Aqua HC 797 2T SEC-MIN Manual De Instrucciones página 3

This alarm functions only with a level probe fitted in. When the liquid is close to the minimum level, the end level signal
stops the pump. The display shows "Lo".
 The pump must work for 1 minute at 100 impulses per minute and it must stop for 2 minutes. It means: Flow %
= 100 imp/min ; Ton = 60 seconds ; Toff =120 seconds (2 minutes).
Push the F button and select F1 function. Push the ENTER button and while the display is blinking by UP and DOWN
buttons select 100, push ENTER to confirm.
Push the F button and select ton function. Push the ENTER button and while the display is blinking, by UP and DOWN
buttons select 60. Press Enter to confirm.
Push F button and select toff function, Push the ENTER button and while the display is blinking, by UP and DOWN
buttons select 120 (or 2 if the pump is type sec-min). Press Enter to confirm.
FRANÇAIS
Cette pompe doseuse est une pompe temporisée indiquée surtout pour la pulvérisation du bactéricide dans les
installations d'aération et conditionnement.
La pompe a une modalité de fonctionnement de sorte cyclique , avec un temps de dosage Ton et de pause Toff.
Modalité Constante F1
Avec cette modalità la pompe foncionne comme une pompe constante. Il est possibile de positionner le nombre des
coups par minute de 0 à 105. Sur l'écran va se visualiser le nombre des coups par minute et le point % Flow va
s'éclairer.
Modalité Cyclique Ton-Toff
Avec cette modalità la pompe fonctionne cycliquement avec un temps de dosage positionné en Ton et un temps de
pause positionné en Toff. Pendant le temps de On la fréquence de dosage est positionnée avec la fonction F1.
On peut positionner le temps de dosage (temps de On) de 1 à 999 secondes.
On peut positionner le temps de pause (temps Off) de 0 à 999 secondes pour le modèle SEC-SEC et de 0 à 999 minutes
pour le modèle SEC-MIN.
Pendant la phase On l'écran visualise un compte à rebours qui indique le temps de dosage restant et le point Timer On
s'éclaire.
Pendant la phase Off, l'écran visualise l'inscription Sm (pour le modèle SEC-MIN) et Ss (pour le modèle SEC-SEC); le
point Timer Off s'éclaire.
Fonction costante %
Modalité Pause
Le dosage peut être suspendu dans tous les modalités de fonctionnement en appuyant la touche ENTER.
Au cas où la pompe aurait la prédisposition pour la sonde de niveau, la signalisation de fin niveau du liquide arrive
comme suit : il apparaît sur la display " Lo".

On veut que la pompe marche pendant 1 minute à la fréquence de 100 imp/min et s' arrête pendant 2
minutes. Donc, Flow % = 100 imp/min ; Ton = 60 seconds; Toff = 120 seconds (2 minutes)
Appuyer sur la touche F et sélectionner la fonction F1.Appuyer sur la touche Enter et, avec le display clignotant,
sélectionner 100 avec les touches Up et Down, appuyer sur la touche Enter pour confirmer,
Appuyer sur la touche F et sélectionner la fonction ton. Appuyer sur Enter et avec le display clignotant, sélectionner
60 avec les touches Up et Down, appuyer sur la touche Enter pour confirmer,
Appuyer sur la touche F et sélectionner la fonction toff. Appuyer sur Enter et avec le display clignotant, sélectionner
120 (si le type de la pompe est sec.-min.) avec les touches Up et Down, et 2 (si le type de la pompe est sec.min.),
appuyer sur la touche Enter pour confirmer,
20/02/2014
END LEVEL ALARM
EXAMPLES OF PROGRAMMING
DESCRIPTION DES FONCTIONS
Timer Ton
SIGNALISATION DE FIN NIVEAU
EXAMPLES DE PROGRAMMATION
ADSP7000196A HC100-797 2T Rev.2.1
Timer Toff
3