TR 2000/3000
CAMILLA DE DUCHA
Instrucciones de control y seguridad
•
Únicamente personal que ha leído y entendido este
manual puede usar la camilla TR2000/3000
•
Controlar la temperatura del agua tanto antes de em-
pezar a duchar como durante la ducha
•
Controlar que el paciente esté cómodo y que las
barandillas están levantadas.
•
No dejar NUNCA el paciente solo sin vigilancia
•
Vigilar que el paciente no se sienta en los extremos de
la camilla
•
Controlar que todas las partes que estén en contacto
con el paciente no estén dañadas.
•
Controlar que el paciente no corre ningún riesgo de
daño al mover, elevar o bajar la camilla.
•
Las ruedas tiene que estar frenadas al hacer una
transferencia. TR recomienda frenar las ruedas
durante la ducha. El dispositivo direccional se utiliza
según necesidad para aumentar la seguridad y como-
didad.
•
Conducir la camilla con cuidado en pasillos estrechos
o sobre suelos irregulares.
•
Secar la parte inferior de la plataforma para evitar
mojar el suelo.
•
Imprescindible limpiar la camilla después de cada uso.
Leer recomendaciones de TR sobre desinfectantes.
•
Cuidado con los desinfectantes. Si notan irritación
en ojos o piel, aclare con abunte agua y si persiste la
molestia, contacte el médico.
TR EQUIPMENT
TR EQUIPMENT AB
P .O Box 116, S-573 22, TRANÅS, SWEDEN
12
TR GROUP INC.
2990 NORTH PERRYVILLE RD, STE 2300, ROCKFORD, IL 61107, USA
TR EQUIPMENT UK LTD.
INNOVATION CENTRE,GALLOWS HILL, WARWICK CV34 6UW ENGLAND
TRANSPOREHAMED GMBH
GRÜNBAUMSTR. 89 42659 SOLINGEN. GERMANY
•
NUNCA desinfectar el colchón o la almohada en auto-
clave.
•
Usar únicamente el cargador suministrado por TR
•
No usar el cargador en espacios húmedos.
•
Cargar las baterías cada día o cuando se oye un pitido
al apretar el botón.
Las baterías no pueden ser sobrecargadas.
•
Controlar que el colchón y la almohada estén en per-
fecto estado. Si se ha producido un agujero, cambiarlo
por uno nuevo.
•
Controlar que las barandillas estén en perfecto es-
tado. Controlar que los tornillos estén fijados.
•
Controlar los frenos y el dispositivo direccional
•
Asegurar que el pedal en el modelo hidráulico quede
levantado hacia la columna cuando no está en uso.
•
Si se descubre desperfectos, póngase en contacto su
distribuidor.
NO UTILIZAR NUNCA LA CAMILLA DE DUCHA DE UNA
MANERA QUE NO ESTÉ DESCRITO EN ESTE MANUAL.
Hygiene Equipment Designed for People
Phone: +46 140-38 50 60
Fax: +46 140-38 50 61
Phone: +1 800-752-6900
Fax: +1 815 633-0549
Phone: +44 844 335 8386
Fax: +44 844 335 8383
Phone: +49 (0) 212-645850-0 Fax: +49 (0)212-645850-50
www.trequipment.com