HYDAC International FPU-1 Instrucciones De Servicio página 23

6.3 Druckerhöhung
(Füllen/Neubefüllen)
HINWEIS
Wird ein Hydro‑Speicher neubefüllt, sind die
Arbeitsschritte in Abschnitt 6.2 in jedem Fall
auszuführen.
Ebenso ist eine Speicher‑Neubefüllung
schrittweise auszuführen:
1. Schritt 1 ‑ 2 bar
2. Schritt 2 ‑ 3 bar
3. Schritt gewünschter Vorfülldruck (p
VORSICHTIGES ÖFFNEN des Absperrventils
an der Druckerhöhungsanlage. Der
Ausgangsdruck an der Druckerhöhungsanlage
wird angezeigt. Dieser entspricht der Anzeige
des Manometers an der FPU‑2
(Ausgangsdruck = aktueller Druck im Hydro‑
Speicher).
HINWEIS
Wir empfehlen den Speicher‑Vorfülldruck (p
10 % höher zu wählen, um den
Temperatureinfluss zu kompensieren.
– Von Zeit zu Zeit ist der Füllvorgang mittels
Druckerhöhungsanlage zu unterbrechen um
den erreichten Vorfülldruck (p
– Diesen Vorgang so oft wiederholen, bis der
gewünschte Vorfülldruck (p
Nach Temperaturausgleich mit der
Umgebung, ist der Vorfülldruck (p
prüfen und gegebenenfalls zu korrigieren.
6.4 Druckminderung (Entlasten)
– Langsames Öffnen des Entlastungsventils
(B). Der Stickstoff entweicht ins Freie.
6.5 Beenden
– Beim Blasenspeicher durch Drehen der
Spindel (A) gegen den Uhrzeigersinn den
Gasventileinsatz (E) im Hydro‑Speicher
schließen.
– Beim Kolben‑ und Membranspeicher durch
Drehen der Spindel (A) im Uhrzeigersinn
die Innensechskantschraube (P) im Hydro‑
Speicher schließen.
– Druckerhöhungsanlage abschalten.
– Füllschlauch und FPU‑2 über
Entlastungsventil (B) der FPU‑2
druckentlasten.
– Füllschlauch von FPU‑2 entfernen.
– Lösen der Überwurfmutter (D) und FPU‑2
– Beim Blasenspeicher den Adapter A3H
– Beim Kolben‑ und Membranspeicher die
)
0
7. Entsorgung
FPU in seine Bestandteile zerlegen und nach
Werkstoffen getrennt entsorgen.
)
8. Allgemein
0
Weitere technische Details sind dem folgenden
Prospektteil zu entnehmen:
„Füll‑ und Prüfvorrichtung FPU"
Nr. 3.501
) abzulesen.
0
9. Kundendienst
) erreicht ist.
Kundendienstleistungen und Reparaturen
0
können im Stammhaus oder bei allen
) erneut zu
nationalen und internationalen HYDAC
0
Vertriebs‑ und Servicestellen durchgeführt
werden.
Kontakt im Stammhaus:
HYDAC Systems & Services GmbH
Werk 13
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach/Saar
Friedrichsthalerstr. 15
D-66540 Neunkirchen/Heinitz
Tel.: +49 (0) 6897 / 509‑01
Fax: +49 (0) 6897 / 509‑324
Internet: www.hydac.com
vom Hydro‑Speicher entfernen.
abschrauben und den O‑Ring (O) wieder
aufziehen. Gasventil mit Lecksuchspray auf
Dichtheit prüfen.
Die Dichtkappe (H) auf das
Speichergasventil schrauben und fest
anziehen (30 Nm). Schutzkappe (S) von
Hand aufschrauben.
Innensechskantschraube (P) mit
Sechskantschraubendreher SW6,
DIN ISO 2936 fest anziehen (20 Nm).
Innensechskanntschraube mit
Lecksuchspray auf Dichtheit prüfen.
Die Dichtkappe (S) auf die
Innensechskantschraube schrauben und fest
anziehen (20 Nm).
DE
23