Tabla de contenido
Publicidad
PL
WAŻNE OSTRZEŻENIA
W trakcie użytkowania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa:
• Zapoznać się uważnie z instrukcją i poznać funkcje urządzenia przed pierwszym użyciem.
• Sprawdzić, czy zasilanie sieci elektrycznej jest zgodne z opisem zasilania urządzenia.
• W celu uniknięcia porażenia prądem nie zanurzać urządzenia, przewodów lub
wtyczki w wodzie lub innym płynie.
• Nie wykorzystywać urządzenia do innych celów niż przewidziany. Użytkowanie
inne niż przewidziane jest uważane za niezgodne i niebezpieczne.
• Jeśli urządzenie, wtyczka lub przewód zasilający zostały uszkodzone w sposób
widoczny, należy natychmiast odłączyć urządzenie i zaprzestać jego użytkowania.
Naprawę powinna przeprowadzić osoba upoważniona lub serwis napraw.
• Urządzenie nie powinno zawierać elementów zainstalowanych przez
użytkownika. Nie demontować samodzielnie urządzenia.
• Korzystanie z zamocowanych akcesoriów nie zalecanych przez producenta
urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub zranienie.
• Zwracać szczególną uwagę, gdy urządzenie jest używane w obecności dzieci.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w warunkach domowych i
podobnych, takich jak:
- kąciki kuchenne zarezerwowane dla pracowników w sklepach, biurach i
innych miejscach pracy
- poza miejscem zamieszkania - do wykorzystania przez klientów hoteli, moteli
i innych miejscach mieszkalnych
- w pokojach gościnnych
• Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz budynku.
• Nie pozostawiać przewodu zwisającego ze stołu lub blatu, unikać kontaktu z
gorącymi powierzchniami.
• Urządzenie stawiać na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Nie stawiać urządzenia blisko lub na gorących powierzchniach, w gorącym
piekarniku lub blisko źródeł ciepła, gazu lub elektryczności.
• Nie dotykać gorących powierzchni (części grzejnej). Używać uchwytów lub przycisku.
• Nie przemieszczać pracującego urządzenia podłączonego do zasilania lub z
gorącą wodą wewnątrz.
• Odłączyć urządzenie, gdy go nie używamy lub przed czyszczeniem i
odstawieniem go na półkę.
• Regularnie sprawdzać stan urządzenia. W razie wycieku wody dostarczyć
urządzenie do dostawcy lub serwisu do naprawy.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez
producenta, serwis posprzedażny lub osobę posiadającą odpowiednie
uprawnienia, w celu uniknięcia ryzyka.
OSTRZEŻENIE
• Podłączyć urządzenie do gniazdka o napięciu 220 V z uziemieniem.
• Z urządzenia nie powinny korzystać dzieci lub osoby ze zredukowanymi
możliwościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi, osoby, które
nie posiadają odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba, że zostały
odpowiednio przeszkolone lub są nadzorowane i rozumieją istniejące zagrożenia.
• Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Urządzenie i przewód
zasilający przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Dzieci w wieku od 8 lat wzwyż mogą korzystać z tego urządzenia pod
warunkiem, że będą nadzorowane przez osobę dorosłą lub otrzymały
odpowiednie instrukcje dotyczące jego bezpiecznego użytkowania i
rozumieją istniejące zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja wykonywana przez
użytkownika nie może być wykonywana przez dzieci, chyba, że są one w wieku
powyżej 8 lat i znajdują się pod opieką osoby dorosłej. Urządzenie i przewód
zasilający przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Dzieci w wieku od 3 lat wzwyż mogą korzystać z tego urządzenia pod
warunkiem, że będą nadzorowane przez osobę dorosłą lub otrzymały
odpowiednie instrukcje dotyczące jego bezpiecznego użytkowania i
rozumieją istniejące zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja wykonywana przez
użytkownika nie może być wykonywana przez dzieci poniżej 8 roku życia bez
asysty osoby dorosłej. Urządzenie i przewód zasilający przechowywać poza
zasięgiem dzieci poniżej 3 roku życia.
• Dzieci nie powinny używać urządzenia jako zabawki.
• Zawsze sprawdzać temperaturę posiłków na wierzchu dłoni przed podaniem
ich dziecku.
• Instrukcje zachować do późniejszego wglądu.
ZNACZENIE SYMBOLU «PRZEKREŚLONY ŚMIETNIK»
Dbajmy o środowisko: nie wyrzucać urządzeń elektrycznych do domowego
śmietnika. Oddać każde urządzenie tego typu na składowisko odpadów
przystosowane do tego celu. Unikać skutków nieprawidłowego przeka-
zywania odpadów na środowisko i zdrowie. Przyczyni się to do przetwar-
zania odpadów i ponownego wykorzystania urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Informacje o miejscach, gdzie można oddać zużyte urządzenia znajdują się na stronach
samorządów lokalnych. W wielu krajach Unii Europejskiej wyrzucanie urządzeń elektry-
cznych i elektronicznych jest zabronione od 13 sierpnia 2005 roku.
28
CZ
DŮLEŽITÁ OPATŮENÍ
Při používání elektrických přístrojů je vždy nutné dodržovat základní požadavky
bezpečnosti:
• Před prvním použitím si pročtěte veškeré pokyny a seznamte se s vaším
přístrojem pro přípravu dětských pokrmů.
• Ověřte si, zda elektrické napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na přístroji.
• Pro zamezení poranění elektrickým proudem, neponořujte přístroj, šňůru nebo
zástrčku do vody nebo do jakékoliv jiné tekutiny.
• Nepoužívejte přístroj na jinou přípravu, než k jaké je určen. Jakékoliv jiné použití
musí být považováno za nevhodné a nebezpečné.
• V případě viditelného poškození přístroje, přívodní šňůry
nebo zástrčky přístroj ihned vypněte ze sítě a nepoužívejte jej.
Oprava přístroje musí být provedena kvalifikovanou osobou nebo servisní
službou.
• Přistroj, nesmí obsahovat části instalované uživatelem. Přístroj nesmí být
demontován.
• Použití systémů upevnění příslušenství, které nejsou doporučeny výrobcem
může způsobit požár, smrt elektrickým proudem nebo zranění.
• V případě použití přístroje v přítomnosti či blízkosti dětí je nutno zvýšené
opatrnosti.
• Tento přístroj je určen k použití v domácnosti a podobném prostředí jako jsou:
- kuchyňské kouty vyhrazené pracovníkům obchodů, kanceláří a jiných
pracovních prostředí
- kuchyňky – použití hosty hotelů, motelů a jiných ubytovacích zařízení
- prostředí typu penzionů a privátního ubytování
• Nepoužívejte přístroj ve venkovním prostředí.
• Nenechávejte šňůru viset volně na okraji stolu či pultu a zamezte jejímu
kontaktu s horkými plochami.
• Přístroj umístěte na rovnou a stabilní plochu.
• Neumísťujte přístroj do blízkosti horkých ploch, do zapnuté trouby nebo do
blízkosti plynového či elektrického zdroje tepla.
• Nedotýkejte se horkých ploch (ohřívací nádržka). Používejte držáky anebo
tlačítka.
• Nemanipulujte s přístrojem, pokud je v chodu, zapojen do sítě anebo naplněn
horkou vodou.
• Před mytím a uložením přístroje jej vypojte ze sítě. Pokud přístroj nepoužíváte,
nenechávejte jej zapojený do sítě.
• Přístroj pravidelně kontrolujte. V případě úniku vody jej odneste k opravě
dodavateli anebo servisní službě
• Z důvodu zamezení veškerých rizik musí být poškozená šňůra elektrického
přívodu vyměněna výrobcem, servisní poprodejní službou nebo kvalifikovanou
osobou.
VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ
• Přístroj zapojte do zásuvky o napětí 220 voltů s uzemněním.
• Přístroj smí být používán osobami se sníženými fyzickými či mentálními
schopnosti či omezeným vnímáním anebo osobami bez dostatečných
zkušeností nebo znalostí pouze za podmínky, že jsou pod dohledem anebo
byly instruovány o bezpečném použití přístroje a správně chápou možná rizika
spojená s jeho použitím.
• Tento přístroj nesmí být používán dětmi. Přístroj včetně kabelu držte mimo
dosah dětí.
• Tento přístroj může být používán dětmi od věku 8 let, za podmínky, že jsou pod
dohledem anebo byly instruovány o bezpečném použití přístroje a chápou
rizika spojená s jeho použitím. Čištění a údržba přístroje uživatelem nesmí
být prováděna dětmi s výjimkou dětí starších 8 let, které jsou pod dohledem
dospělé osoby. Přístroj včetně kabelu uchovávejte mimo dosah dětí mladších
8 let.
• Tento přístroj může být používán dětmi od věku 3 let, za podmínky, že jsou pod
dohledem anebo byly instruovány o bezpečném použití přístroje a chápou
rizika spojená s jeho použitím.
• Čištění a údržba přístroje uživatelem nesmí být prováděna dětmi s výjimkou
dětí starších 8 let, které jsou pod dohledem dospělé osoby. Přístroj včetně
kabelu uchovávejte mimo dosah dětí mladších 3 let.
• Než podáte pokrm děťátku, ověřte vždy jeho teplotu na hřbetu ruky.
• Uschovejte tyto pokyny pro případ potřeby.
VÝZNAM SYMBOLU «PŘEŠKRTNUTÁ POPELNICE»
Chraňme životní prostředí: nevyhazujte elektrické spotřebiče do domácího
odpadu. Veškeré elektrické přístroje, které již neslouží, odevzdejte ve sběrném
dvoře. Tento postup přispívá k zamezení možných negativních následků nes-
právné likvidace na životní prostředí a zdraví. Zajištění řádného odvozu tohoto
odpadu napomáhá recyklaci a případnému využití elektrických a elektronických přístrojů.
Informace o sběrných dvorech, ve kterých může být odložen tento odpad obdržíte prostřed-
nictvím obecních úřadů. Ve většině členských zemí Evropské unie je vyhazování elektrických a
elektronických přístrojů do domácího odpadu zakázáno od 13. srpna 2005.
Publicidad
Tabla de contenido
