Trevi RC 80D2 DAB Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trevi Manuales
  4. Relojes Radio
  5. RC 80D2 DAB
  6. Manual de usuario

Trevi RC 80D2 DAB Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RC 80D2 DAB
Guida d'uso - User guide
Italiano - English - Française - Deutsch - Español
RADIO SVEGLIA CON SISTEMA DAB/ DAB+/ FM
Manuale d'uso e collegamento
CLOCK RADIO ALARM WITH DAB/ DAB + / FM SYSTEM
User Manual
ALARME RADIO AVEC SYSTÈME DAB/ DAB+/ FM
Manuel utilisateur
RADIOALARM MIT DAB/ DAB+/ FM-SYSTEM
Benutzerhandbuchl
ALARMA DE RADIO CON SISTEMA DAB/ DAB+/ FM
Manual de usuario
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trevi RC 80D2 DAB

Resumen de contenidos para Trevi RC 80D2 DAB

  • Página 1 Manuel utilisateur RADIOALARM MIT DAB/ DAB+/ FM-SYSTEM Benutzerhandbuchl ALARMA DE RADIO CON SISTEMA DAB/ DAB+/ FM Manual de usuario * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
  • Página 2 BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. COMMANDES A MANIPULER PAR L’UTILISATEUR OU DE PIECES DE RECHANGE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT S’ADRESSER A UN AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

  • Página 3: Command Description

    COMMAND DESCRIPTION...

  • Página 4: Cura E Manutenzione

    Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

  • Página 5: Descrizione Comandi

    DESCRIZIONE COMANDI 1. Tasto POWER: accensione/ 8. Tasto VOL - Stand-by 9. Tasto ALARM 2. Tasto PRESET 10. Tasto SNOOZE/SLEEP 3. Tasto UP 11. Tasto SELECT 4. Tasto DOWN 12. Display Lcd 5. Tasto MENU 13. Presa di alimentazione 6. Tasto MODE 14.

  • Página 6: Imposta Data E Ora

    5) Versione SW, mostra la versione del software installata. Premere il pulsante SELECT(11) per confermare la selezione. IMPOSTA DATA E ORA 1. Tenere premuto il pulsante MENU(2) per circa 2 secondi, quindi rilasciare il pulsante. Premere ripetutamente il pulsante UP(3)/DOWN(4) finché non viene visualizzato “Set time/ date”.

  • Página 7: Funzione Snooze

    7. Per spegnere la radio, premere il pulsante POWER(1). Durante l’ascolto della radio FM premendo a lungo il tasto MENU(5) e’ possibile accedere alle seguenti voci di configurazione: - Scan setting: confermando con il tasto SELECT(11) e’ possibile effettuare una ricerca con memorizzazione automatica delle stazioni radio con forte segnale fino ad un massimo di 20 stazioni memorizzate.

  • Página 8: Caratteristiche Tecniche

    CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione principale: ....DC5V, 1200mA Batterie: ..........DC6V, 4x1,5V tipo “AA” ..........(batteria non inclusa) Adattatore CA / CC: ......ingresso 100-240 V ~, 50/60 Hz ..........Uscita 5 V c.c., 1,2 A, 6,0 W. Gamma di frequenza: ......FM 87,5-108 MHz ..........

  • Página 9: Care And Maintenance

    This device is designed for home use (not professional use). This appliance has been carefully built to ensure long-lasting perfect performance. However, should any inconvenience occur, please contact your local authorised TREVI Service Centre. TREVI follows a policy of ongoing research and development. Therefore products may have different features from those described COMMAND 1.

  • Página 10: Menu Button

    POWER THE UNIT AC POWER Plug the AC adaptor into a power outlet and the jack of the adaptor into the DC Input Socket (on the back side of unit). BATTERIES Insert 4 AA batteries (not included) into the battery compartment on the underside of the unit, respecting the indicated polarity (positive of the battery on the pin contact, negative of the battery on the spring contact).

  • Página 11: Stores Preset Stations

    SET ALARM TIME AND ALARM MODE 1. Press the Alarm Button to select Alarm 1 or Alarm 2. 2. Press the Up/Down Button to toggle the Alarm 1 (Alarm 2) symbol on and off . 3. When the Alarm 1 (Alarm 2) symbol is on, press once the Select Button to enter alarm setting mode.

  • Página 12: Sleep Function

    To replace a station stored in the memory, repeat all the stages described above. The new station will replace the previously stored one. To receive Preset Stations : Under DAB or FM mode, press once or more times the Preset Button to select the desired Preset Station Number.
  • Página 13 • Si des liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise et apportez l’appareil au centre de service TREVI agréé le plus proche. • Vérifiez toujours avant de recharger l’appareil que les câbles d’alimentation et de connexion sont correctement installés.

  • Página 14: Description De La Commande

    DESCRIPTION DE LA COMMANDE 1. Bouton d’alimentation 9. Bouton d’alarme 2. Bouton de préréglage 10. Bouton Snooze / Sleep 3. Bouton Haut 11. Bouton de sélection 4. Bouton Bas 12. LCD 5. Bouton de menu 13. Prise d’entrée CC (face arrière) 6.

  • Página 15: Régler La Date Et L'heure

    5) Version SW Appuyez sur le bouton de sélection pour confirmer votre sélection. Sous chaque sélection, appuyez sur le bouton Haut / Bas et bouton de sélection pour chaque paramètre. RÉGLER LA DATE ET L’HEURE 1. Appuyez et maintenez le bouton Menu pendant environ 2 secondes, puis relâchez le bouton.

  • Página 16: Fonction Sommeil

    Appuyez sur l’un des boutons Haut / Bas pendant plus d’une seconde pour activer le mode de réglage automatique. Le tuner automatique balaye vers le haut ou vers le bas et se verrouille sur le prochaine station. Si la syntonisation automatique ne syntonise pas précisément une station de radio, appuyez sur le bouton haut / bas pour régler l’accord.

  • Página 17: Caractéristiques Techniques

    Si vous souhaitez annuler la fonction de veille, appuyez sur le bouton Sleep pour sélectionner temps comme Sleep Off. ANTENNE L’unité a un fil flexible à l’arrière de l’unité et il doit être étendu à sa pleine longueur pour une meilleure réception radio de réception blanche. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation principale: .....
  • Página 18 Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI- Kundendienststelle. Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.
  • Página 19 BEFEHLSBESCHREIBUNG 1. Ein- / Ausschalter 9. Alarmtaste 2. Preset-Taste 10. Snooze / Sleep-Taste 3. Aufwärts-Taste 11. Wählen Sie die Schaltfläche 4. Ab-Taste 12. LCD 5. Menütaste 13. DC-Eingangsbuchse (Rückseite) 6. Modustaste 14. Eingebauter Lautsprecher (Rückseite) 7. Lauter-Taste 15. Batteriefach 8. Lautstärketaste (Bottom Side-Backup-Batterien) Wechselstromversorgung Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und die Buchse des Adapters in die...

  • Página 20: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    5) SW-Version Drücken Sie die Auswahltaste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie unter jeder Auswahl die Auf- / Ab-Taste und Auswahltaste für jede Einstellung. DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN 1. Halten Sie die Menütaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie dann die Taste los.
  • Página 21 2. Drücken Sie die Modustaste, um den FM- oder DAB-Modus auszuwählen. 3. Stellen Sie einen Sender ein, indem Sie die Auf- / Ab-Taste drücken. Drücken Sie eine der Auf- / Ab-Tasten länger als 1 Sekunde, um die zu aktivieren automatischer Abstimmungsmodus. Der automatische Tuner scannt nach oben oder unten und rastet ein nächste Station.

  • Página 22: Technische Eigenschaften

    Ruhezustand erreicht ist Zeit. Wenn Sie die Schlaffunktion abbrechen möchten, drücken Sie die Schlaftaste, um den Ruhezustand auszuwählen Zeit als Sleep Off. ANTENNE Das Gerät hat einen flexiblen Draht auf der Rückseite des Geräts und sollte vollständig ausge- fahren werden Länge für besten Empfang weiß...

  • Página 23: Cuidado Y Mantenimiento

    • Si los líquidos penetran dentro del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de servicio TREVI autorizado más cercano. • Antes de recargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y conexión estén instalados correctamente.

  • Página 24: Descripción Del Comando

    DESCRIPCIÓN DEL COMANDO 1. Botón de encendido 9. Botón de alarma 2. Botón de preajuste 10. Botón Snooze / Sleep 3. Botón Arriba 11. Botón Seleccionar 4. Botón Abajo 12. LCD 5. Botón de menú 13. Toma de entrada de CC (parte trasera) 6.

  • Página 25: Fijar Fecha Y Hora

    3) Idioma 4) Reinicio de la fábrica 5) Versión SW Presione el botón Seleccionar para confirmar su selección. Debajo de cada selección, presione el botón Arriba / Abajo y el botón Seleccionar para cada ajuste. FIJAR FECHA Y HORA 1. Mantenga presionado el botón de menú durante aproximadamente 2 segundos y luego suelte el botón.

  • Página 26: Almacenamiento De Estaciones De Radio

    Pulsando cualquiera de los botones Arriba / Abajo durante más de 1 segundo para activar el modo de sintonización automática. El sintonizador automático buscará hacia arriba o hacia abajo y se bloqueará siguiente estacion. Si la sintonización automática no sinto niza con precisión una estación de radio, presione el botón Arriba / Abajo para ajustar la afinación.

  • Página 27: Características Técnicas

    Si desea cancelar la función de suspensión, presione el botón de suspensión para seleccio- nar la función de suspensión. tiempo como Sleep Off. ANTENA La unidad tiene un cable fl exible en la parte posterior de la unidad y debe extenderse al máximo. longitud para una mejor recepción de radio receptora blanca.

  • Página 28: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - www.trevi.it - e-mail: info@trevi.it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura RC 80D2 DAB è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCRC80D2DAB.pdf...

Tabla de contenido