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden. Houd het apparaat
en het snoer buiten bereik van kinderen.
• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar op
voorwaarde dat er toezicht is op het gebruik of dat zij vooraf instructies
hebben gekregen betreffende het veilige gebruik ervan,en zij de gevaren
ervan begrijpen.
• Schoonmaak en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden
uitgevoerd door kinderen, tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en er toezicht
wordt gehouden door een volwassene. Bewaar het apparaat en de
stroomkabel buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen jonger dan 3 jaar op
voorwaarde dat er toezicht is op het gebruik of dat zij vooraf instructies
hebben gekregen betreffende het veilige gebruik ervan, en zij de gevaren
ervan begrijpen. Schoonmaak en onderhoud door de gebruiker mogen
niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en
er toezicht wordt gehouden door een volwassene. Bewaar het apparaat
en de stroomkabel buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar.
• Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.
• Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het
apparaat gaan spelen.
• Controleer altijd de temperatuur van de voeding op de rug van uw hand,
voordat u het aan uw baby geeft.
• Bewaar deze handleiding zodat u hem eventueel later nog eens kunt
raadplegen.
EN
IMPORTANT WARNINGS
When using electrical appliances, always follow the following safety
precautions:
• Read all instructions carefully and familiarise yourself with your meal
preparation appliance before using it for the first time
• Ensure that your mains power matches that indicated on the appliance.
• To prevent electrocution, do not immerse the appliance, its cord or plug
in water or any other liquid.
• Do not use the appliance for any use other than that for which it
was intended. Any other use must be considered inappropriate and
dangerous.
• If any damage is visible on the appliance, its cord or plug, immediately
unplug it and do not use it.
It must be repaired by a qualified technician or service centre.
• The user must not install any parts. Do not disassemble the appliance.
• The use of accessories not recommended by the manufacturer may
result in fire, electrocution or injury.
• Always be vigilant when using the appliance in the presence or near
children.
• This appliance is intended for domestic or similar uses such as:
- kitchenettes reserved for staff in stores, offices and other professional
environments
- farms
- use by guests in hotels, motels and other residential environments
- bed and breakfasts
• Do not use the appliance outdoors
• Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or come in
contact with hot surfaces.
• Place the appliance on a flat, stable surface.
• Do not place the appliance on or near hot surfaces, in a hot oven or near
anything resembling a gas or electric heat source.
• Do not touch the hot surfaces (Heating Tank). Use the handles or
buttons.
• Do not move the appliance while it is in operation, plugged in or if it
contains hot water.
• Unplug the appliance when not in use or before cleaning or storing.
• Inspect the appliance regularly. In the event of a water leak, return the
appliance to the retailer or service centre for repairs.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service centre or a qualified technician prevent risk of injury.
WARNINGS
• Connect this appliance to a 220 V outlet with ground protection.
• This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory
or mental capacity, or lacking experience or knowledge, provided they
are supervised or have been previously instructed in using the appliance
safely, and if they clearly understand its dangers.
• This appliance must not be used by children. Keep this appliance and its
cord out of children's reach.
• This appliance may be used by children over the age of eight years if they
are supervised by an adult or have been instructed in using the appliance
safely, and if they understand its dangers. Cleaning and maintenance
must not be done by children, unless over the age of eight years and
provided they are supervised by an adult. Keep the appliance and its cord
out of reach of children under the age of eight years.
• This appliance may be used by children over the age of three years if
they are supervised by an adult or have been instructed in using the
appliance safely, and if they clearly understand its dangers. Cleaning and
maintenance must not be done by children, unless over the age of eight
years and provided they are supervised by an adult. Keep the appliance
and its cord out of reach of children under the age of three years.
• Children must not use this appliance as a toy.
• Always check food temperature on the back of your hand before feeding
it to your baby.
• Keep these instructions for future reference.
MEANING OF THE «CROSSED-OUT BIN» SYMBOL
Let's protect our environment: do not dispose of electrical appliances
with your domestic waste. Take all electrical appliances that you
no longer use to drop-off centres. This helps prevent the negative
effects of improper disposal on the environment and on our health.
It also contributes to recycling and other forms of reuse of electrical
appliances and electronic devices. Information on sites where appliances can be dis-
posed of is available from your local authorities. In many countries of the European
Union, disposal of electrical and electronic apparatus in domestic waste bins is
prohibited since 13 August 2005.
7
Publicidad
Tabla de contenido
