Badabulle B001003 Instrucciones De Uso página 16

IT ISTRUZIONI PER L'USO
Posizionare il bottone ON/OFF su « ON »
1 - Utilizzare il recipiente del mixer (C) per
versare l'acqua nella vasca di cottura (H).
Riempirla d'acqua secondo le quantità
indicate sul ricettario.
Utilizar el Bol de Mezclado (C) para verter
el agua en la Cuba de Cocción (H). Llenarlo
de agua según las cantidades indicadas en
el libro de recetas.
5 - Bloccare il recipiente del mixer
(C) ruotandolo in senso orario.
Bloquear el Bol de Mezclado (C)
girándolo en el sentido de las agujas
de un reloj.
16
2 - Disporre gli alimenti tagliati a
dadini nel cestello di cottura (J).
Colocar los alimentos cortados en
dados en el Cesto de Cocción (J).
6 - Richiudere e bloccare il coperchio
ruotando il sistema di blocco (B) in senso
orario.
Il coperchio è posizionato correttamente
quando il sistema di blocco è ben inserito
nella rispettiva fessura. Si sente un clic
indicante che il recipiente è bloccato e
pronto per essere utilizzato.
Volver a cerrar y bloquear la tapa girando
el Sistema de Cierre (B) en el
sentido de las agujas de un reloj.
La tapadera está bien colocada cuando
el sistema de cierre está bien encajado
en su ranura. Oirá un pequeño clic que le
indica que el bol de mezclado está cerrado
y listo para ser utilizado.
ES INSTRUCCIONES DE USO
Poner el botón ON/OFF en « ON »
3 - Premere il pulsante di cottura (F)
per avviare la cottura.
Pulsar el Botón de Cocción (F) para
iniciar la misma.
7 - Premere il pulsante del mixer
(E) per mixare gli alimenti.
ATTENZIONE: premere il pulsante con
brevi pressioni da 15 a 20 secondi al
massimo per evitare che l'apparecchio
si surriscaldi. Arrestare la lama del
mixer (D) evitando che giri a vuoto.
Pulsar el Botón de Mezclado (E) para
mezclar los alimentos.
ATENCIÓN : presionar el botón por
pequeños toques cortos de 15 a 20
segundos máximo para evitar cualquier
riesgo de recalentamiento. Detener
si la Cuchilla de Mezclado (D) gira en
el vacío.
4 - Una volta ultimata la cottura,
versare gli alimenti nel recipiente
del mixer (C). Non dimenticare di
versare anche il sugo di cottura del
recuperatore del sugo di cottura
(I) per un piatto più saporito e per
recuperare le vitamine contenute nel
sugo di cottura.
Una vez terminada la cocción,
verter los alimentos en el Bol de
Mezclado (C). No olvidar verter
también el jugo de cocción del
Recuperador de Jugo de Cocción (I)
para obtener un plato más sabroso
y así recuperar las vitaminas
contenidas en el jugo de cocción.
8 - Versare gli alimenti nel piatto. Il
pranzo è servito!
Verter los alimentos en un plato .
¡La comida del bebé está lista!