1. Manuales
  2. Marcas
  3. HTC Manuales
  4. Celulares
  5. U11 life
  6. Guia del usuario

HTC U11 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para U11:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
[Versión de la plantilla Guía del usuario 17a]
[Sprint_HTC_U11_ug_en_05252017_d2]

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HTC U11

Resumen de contenidos para HTC U11

  • Página 1 Guía del usuario [Versión de la plantilla Guía del usuario 17a] [Sprint_HTC_U11_ug_en_05252017_d2]...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Resistente al agua y al polvo ...................... 27 Consejos sobre cuidados y mantenimiento ................ 27 Limpieza y secado ......................28 Operaciones básicas........................... 30 Fundamentos ..........................30 Inicio de HTC Sense y Lista de aplicaciones ..............30 Teclas de navegación en pantalla ..................31...
  • Página 3 Menú de Configuración del teléfono ................... 31 Uso de Configuración rápida ....................32 Capturar la pantalla del teléfono ..................33 Orientación de pantalla vertical y horizontal ............... 34 Aplicaciones ..........................34 Lista de aplicaciones ......................34 Iniciar una aplicación ......................36 Accesos directos a aplicaciones ..................
  • Página 4 Administrar notificaciones de aplicaciones ................. 70 Luz indicadora frontal (LED) ....................... 70 Cambiar la configuración del LED de notificación .............. 71 HTC BlinkFeed - Su pantalla Inicio dinámica ..............71 Personalizar la pantalla Inicio ..................... 76 Establecer el fondo de pantalla de Inicio ................76 Organizar los paneles de widgets ..................
  • Página 5 Activar el teléfono en la pantalla de bloqueo ..............89 Activar y desbloquear ......................90 Activar en el panel de widgets de Inicio ................90 Activar en HTC BlinkFeed ....................91 Iniciar la cámara ........................91 Solución de problemas de Motion Launch ................. 92 Hacer conexiones ............................
  • Página 6 Borrar Historial de llamadas ..................... 103 Correo de voz..........................103 Servicios de llamada opcional ....................104 Llamadas Wi-Fi ......................... 104 Llamadas en conferencia ....................105 Bloqueo de ID de llamada entrante .................. 105 Llamada en espera ......................105 Transferencia de llamada ....................106 Llamadas por Internet .......................
  • Página 7 Leer y responder un mensaje ................... 126 Bloquear mensajes no deseados ..................127 Eliminar mensajes y conversaciones ................128 Opciones deMensajes ...................... 128 Gmail ............................129 Crear y enviar Gmail ......................129 Abrir mensajes de Gmail....................130 Administrar los mensajes de Gmail .................. 131 Usar etiquetas de Gmail ....................
  • Página 8 Activar NFC ........................155 Contenido de transferencia ....................155 HTC Connect ..........................156 Compartir medios con HTC Connect ................157 Transmitir música a los altavoces alimentados por la plataforma de medios Qualcomm AllPlay ......................157 Transmitir música a los altavoces AirPlay o Apple TV ............. 158 Transmitir música a altavoces compatibles con Blackfire ..........
  • Página 9 Tomar una foto .......................... 165 Capturar mejores fotos ..................... 166 Grabar videosen 3D Audio o audio de alta resolución ............. 167 Establecer la resolución del video ..................168 Activar el audio de alta resolución ..................168 ® Tomar una foto mientras graba un video—VideoPic ............
  • Página 10 Crear listas de reproducción en Google Play Music ............205 YouTube ............................ 206 Mi Sprint ............................ 207 HTC BoomSound para altavoces ..................... 207 Ajustar sus auriculares HTC USonic ..................208 Activar o desactivar la Cancelación por ruido activa ............208 Configuración ............................210 Configuración de conexión ....................... 211 Configuración básica ........................
  • Página 11 Iniciar la cámara con el botón de encendido ..............218 Gestos de Motion Launch ....................218 HTC BoomSoundpara altavoces integrados ................219 HTC USonic con Cancelación por ruido activa ................. 219 Configuración de Sonido y notificación ..................219 Perfil de sonido y vibrar ....................219 Volúmenes ........................
  • Página 12 Hacer más espacio de almacenamiento ................229 Configuración de energía ......................230 Optimización de la batería para aplicaciones ..............230 Usar modo de Ahorro de energía ..................230 Usar el modo de ahorro de energía extremo ..............231 Verificar el uso de batería ....................231 Verificar el historial de la batería ..................
  • Página 13 Obtener contenidos de otro teléfono ..................245 Configuración del sistema ......................... 246 Configuración de accesibilidad ....................246 Navegar el teléfono con TalkBack ..................247 Configuración de Google ......................250 Configuración de Idioma y teclado ................... 250 Cambiar el idioma del teléfono ..................250 Teclado y Métodos de entrada - Teclado virtual ..............

  • Página 14: Inicio

    Inicio El siguiente conjunto de temas te mostrará tu teléfono, te ayudará a configurar el servicio, y te dará una descripción general de la pantalla del teléfono para que puedas usar las funciones básicas del teléfono.

  • Página 15: Información Importante

    Información importante Los siguientes temas ofrecen información importante que debería leer antes de utilizar el HTC U11. Instrucciones de funcionamiento para exposición a radiofrecuencia Este dispositivo ha sido probado y se ha determinado que respeta los límites de la Tasa de Absorción Específica (SAR, por sus siglas en ingles) estipulados por la FCC y la Industria de...

  • Página 16: Introducción

    Los siguientes temas describen los fundamentos sobre el uso de esta guía y su nuevo teléfono. Acerca de esta Guía del usuario Le agradecemos que haya adquirido su nuevo teléfono HTC. Los siguientes temas explican cuál es la mejor manera de utilizar esta guía para sacar el máximo partido a su teléfono.

  • Página 17: Acceder A La Ayuda

    Disfrutará de utilizar el HTC U11 con estas funciones. Edge Sense HTC U11 incluye un área sensible a la presión en el marco del teléfono. Al presionar los lados del HTC U11, puede acceder rápidamente a una aplicación o a un acceso directo favoritos, incluso cuando el teléfono está...
  • Página 18 Capture fotos y videos geniales con HTC U11. AutoEnfoque UltraSpeed HTC U11 le permite disfrutar velocidades de enfoque más rápidas al utilizar un sensor de enfoque automático completo similar a las cámaras digitales réflex (DSLR). Con la aplicación Cámara, puede tomar fotos fácilmente en condiciones de poca luz, capturar imágenes de sujetos en movimiento y grabar videos claros.

  • Página 19: Sonido Envolvente

    Experimente música sintonizada para sus oídos. Al conectar los auriculares HTC USonic al HTC U11, estos examinarán sus oídos y determinarán el nivel de salida de audio que mejor se adapte a usted. Además, los auriculares incorporan Cancelación por ruido activa, que reduce el...
  • Página 20 Para obtener más detalles, consulte HTC Sense Companion. Sensor de huellas dactilares Puede usar el escáner de huellas dactilares en el HTC U11 para activar y desbloquear rápidamente el teléfono con su huella dactilar. Para obtener más detalles, consulte Escáner de huellas dactilares.

  • Página 21: Novedades En Android Nougat

    Temas Convierta su HTC U11 en algo realmente propio al personalizar su aspecto e incluir sus fotos y luego mezclar y combinar con diferentes conjuntos de iconos, sonidos, esquemas de colores y mucho más. Ahora encuentre en la tienda más tipos de fondos de pantalla, como Múltiples fondos de pantalla y fondos de pantalla de la pantalla Aplicaciones.

  • Página 22: Realizar Múltiples Tareas Es Más Fácil

    Realizar múltiples tareas es más fácil Aparte de desplazarse a través de las aplicaciones en ejecución, hay formas más rápidas de utilizar el botón de Aplicaciones recientes para alternar entre las aplicaciones. ● ¿Quiere ver un video y utilizar el chat al mismo tiempo? Utilice la vista de pantalla dividida para mostrar dos aplicaciones en ejecución una junto a la otra.

  • Página 23: Configurar Su Teléfono

    Configurar su teléfono Los siguientes temas le brindan toda la información necesaria para configurar su teléfono y el servicio inalámbrico por primera vez. Partes y funciones Estos temas muestran las partes principales y funciones de las teclas del teléfono. Nota: Los diseños de las aplicaciones y las pantallas de su teléfono están sujetas a cambios. Esta guía del usuario usa únicamente imágenes de muestra.
  • Página 24 Nota: Si desea usar un estuche o protector de pantalla, no cubra ni bloquee el sensor de proximidad ni el área de Edge Sense. Adquiera un estuche o protector de pantalla diseñado para HTC U11. Muestra toda la información necesaria para usar el teléfono, como el Pantalla táctil...

  • Página 25: Panel Posterior

    USB en la computadora. Importante: Utilice solamente el adaptador y el cable USB Tipo C incluidos con HTC U11 para cargar la batería. Cuando el nivel de la batería es muy bajo, asegúrese de usar el adaptador de corriente para realizar la carga, en lugar de usar el cable de conexión USB con la computadora.

  • Página 26: Cargar Con El Adaptador De Ca

    ● Como precaución de seguridad, la batería puede dejar de cargar para evitar un sobrecalentamiento. ● Evite cargar la batería en ambientes calurosos. ● Cuando está usando el navegador web y cargando la batería, el teléfono podría calentarse. Esto es normal. ●...

  • Página 27: Manipular Una Tarjeta Sim

    Tarjeta nano SIM HTC U11 utiliza una tarjeta nano SIM. La tarjeta nano SIM está preinstalada en su HTC U11. Si tiene que quitar o reemplazar la tarjeta, consulte las siguientes instrucciones. Use una tarjeta nano SIM estándar. Una tarjeta modificada más gruesa que la tarjeta nano SIM estándar no encajará...

  • Página 28: Ranura Con Bandeja Para Tarjetas

    Insertar la tarjeta SIM La tarjeta nano SIM está preinstalada en su HTC U11. Si tiene que quitar o reemplazar la tarjeta, consulte las siguientes instrucciones. 1. Sostenga el teléfono boca arriba.
  • Página 29 4. Con los contactos dorados de la tarjeta nano SIM hacia abajo, coloque la tarjeta dentro del soporte para SIM de la bandeja. Asegúrese de alinear la esquina biselada con la ranura en el soporte. Nota: Si adquirió una tarjeta microSD opcional, coloque la tarjeta microSD en el soporte para SD de la bandeja.

  • Página 30: Tarjeta Sd

    6. Asegúrese de que la bandeja esté insertada por completo y no sobresalga de la ranura. Tarjeta SD Use una tarjeta SD (opcional y en venta por separado) para guardar sus fotos, videos y música. Cuando necesite liberar espacio en el almacenamiento del teléfono, también puede mover determinadas aplicaciones a la tarjeta de almacenamiento, si las aplicaciones admiten esta función.
  • Página 31 3. Empuje el extremo hasta el fondo en el orificio hasta que se expulse la bandeja y luego extraiga la bandeja. 4. Coloque la tarjeta microSD—con los contactos dorados de la tarjeta hacia abajo y la parte estrecha hacia adentro—en el soporte para microSD de la bandeja. 5.

  • Página 32: Desmontar Y Extraer La Tarjeta Sd

    6. Asegúrese de que la bandeja esté insertada por completo y no sobresalga de la ranura. 7. Encienda el teléfono.  Si esta es la primera vez que inserta una tarjeta SD, se le pedirá que la configure. Desmontar y extraer la tarjeta SD Siga estas instrucciones para desmontar y extraer una tarjeta SD.

  • Página 33: ‎ F Ormatear‎la‎tarjeta‎sd

    Si la tarjeta SD aparece en el Almacenamiento interno, pulse el nombre de la tarjeta y luego pulse > Expulsar. Importante: Si la tarjeta SD se utiliza como almacenamiento interno y hay aplicaciones que se movieron a la tarjeta, no podrá abrir estas aplicaciones después de desmontar la tarjeta. 4.

  • Página 34: Encender Y Apagar El Teléfono

     Si la tarjeta SD aparece bajo Almacenamiento extraíble, pulse junto al nombre de la tarjeta SD y luego pulse Formatear como interno > Borrar y formatear > Formatear. Una vez completado el formateo, puede mover fotos, archivos y aplicaciones a la tarjeta SD. ...

  • Página 35: Apagar El Teléfono

     El teléfono se apagará. Reiniciar el teléfono Si el HTC U11 funciona con una lentitud inusual, no responde o si una de las aplicaciones no funciona correctamente, pruebe reiniciarlo para ver si consigue solucionar el problema. Al reiniciar el teléfono se cerrarán todas las aplicaciones en ejecución y se borrarán todos los archivos temporales en la memoria del teléfono.

  • Página 36: Usar La Pantalla Táctil

    Nota: HTC U11 pasa automáticamente al modo en Suspensión si se lo deja inactivo durante un tiempo. Puede cambiar el tiempo antes de que el HTC U pase a inactivo al establecer el tiempo de espera de la pantalla. Para obtener más información, consulte Tiempo de espera de la pantalla (Suspender).

  • Página 37: Tocar Y Mover El Dedo Rápidamente

    Gesto con tres dedos ● Deslícese hacia arriba de la pantalla con tres dedos y HTC Connect™ transmitirá música o videos del HTC U a sus altavoces o TV respectivamente. También puede compartir sus medios ® de transmisiones desde aplicaciones como YouTube ●...

  • Página 38: Completar Las Pantallas De Configuración

    Asistencia. Completar las pantallas de configuración Cuando encienda el HTC U11 por primera vez, o bien tras haber realizado un restablecimiento de fábrica, será necesario configurarlo. Las pantallas de configuración le ayudan a configurar determinadas funciones y preferencias en el teléfono.
  • Página 39 Ubicación acelerada – Seleccione Consentimiento de ubicación si acepta compartir su ubicación.  Cuenta HTC – Inicie sesión en su Cuenta HTC para utilizar las mismas credenciales de acceso para los servicios de HTC como Temas y HTC Sense Companion. ...

  • Página 40: Resistente Al Agua Y Al Polvo

    Para evitar generar cargos por datos, desactive estas funciones en Configuración. Resistente al agua y al polvo HTC U11 es resistente al agua y al polvo y posee una clasificación IP57, según se define en la norma internacional IEC 60529. Con la cubierta de la ranura para nano SIM/microSD cerrada herméticamente, este teléfono es resistente al agua en caso de ser sumergido brevemente por...

  • Página 41: Limpieza Y Secado

    Limpieza y secado Si el HTC U11 ha entrado en contacto con agua salada, productos químicos líquidos, polvo u otros contaminantes, enjuague inmediatamente el teléfono. Cuando el teléfono esté mojado, asegúrese de secarlo por completo.
  • Página 42 ● La pantalla podría no responder con precisión a gestos táctiles al estar húmeda. Para limpiar la pantalla táctil y las lentes, utilice una tela suave y seca, como un paño de microfibra que no raye la superficie. ● Deje reposar el teléfono a temperatura ambiente durante unas 3 horas para que se seque por completo.

  • Página 43: Operaciones Básicas

    Inicio.  Deslice el dedo hacia la derecha y encontrará HTC BlinkFeed. Puede personalizar HTC BlinkFeed para mostrar publicaciones desde sus redes sociales, titulares desde sus medios de noticias favoritos, etc. Para mayor información, consulte...

  • Página 44: Teclas De Navegación En Pantalla

    2. Pulse para ver todas las aplicaciones instaladas en el teléfono. Consejo: Mientras esté en otra pantalla o aplicación, pulse para regresar a la última pantalla Inicio que ha visitado. Teclas de navegación en pantalla Su teléfono cuenta con teclas de navegación en pantalla en la parte inferior de la misma que giran cuando se cambia la orientación.

  • Página 45: Uso De Configuración Rápida

     Pulse Cuentas y sincronización para agregar e iniciar sesión en cuentas diferentes, tales como el correo electrónico, las redes sociales, etc.  Pulse Seguridad para ayudar a proteger su teléfono, por ejemplo, con un bloqueo de pantalla. 3. Pulse un elemento en Sugerencias para revisar las configuraciones nuevas o recomendadas que se pueden personalizar.

  • Página 46: Personalizar Configuración Rápida

     Deslícese hacia abajo dos veces desde la barra de estado. 3. Para activar o desactivar una configuración, solo pulse su azulejo. Personalizar Configuración rápida Puede borrar, reemplazar o reorganizar los azulejos en Configuración rápida. 1. Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir la Configuración rápida.

  • Página 47: Orientación De Pantalla Vertical Y Horizontal

    2. Abra el panel de notificaciones y luego deslice dos dedos separándolos en la notificación Captura de pantalla capturada. 3. Pulse Compartir. Orientación de pantalla vertical y horizontal La orientación predeterminada para la pantalla de su teléfono es vertical, pero muchas aplicaciones cambiarán a la orientación horizontal (widescreen) al rotar el teléfono de costado.
  • Página 48 Consulte Ayuda de HTC. Vea la guía del usuario en línea de su teléfono. Guía para móviles de HTC Regístrese en HTC Sense Companion y administre sus preferencias de HTC Sense información. Consulte Configurar HTC Sense Companion. Companion Edite y comparta sus fotos favoritas con esta aplicación para compartir fotos.

  • Página 49: Iniciar Una Aplicación

    Converse con sus amigos de Facebook con esta aplicación. Messenger Controle el uso de datos, vea o pague facturas, actualice las preferencias de Mi Sprint su cuenta, etc. con la aplicación Mi Sprint. Entérese de los últimos titulares en noticias, entretenimiento, deportes y más. News Republic Agregue, administre y manténgase en contacto con las personas que más le Contactos...

  • Página 50: Abrir Una Aplicación O Carpeta Desde La Pantalla De Bloqueo

    Abrir una aplicación o carpeta desde la pantalla de bloqueo ■ En la pantalla de bloqueo, arrastre el icono de la aplicación o carpeta hacia arriba para desbloquear la pantalla y pasar directamente a esa aplicación o carpeta. Si ha establecido un bloqueo de pantalla, se le pedirá que primero proporcione sus credenciales antes de que el teléfono abra la aplicación o carpeta.

  • Página 51: Alternar Entre Aplicaciones Recientemente Abiertas

     Se mostrará en la pantalla un divisor de pantalla. 2. Si la aplicación que quiere usar está en la lista de aplicaciones recientes, púlsela para que sea la segunda aplicación activa. – o – Pulse y luego abra la aplicación que desea usar como la segunda aplicación activa. ■...

  • Página 52: Mover Aplicaciones Y Carpetas

    1. Pulse > 2. Pulse y luego elija cómo organizar las aplicaciones, como en orden alfabético. 3. Seleccione Personalizado si desea reorganizar o agrupar las aplicaciones en carpetas. Mover aplicaciones y carpetas 1. Pulse > 2. Pulse > Personalizar. 3. Pulse > Reorganizar aplicaciones. 4.

  • Página 53: Ocultar O Mostrar Aplicaciones En La Pantalla Aplicaciones

    3. Pulse > Reorganizar aplicaciones. 4. Pulse la carpeta para abrirla. 5. Toque durante unos segundos una aplicación y luego arrástrela hacia la pantalla Aplicaciones. Espere hasta ver que el icono de ocupado se aleja antes de soltar el dedo. 6.

  • Página 54: Configurar Vínculos A Aplicaciones

    4. En Predeterminado, elija el iniciador, el navegador web, el teléfono, las aplicaciones de mensajería de texto, etc. predeterminados. Configurar vínculos a aplicaciones Si es posible abrir más de una aplicación al pulsar un vínculo, por ejemplo una publicación social compartida o un vínculo de medios, se le pedirá que elija la aplicación que desea usar. Cuando se le solicite tras haber pulsado un vínculo, seleccione una aplicación y luego pulse Siempre para establecer que esa será...

  • Página 55: Modo Avión

    Consejo: También puede configurar el teléfono en modo silencioso con la Configuración rápida. Consulte Uso de Configuración rápida para más detalles. Para restaurar el sonido al modo normal: 1. Pulse > > Configuración. 2. Pulse Sonido y notificación > Perfil de sonido. 3.

  • Página 56: Seleccionar, Copiar Y Pegar Texto

    Seleccionar, copiar y pegar texto 1. Toque por unos segundos una palabra. 2. Arrastre los anclajes de inicio y fin para resaltar el texto que lo rodea hasta donde desee seleccionarlo. 3. Cuando haya seleccionado el texto que desea copiar, pulse Copiar o .

  • Página 57: Ingresar Texto Con Predicción De Palabras

    ● Pulse las teclas en el teclado en pantalla para introducir letras y números, así como signos de puntuación y símbolos. ● Pulse para ingresar una letra mayúscula. Pulse dos veces para activar Bloq Mayús. ● Toque por unos segundos los caracteres grises que se encuentran en la parte superior para ingresar números, símbolos o letras acentuadas.

  • Página 58: Ingresar Texto Por Voz

    > Configuración. 2. Pulse Idioma y teclado. 3. Pulse Teclado virtual > TouchPal - HTC Sense Version > Entrada inteligente. 4. Seleccione las opciones que quiere habilitar. Cambiar el idioma del teclado Si hay múltiples idiomas de teclado disponibles en su teléfono, puede elegir qué idiomas habilitar en el teclado en pantalla.

  • Página 59: Cambiar La Disposición Del Teclado

    > Configuración. 2. Pulse Idioma y teclado. 3. Pulse Teclado virtual > TouchPal - HTC Sense Version > Entrada inteligente. 4. Seleccione Predicción contextual.  Esta opción habilita la predicción de palabras siguientes y también permite que el teclado aprenda los patrones de palabras habituales que escribe para ofrecerle mejores sugerencias de palabras.

  • Página 60: Ajustar El Tamaño O La Posición Del Teclado

    4. Después puede pulsar > Dividir. 5. Para volver al teclado normal, pulse > Normal. Ajustar el tamaño o la posición del teclado 1. Abra la aplicación que necesite y pulse un campo de texto para mostrar el teclado. 2. Pulse y luego pulse Ajustar tamaño.

  • Página 61: Mostrar Teclas Numéricas En La Línea Superior Del Teclado

    4. Para mover el teclado hacia arriba, arrastre el botón central hacia arriba. Mostrar teclas numéricas en la línea superior del teclado 1. Abra la aplicación que necesite y pulse un campo de texto para mostrar el teclado. 2. Pulse , deslícese hacia la izquierda y luego pulse Configuración.

  • Página 62: Advertencias Para La Cuenta De Google

    Advertencias para la cuenta de Google Asegúrese de no olvidar la identificación o contraseña de la cuenta de Google. Crear una cuenta de Google Si aún no tiene una cuenta de Google, puede crear una en línea usando su teléfono. Notas: ●...
  • Página 63 4. Siga las instrucciones para configurar su cuenta. Pulse Siguiente para proceder entre los pasos, que pueden incluir:  Ingrese su Nombre y Apellido.  Ingrese el Nombre de usuario deseado.  ingrese y vuelva a ingresar una contraseña.  Cree una pregunta y respuesta de seguridad.

  • Página 64: Iniciar Sesión En Su Cuenta De Google

    contraseña. Esto se recomienda a los usuarios de Android para que puedan recuperar acceso a las compras y servicios de Google en el teléfono. Iniciar sesión en su cuenta de Google Si tiene una cuenta de Google, pero aún no ha iniciado sesión con el teléfono, siga estas instrucciones para iniciar sesión en su cuenta de Google.

  • Página 65: Google Play Store

    3. Pulse la cuenta que desea eliminar. 4. Pulse o > Eliminar. 5. Pulse Eliminar cuenta para confirmar. Importante: Algunos de los datos personales pueden ser conservados por la aplicación de terceros tras haber eliminado la cuenta del teléfono. Google Play Store Google Play es el lugar que debe visitar para encontrar aplicaciones nuevas para su teléfono.

  • Página 66: Adquirir Aplicaciones

     La aplicación seleccionada se descarga e instala en su teléfono. Advertencia: ¡Lea atentamente la notificación! Tenga especial cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a muchas funciones o a una cantidad significativa de sus datos. Una vez que instale una aplicación, usted será...

  • Página 67: Actualizar Una Aplicación

    Actualizar una aplicación En función de su configuración, muchas aplicaciones se actualizarán automáticamente o bien puede actualizarlas directamente desde la aplicación Play Store. Actualizar una aplicación directamente 1. Pulse > > Play Store. 2. Pulse > Mis aplicaciones y juegos. 3.

  • Página 68: Edge Sense

    Edge Sense Edge Sense ofrece una manera intuitiva de interactuar con el HTC U11 con solo presionar los lados inferiores del teléfono. Personalice Edge Sense para acceder rápidamente a una aplicación o un acceso directo favoritos, como iniciar la aplicación Cámara, utilizar la voz para escribir, realizar capturas de pantalla, etc.

  • Página 69: Cambiar La Acción Que Se Realiza Al Presionar El Teléfono

    2. Vuelva a presionar para tomar una foto. Nota: Al presionar el teléfono se abrirá la aplicación Cámara en el último modo de captura que estaba utilizando. Al volver a realizar la presión, la cámara tomará una foto, un autorretrato o grabará un video, en función del modo de captura.

  • Página 70: Ingresar Texto Con La Voz Con Edge Sense

    ● Mientras usa la aplicación Cámara, utilice la presión prolongada sobre los lados inferiores del teléfono para alternar entre las cámaras frontal y principal. Solo puede realizar esto si el gesto de presión, ya sea que se trate de la presión corta o la presión prolongada, se ha establecido en Iniciar la aplicación Cámara.

  • Página 71: Htc Sense Companion

    El contenido de ayuda aquí está basado en la siguiente versión de aplicación: 1.00.91. ● HTC Sense Companion recopila información de sitios web y bases de datos de terceros. HTC no se hace responsable de la precisión de tales contenidos.
  • Página 72 ● Para que HTC Sense Companion aprenda y le brinde información útil basada en su ubicación y las actividades que realiza, pulse > Permisos y conceda a la aplicación el acceso a sus datos, si aún no lo ha hecho. Además, asegúrese de que se encuentren activados los servicios de ubicación.

  • Página 73: Escáner De Huellas Dactilares

    Escáner de huellas dactilares Puede activar y desbloquear el teléfono rápidamente con la huella dactilar. Puede agregar hasta 5 huellas dactilares. Al configurar y utilizar el escáner de huellas dactilares, siga estos consejos: ● Asegúrese de que el dedo y el escáner de huellas dactilares estén secos y limpios. ●...

  • Página 74: Agregar, Eliminar O Editar Huellas Dactilares

    6. Cuando haya registrado satisfactoriamente la huella dactilar, pulse Listo. De lo contrario, pulse Agregar otra huella dactilar para registrar otra.  Ahora puede usar la huella dactilar para activar y desbloquear su teléfono. Importante: Tendrá que ingresar su patrón, PIN o contraseña de bloqueo de pantalla de respaldo si el escáner no identifica su huella dactilar tras cinco intentos.

  • Página 75: Bloquear Y Desbloquear La Pantalla

    Configuración > Actualizaciones del sistema. Descargue e instale actualizaciones de software para obtener las últimas mejoras de rendimiento, correcciones de errores y mejoras de seguridad. HTC U11 puede hacer una búsqueda y notificarle si hay una nueva actualización disponible.

  • Página 76: Advertencias Sobre La Actualización De Software

    Advertencias sobre la actualización de software Durante la actualización: El teléfono no puede utilizarse hasta que se haya completado la actualización de software. Actualizar el software del teléfono puede tardar un rato. Señal durante la actualización: Actualice el teléfono donde haya una buena recepción de la señal y no cambie de ubicación durante el proceso de actualización.

  • Página 77: Habilitar Las Actualizaciones Automáticas

    > > Configuración > Actualizaciones del sistema. 2. Pulse Actualiz. software de HTC > Verificar ahora. Nota: Si desea ahorrar en el uso de datos, puede seleccionar la opción Actualizar solo vía Wi-Fi antes de pulsar Verificar ahora. 3. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar cualquier actualización disponible.

  • Página 78: Actualizar Su Perfil

    Actualizar su perfil Esta opción le permite actualizar automáticamente la información de su perfil de usuario. Si elije cambiar su nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en línea, deberá actualizar el nombre de usuario en su teléfono. 1. Pulse >...

  • Página 79: La Pantalla Inicio De Su Teléfono

    La pantalla Inicio de su teléfono Los siguientes temas describen cómo utilizar y personalizar la pantalla Inicio del teléfono, comprender la barra de estado y usar el panel de notificaciones. Fundamentos de la pantalla Inicio La pantalla Inicio es el punto de partida para los menús, las funciones y aplicaciones de su teléfono.

  • Página 80: Barra De Estado Y Panel De Notificaciones

    El área de estado de la barra de estado (a la derecha) muestra información sobre el estado del teléfono y servicio, tales como la intensidad de la señal, Área de estado el estado de la batería, Wi-Fi y conectividad de datos, el estado del timbre y la hora.

  • Página 81: Principales Iconos De Estado

    Correo de voz nuevo Nuevo mensaje de Gmail Pantalla capturada Notificación general (por ejemplo, error de sincronización) Más notificaciones disponibles (pulsar para ver) Llamada perdida Llamada en curso Descargando Cargando Conexión USB Principales iconos de estado Icono Estado Bluetooth activo Auricular conectado Servicio de ubicación (GPS) activado Servicio de ubicación (GPS) desactivado...

  • Página 82: Panel De Notificaciones

    Servicio de datos 3G de Sprint Itinerancia (roaming) Modo avión Sincronización de datos – conectado a HTC Sync Alarma configurada Batería (cargando) Batería (carga completa) Panel de notificaciones Cuando vea los iconos de notificación, abra el panel de notificaciones para comprobar los detalles de las notificaciones que haya recibido.

  • Página 83: Administrar Notificaciones De Aplicaciones

     Para descartar solo una notificación en la lista, arrástrela hacia la izquierda o la derecha.  Deslice dos dedos separándolos sobre una notificación para expandirla y ver más detalles o verificar si hay más notificaciones agrupadas dentro de ella. Deslice dos dedos juntándolos sobre la notificación para volver a minimizarla.

  • Página 84: Cambiar La Configuración Del Led De Notificación

    Reciba las últimas novedades acerca de sus intereses o actualizaciones de estado de amigos directamente desde HTC BlinkFeed. Configure qué redes sociales, fuentes de información, etc. aparecerán. Para ir a HTC BlinkFeed, deslícese hacia la derecha desde la pantalla Inicio. ●...

  • Página 85: Activar O Desactivar Htc Blinkfeed

    Desde HTC BlinkFeed, puede pulsar para desplazarse hacia la parte superior. ● Arrastre el dedo hacia la derecha en HTC BlinkFeed para abrir el menú deslizable y así poder elegir el tipo de transmisiones o agregar los temas personalizados que desea mostrar. Consejos: ●...

  • Página 86: Notificaciones En La Pantalla De Bloqueo

    2. Pulse y asegúrese de que Recomendaciones para la hora de la comida esté seleccionado. Si se le indica, otorgue permiso al Inicio de HTC Sense para acceder a su ubicación y los datos de uso personales. Para obtener recomendaciones de restaurantes, tendrá que usar activamente HTC BlinkFeed a diario.

  • Página 87: Seleccionar Transmisiones

    ● Debe iniciar sesión en sus redes sociales para ver sus transmisiones en HTC BlinkFeed. ● Cuando agrega una red social a HTC BlinkFeed, debe otorgar permiso a HTC Sense para acceder a este. 1. Pulse o deslícese hacia la derecha para ir a HTC BlinkFeed.

  • Página 88: Personalizar La Transmisión De Destacados

    ● Debe iniciar sesión en sus redes sociales para ver sus transmisiones en HTC BlinkFeed. ● Cuando agrega una red social a HTC BlinkFeed, debe otorgar permiso a HTC Sense para acceder a este. 1. Pulse o deslícese hacia la derecha para ir a HTC BlinkFeed.

  • Página 89: Eliminar Contenido De Htc Blinkfeed

    > Agregar temas, después, pulse cualquier azulejo marcado con un para eliminarlo. ● Para eliminar las redes sociales o las aplicaciones de HTC BlinkFeed, en el menú deslizable, pulse . Luego, desmarque las redes sociales o aplicaciones que quiere ocultar de HTC BlinkFeed.

  • Página 90: Organizar Los Paneles De Widgets

    3. Elija desde dónde quiere seleccionar un fondo de pantalla.  Para usar un fondo de pantalla almacenado en su teléfono, pulse Fondos de pantalla HTC o Papeles tapiz en vivo.  Pulse Tienda de temas para usar un fondo de pantalla de la aplicación Tema. Consulte Temas para más detalles.

  • Página 91: Agregar O Eliminar Un Panel De Widgets

    Organizar paneles de widgets Nota: No es posible mover o insertar un panel de widgets antes que HTC BlinkFeed. 1. En HTC BlinkFeed o en cualquier panel de widgets, deslice dos dedos juntos para personalizar la pantalla Inicio. 2. Toque por unos segundos una miniatura del panel de widgets y luego arrástrela hacia la izquierda o derecha hasta la posición deseada.

  • Página 92: Personalizar La Barra De Inicio

    Personalizar la barra de inicio La barra de inicio le proporciona un acceso de un solo toque a las aplicaciones más utilizadas y otros accesos directos. Puede reemplazar las aplicaciones en la barra de inicio con otras aplicaciones que usa habitualmente. Notas: ●...

  • Página 93: Agregar Aplicaciones Y Otros Accesos Directos En Su Pantalla Inicio

    2. En el menú emergente, pulse Agregar aplicaciones y widgets. 3. Pulse > Widgets. 4. Recorra los widgets o pulse para buscar widgets específicos. 5. Toque por unos segundos un widget y luego arrástrelo a un panel de widgets donde desea agregarlo.

  • Página 94: Mover Elementos En La Pantalla Inicio

    3. Pulse > Aplicaciones o Accesos directos. 4. Recorra las aplicaciones o los accesos directos o pulse para buscar uno. 5. Toque durante unos segundos un icono de aplicación o acceso directo y luego arrástrelo hacia un panel de widgets donde desea agregarlo. Nota: Para agregar una aplicación desde la pantalla Aplicaciones, toque por unos segundos una aplicación y arrástrela hacia un panel de widgets.

  • Página 95: Establecer Un Bloqueo De Pantalla

    Establecer un bloqueo de pantalla Ayude a proteger su información personal y a evitar que otros usen su HTC U11 sin su permiso. Elija establecer un patrón de bloqueo de pantalla, un PIN numérico u otros medios de protección para el teléfono. Se le pedirá desbloquear la pantalla cada vez que encienda el HTC U11 o cuando ha estado inactivo por un período determinado de tiempo.

  • Página 96: Temas De Htc

    Temas. Nota: Temas es una parte de la aplicación Inicio de HTC Sense. Para obtener las últimas funciones de Temas, asegúrese de haber descargado la versión más reciente del Inicio de HTC Sense.

  • Página 97: Crear Temas

    Consejo: Si no desea descargar el tema ni ningún otro elemento de inmediato, puede pulsar para primero agregarlo a favoritos.  Para aplicar el tema después de que haya terminado de descargarse, pulse Aplicar. Si su tema cuenta con sonidos personalizados, todos sus tonos de llamada y de alertas también cambiarán.

  • Página 98: Editar Su Tema

    Editar su tema Después de seleccionar un tema, puede mezclar y combinar partes de otros temas como sonidos, iconos, fondos de pantalla, etc. Nota: Para mezclar y combinar temas, primero debe descargar los componentes del tema desde el catálogo. 1. Pulse durante unos segundos en un lugar vacío en la pantalla Inicio. 2.
  • Página 99 Diseño clásico El diseño Clásico le permite agregar accesos directos a aplicaciones tradicionales y widgets en su pantalla Inicio. Intencionalmente, este diseño seguirá y se adaptará a lo que ha agregado a la pantalla Inicio de acuerdo con una cuadrícula invisible. Diseño de estilo libre El diseño de Estilo libre de la pantalla Inicio lo libera de las restricciones de la cuadrícula y le permite ubicar los iconos y widgets en cualquier lugar de su preferencia en la pantalla Inicio.

  • Página 100: Usar Pegatinas Como Iconos De Aplicaciones

    2. Pulse Tema. 3. Pulse > Temas del diseño clásico o Temas del diseño de estilo libre. Usar pegatinas como iconos de aplicaciones Sustituya los iconos de aplicaciones habituales con pegatinas para que se fundan con el diseño de fondo de pantalla de Inicio. Puede vincular pegatinas individuales a distintas aplicaciones. 1.

  • Página 101: Establecer Un Fondo De Pantalla Basado En El Tiempo

    ● Solo se pueden aplicar Múltiples fondos de pantalla mientras está en el diseño Clásico de la pantalla Inicio. ● Solo puede establecer los Múltiples fondos de pantalla a tres paneles de widgets. La foto que se encuentra a la derecha se utilizará como el fondo de pantalla para todos los paneles adicionales. 1.

  • Página 102: Motion Launch

    Motion Launch es una combinación de un gesto de movimiento, seguido por un gesto del dedo. Mediante una combinación de simples gestos, puede activar el teléfono en su pantalla Inicio, HTC BlinkFeed, etc. Activar y desactivar Motion Launch Motion Launch está activado de manera predeterminada. Puede desactivarlo en Configuración.

  • Página 103: Activar Y Desbloquear

    Asegúrese de que no está tocando la pantalla cuando el teléfono vibra. Activar y desbloquear Salga del modo en suspensión y desbloquee el HTC U11 para pasar a la última pantalla que estaba usando sin presionar el botón de Encendido/Bloquear.

  • Página 104: Activar En Htc Blinkfeed

    Asegúrese de que no está tocando la pantalla cuando el teléfono vibra. Activar en HTC BlinkFeed Pase del modo en suspensión a HTC BlinkFeed sin tener que presionar el botón de Encendido/Bloquear. Nota: Si ha establecido un bloqueo de pantalla con credenciales, se le pedirá que primero proporcione sus credenciales antes de que el HTC U11 se desbloquee.

  • Página 105: Solución De Problemas De Motion Launch

    Nota: Si ha configurado un bloqueo de pantalla con credenciales, se le pedirá que proporcione sus credenciales al salir de la aplicación Cámara. Solución de problemas de Motion Launch En Configuración > Pantalla, gestos y botones, pulse Gestos de Motion Launch y asegúrese de que estén seleccionados los gestos de Motion Launch que desea usar.

  • Página 106: Hacer Conexiones

    Hacer conexiones El siguiente conjunto de tópicos cubrirán la capacidad de tu teléfono de ayudarte a hacer conexiones, desde llamadas telefónicas y mantener contactos, hasta mensajes de texto, correo electrónico, internet y servicios internacionales.

  • Página 107: Llamadas Telefónicas Y Correos De Voz

    Llamadas telefónicas y Correos de voz Los siguientes temas describen el uso de la aplicación teléfono del dispositivo para realizar y recibir llamadas usar el correo de voz, configurar y administrar contactos, etc. Realizar y responder llamadas Los temas siguientes describen cómo marcar las llamadas de manera directa, cómo responder las llamadas entrantes y cómo utilizar las opciones de la pantalla en una llamada.

  • Página 108: Cambiar La Disposición De Marcación Del Teléfono

    4. Pulse el contacto que desea llamar.  Para ver otros números de teléfono asociados con el contacto, pulse la foto del contacto.  Si el número de teléfono tiene una extensión, pulse después de conectarse a la línea principal y luego marque el número de extensión. 5.

  • Página 109: Marcación Por Voz

    ■ Después de marcar el número principal, toque por unos segundos . Se agrega una coma (,) al número que está marcando. Ingrese el número de extensión y luego pulse . Se conectará a la línea principal y luego al número de extensión. –...

  • Página 110: Llamar A Números De Emergencia

    4. Pulse No asignado en Ubicación y luego seleccione una ubicación de marcado rápido. 5. Pulse Guardar. Nota: Si usted asigna un número a una ubicación de marcado rápido ya asignada, el nuevo número de teléfono reemplazará automáticamente la asignación anterior de marcado rápido. Llamar a números de emergencia Puede hacer llamadas al 9-1-1 incluso si la pantalla del teléfono está...

  • Página 111: Hacer Llamadas Internacionales

    Hacer llamadas internacionales Al hacer llamadas internacionales, el código de marcación más agrega automáticamente el código de marcación internacional para su ubicación (por ejemplo, 011 para las llamadas internacionales hechas desde los EE.UU.). Notas: ● Asegúrese de que esté habilitada la opción Marcación a Norteamérica en Configuración > Llamar >...

  • Página 112: Responder Llamadas Telefónicas

    Coloque el teléfono hacia abajo en una superficie plana. (Puede hacer esto incluso en la pantalla de bloqueo.) Nota: Si la opción Girar para silenciar en la configuración Sonido y notificaciones está establecida en Silenciar una vez, el HTC U11 seguirá sonando cuando entren otras llamadas. Llamadas telefónicas y Correos de voz...

  • Página 113: Diseño Y Operaciones De La Pantalla En Llamada

    Diseño y operaciones de la pantalla en llamada Mientras está en una llamada, verá una serie de opciones en pantalla. ● Silenciar : Desactive el micrófono durante una llamada activa. Pulse otra vez para volver a activar el micrófono. Nota: Si Silenciar está activado, el modo altavoz se desactiva. ●...

  • Página 114: Finalizar Una Llamada

     Contactos: Mostrar su lista de contactos.  Abrir tarjeta de contacto: Mostrar la información de contacto de la persona que llama. Finalizar una llamada Existen un par de opciones para finalizar una llamada telefónica. ● En la pantalla de la llamada, pulse Finalizar llamada. ●...

  • Página 115: Historial De Llamadas

    Historial de llamadas Historial de llamadas enumera todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas. El Historial de llamadas hace que sea fácil y rápido volver a marcar un número. Se actualiza continuamente a medida que su teléfono agrega automáticamente nuevos números al principio de la lista.

  • Página 116: Anteponer Un Número Desde El Historia‎ L De Llamadas

    Anteponer un número desde el Historia‎ l ‎de‎llamadas Si necesita hacer una llamada desde el Historial de llamadas y se encuentra fuera del código de área local, puede agregar el prefijo apropiado anteponiendo el número. 1. Pulse > 2. Deslícese hacia la derecha para ver la ficha de Historial de llamadas. 3.

  • Página 117: Servicios De Llamada Opcional

    contraseña para proteger su dispositivo del acceso no autorizado. Su teléfono transfiere automáticamente todas las llamadas no contestadas a su correo de voz, incluso si está en uso o apagado. 1. Pulse > 2. Toque durante unos segundos para marcar el número del correo de voz. ...

  • Página 118: Llamadas En Conferencia

    2. Pulse el botón de Activar/Desactivar las Llamadas Wi-Fi. Consejo: También es posible activar o desactivar las Llamadas Wi-Fi a través del panel de Configuración rápida. Deslícese hacia abajo de la pantalla desde la barra de estado para mostrar el panel de Configuración rápida minimizado y pulse para habilitar o inhabilitar la función.

  • Página 119: Transferencia De Llamada

    Para responder una llamada entrante durante una llamada en curso: 1. Pulse Responder.  Esto pone a la primera persona en espera y responde la segunda llamada. 2. Para volver a la primera persona, pulse el contacto en la pantalla. Nota: Para aquellas llamadas en las que no desea ser interrumpido, puede deshabilitar temporalmente la Llamada en espera al pulsar antes de realizar la llamada.

  • Página 120: Configuración De Tono De Timbre

    Agregar una cuenta de llamadas por Internet Debe agregar una cuenta de llamadas por Internet antes de poder hacer llamadas por Internet. 1. Pulse > > Configuración > Llamar. 2. En Otras configuraciones de llamada, pulse Cuentas de llamadas. 3. Pulse Cuentas para llamadas por Internet (SIP) y pulse 4.

  • Página 121: Configuración De Llamadas

    1. Deslícese hacia abajo desde la barra de estado y luego pulse > Sonido y notificación. 2. Seleccione la opción Silenciar el timbre al levantarlo. Haga que el timbre del teléfono suene más alto cuando esté dentro de un bolsillo o bolso Para ayudar a evitar que pierda llamadas entrantes cuando su teléfono está...

  • Página 122: Configuración De Correo De Voz

    2,5 mm. HTC proporciona un conector para auriculares de 2,5 mm que se conecta al puerto USB Tipo C en el HTC U11. Para solicitar este adaptador, comuníquese con HTC por chat o correo electrónico en htc.com/us/support.

  • Página 123: Otras Configuraciones De Llamadas De Cdma

    inglés) marcando primero . Luego proporcione al Servicio de retransmisión de telecomunicaciones del estado (TRS) el siguiente número: 866-727-4889. Para activar o desactivar el modo TTY: 1. Pulse > > Configuración. 2. Pulse Llamadas. 3. Pulse Configuración de llamadas de CDMA > Modo TTY. 4.

  • Página 124: Contactos

    Contactos La aplicación Contactos le permite guardar y administrar contactos de diversas fuentes, incluidos los contactos que ingresa y guarda directamente en el teléfono y los contactos sincronizados con su cuenta de Google, la PC, los programas de correo electrónico compatibles (incluso Exchange Server) y sus amigos de Facebook.

  • Página 125: Agregar Un Número De Extensión Al Número De Un Contacto

     Aparecerá la pantalla de Agregar contacto. 3. Si tiene múltiples tipos de cuenta asociadas con el teléfono, seleccione un tipo de contacto.  Seleccione Google si desea guardar contactos en la cuenta de Google; estos se sincronizarán automáticamente con su cuenta de Google en línea. ...

  • Página 126: Guardar Un Número De Teléfono

    Guardar un número de teléfono Puede guardar un número de teléfono en los Contactos directamente desde el teclado del teléfono. 1. Pulse > 2. Ingrese un número de teléfono y pulse Guardar en Contactos. 3. Para agregar el número a un contacto existente, pulse Guardar en contacto existente. Para agregar un nuevo contacto, pulse Crear nuevo contacto.

  • Página 127: Filtrar Su Lista De Contactos

    Elemento Descripción Muestra los grupos de contactos. Ficha Grupos Muestra todos los contactos. Ficha Favoritos Muestra los contactos favoritos. Ficha Contactos Nombre del Pulse para mostrar los detalles del contacto. Este también muestra cuando un contacto contacto le ha enviado mensajes nuevos. Imagen del Pulse para encontrar formas de conectarse rápidamente con el contacto.

  • Página 128: Encontrar Contactos

    Encontrar Contactos Busque contactos almacenados en el teléfono, el directorio de la empresa si tiene una cuenta de Exchange ActiveSync o las redes sociales en las que ha iniciado sesión. 1. Pulse > > Contactos. 2. Desde la ficha Contactos, usted puede: ...

  • Página 129: Comunicarse Con Un Contacto

    información de emergencia en su mismo perfil. Esta información se mostrará en la pantalla de llamadas de emergencia. 1. Pulse > > Contactos > Mi perfil. 2. Pulse Información de emergencia en la sección Información. 3. Pulse Seleccione sus contactos de emergencia. ...

  • Página 130: Editar Contactos

    Editar contactos Una vez que haya agregado un contacto, puede agregar o editar cualquier información en la entrada, asignar una imagen de ID de llamada, personalizar con un tono de llamada exclusivo, etc. Nota: Los contactos de Facebook y Twitter no pueden ser editados. 1.

  • Página 131: Importar Un Contacto Desde Una Cuenta De Exchange Activesync

    Importar un contacto desde una cuenta de Exchange ActiveSync 1. Pulse > > Contactos. 2. En la ficha Contactos, pulse e ingrese el nombre o la dirección de correo electrónico del contacto en el cuadro de búsqueda. 3. Pulse Buscar contactos en su Directorio de compañía. 4.

  • Página 132: Combinar Contactos Manualmente

    Combinar contactos manualmente Puede combinar las entradas manualmente y elegir las cuentas con las que vinculará el contacto. 1. Pulse > > Contactos. 2. En la ficha Contactos, pulse el nombre del contacto (no el ícono o foto) que desea vincular. 3.

  • Página 133: Enviar Múltiples Tarjetas De Contacto

    5. Pulse Enviar. Enviar múltiples tarjetas de contacto 1. Pulse > > Contactos. 2. Pulse > Enviar contactos. 3. Seleccione los contactos cuya información de contacto desea compartir. 4. Pulse Enviar. 5. Elija cómo desea enviar las tarjetas de contacto. 6.

  • Página 134: Enviar Un Mensaje O Correo Electrónico A Un Grupo

    5. Seleccione los contactos que desea agregar y luego pulse Guardar. Enviar un mensaje o correo electrónico a un grupo Envíe fácilmente un mensaje o correo electrónico a todos los miembros de un grupo. 1. Pulse > > Contactos. 2. En la ficha Grupos, pulse el grupo al que desea enviarle un mensaje o correo electrónico. 3.

  • Página 135: Hacer Una Copia De Seguridad Y Restaurar Contactos

     Reorganizar los grupos de contactos. Arrastre al final del nombre del grupo hasta su nueva ubicación.  Seleccione los grupos de contactos que desea eliminar. 4. Pulse Guardar. Hacer una copia de seguridad y restaurar contactos Asegúrese de no perder sus contactos al hacer una copia de seguridad de ellos en el almacenamiento del teléfono o la tarjeta microSD (si ha insertado una).

  • Página 136: Contactos Privados

    Contactos privados Si no desea mostrar el nombre y la foto de un contacto en la pantalla de bloqueo cuando recibe una llamada, agregue el contacto a su lista de contactos privados. Nota: Los contactos deben tener un número de teléfono antes de que puedan ser agregados a la lista de contactos privados.

  • Página 137: Mensajería

    Mensajería Gracias al servicio inalámbrico y las capacidades de mensajería y datos de su teléfono, usted tiene la oportunidad de compartir información mediante diferentes canales y cuentas, que incluyen Gmail (Google), el correo electrónico personal y corporativo, y los mensajes de texto o multimedia.

  • Página 138: Enviar Un Mensaje Multimedia (Mms)

    ● Su mensaje de texto se convierte automáticamente en un mensaje multimedia si selecciona dos o más destinatarios, adjunta un elemento o redacta un mensaje muy largo. 5. Pulse para enviar o pulse para guardar el mensaje como borrador. Enviar un mensaje multimedia (MMS) Cuando necesite agregar algo más a un mensaje de texto, puede enviar un mensaje multimedia (MMS) con imágenes, grabaciones de voz, archivos de audio o video.

  • Página 139: Preguntas Frecuentes Acerca De Los Mms De Grupo

    4. Cuando haya terminado, pulse 5. Pulse el cuadro "Escribir un mensaje MMS" y luego comience a redactar el mensaje. 6. Pulse para enviar o pulse para guardar el mensaje como borrador. Preguntas frecuentes acerca de los MMS de grupo Pregunta: ¿Por qué...

  • Página 140: Reenviar Un Mensaje

     Enviar una dirección de correo electrónico incluida en el mensaje. Pulse la dirección de correo electrónico para enviar un correo electrónico.  Verificar los detalles del mensaje. Toque por unos segundos el mensaje (no presione un vínculo o un número de teléfono) y luego pulse Reenviar un mensaje 1.

  • Página 141: Desbloquear Un Contacto O Número

    4. Para ver todos los mensajes y números que bloqueó, pulse > Contactos bloqueados. Desbloquear un contacto o número 1. Pulse > > Mensajes. 2. Pulse > Archivado y pulse el contacto bloqueado (o número de teléfono). 3. Pulse > Personas y opciones, y pulse Desbloquear. ...

  • Página 142: Gmail

     Avanzado • Funciones mejoradas: Pulse para seleccionar opciones como usar datos para los mensajes, enviar confirmaciones de lectura, mostrar el indicador de escritura y reenviar automáticamente el mensaje si este no es entregado. • Mensajes de grupo: Seleccione si desea enviar mensajes SMS individuales o un único MMS a todos los destinatarios en un mensaje de grupo.

  • Página 143: Opciones De Redacción De Gmail

    3. Ingrese el(los) destinatario(s) del mensaje, el asunto y el mensaje y luego pulse  El mensaje de Gmail se ha enviado. Opciones de redacción de Gmail ● Agregar CC/CCO: En la ventana de redacción del correo, pulse junto al campo "Para". ●...

  • Página 144: Opciones Al Revisar Los Mensajes De Gmail

    2. Pulse la cadena de mensajes que desea ver.  Se abrirá la cadena de mensajes y se mostrará el mensaje más reciente. Opciones al revisar los mensajes de Gmail ● Responder a mensajes de Gmail: Con el mensaje de Gmail abierto, pulse , redacte el mensaje de respuesta y pulse ...

  • Página 145: Usar Etiquetas De Gmail

    3. Para responder al remitente pulse . O, pulse y elija si desea Responder a todos o Reenviar. 4. Realice una de las siguientes acciones:  Si le está respondiendo al remitente o seleccionó Responder a todos, ingrese su mensaje de respuesta.

  • Página 146: Archivar Cadenas De Gmail

    Archivar cadenas de Gmail Eliminar cadenas enviadas y recibidas de Gmail para que no aparezcan en la bandeja de entrada. Cuando llegan respuestas para cadenas archivadas, volverán a aparecer en la bandeja de entrada. 1. Pulse > > Gmail.  Se abrirá la bandeja de entrada. 2.

  • Página 147: Agregar Otra Cuenta De Google (Gmail)

     El mensaje seleccionado se denuncia como spam en Gmail. Agregar otra cuenta de Google (Gmail) Si tiene dos o más cuentas de Gmail, puede agregarlas en su teléfono y alternar fácilmente entre las cuentas de Gmail. ■ Para agregar otra cuenta de Gmail, consulte Crear una cuenta de Google.

  • Página 148: Obtener Ayuda Con Gmail

    Importante: Pídale al administrador de red o al proveedor de servicios de correo electrónico las configuraciones de correo electrónico adicionales que pueda necesitar tales como la dirección del servidor y el certificado de cliente. 1. Pulse > > Configuración > Cuentas y sincronización. 2.
  • Página 149 ■ En la bandeja de entrada de Gmail, pulse > Ayuda y comentarios. Mensajería...

  • Página 150: Internet Y Redes Sociales

    Internet y redes sociales Comprenda la conexión de datos de su teléfono y comience sus redes sociales con aplicaciones útiles que ya están disponibles en su teléfono. Información general de los servicios de datos (redes 4G LTE y 3G) Los siguientes temas lo ayudarán a aprender los fundamentos sobre el uso de sus servicios de datos, que incluyen administrar su nombre de usuario, iniciar una conexión de datos y navegar en la Web con su teléfono.

  • Página 151: Indicadores Y Estado De La Conexión De Datos

    Indicadores y estado de la conexión de datos El teléfono muestra el estado actual de su conexión de datos mediante indicadores en la parte superior de la pantalla. Se utilizan los siguientes símbolos: Icono Estado Red (señal completa): El icono indica la intensidad de la señal. Servicio de datos 4G LTE: Su teléfono está...

  • Página 152: Ahorro De Datos

    Para ayudarle a ahorrar en el uso de datos, conéctese a una red Wi‑Fi cuando sea posible y configure sus cuentas en línea y correos electrónicos para que se sincronicen con menos frecuencia. Ahorro de datos Use el Ahorro de datos para reducir los datos móviles al restringir el uso de datos de fondo para aplicaciones seleccionadas.

  • Página 153: Ver El Uso De Datos De Aplicaciones

    Ver el uso de datos de aplicaciones 1. Pulse > > Configuración. 2. En Red inalámbrica y redes, pulse Más > Uso de datos. 3. Pulse Uso de datos móviles. 4. Arrastre las líneas hacia la izquierda y la derecha para mostrar el uso en una duración específica dentro de su ciclo de uso.

  • Página 154: Actualizar La Aplicación Facebook En El Teléfono

    Actualizar la aplicación Facebook en el teléfono Antes de usar Facebook en el teléfono, tiene que descargar e instalar la actualización de la aplicación desde la aplicación Google Play Store. Consulte Encontrar e instalar una aplicación para obtener detalles. 1. Pulse >...

  • Página 155: Enviar Tweets En Twitter

    3. Pulse Twitter desde la lista de resultados. 4. Pulse Instalar y luego pulse Aceptar. 5. Una vez completada la descarga, pulse Abrir. Para abrir la aplicación desde la pantalla Inicio, pulse > Twitter. Enviar tweets en Twitter Lea transmisiones en Twitter, siga a sus amigos y envíe tweets con sus propias actualizaciones desde el mismo teléfono.

  • Página 156: Conectividad

    Conectividad Los siguientes temas tratan las opciones de conectividad del teléfono, que incluyen la transferencia de archivos USB y conexión compartida, Wi-Fi, Bluetooth, etc. Wi-Fi Wi-Fi ofrece un acceso a Internet inalámbrico a distancias de hasta 300 pies. Para usar Wi-Fi en su teléfono, deberá...

  • Página 157: Desconectar De Una Red Inalámbrica

    Desconectar de una red inalámbrica Desconectarse rápidamente de una red inalámbrica a la que el teléfono está conectado. 1. Pulse > > Configuración. 2. Pulse el botón de Activar/Desactivar Wi-Fi para activar Wi-Fi. 3. Pulse Wi-Fi. 4. Pulsar la red inalámbrica a la que el teléfono está conectado y luego pulsar Desconectar. 5.

  • Página 158: Advertencias Sobre La Función Bluetooth

    Advertencias sobre la función Bluetooth Es posible que la información no aparezca correctamente en los dispositivos conectados en función de los datos transferidos. Información sobre Bluetooth Bluetooth es una tecnología que permite la conexión inalámbrica con PC, dispositivos Bluetooth con funciones de manos libres, etc. Descripción Función Salida de audio...

  • Página 159: Vincular Dispositivos Bluetooth

    Vincular dispositivos Bluetooth ® Buscar y vincular dispositivos Bluetooth cercanos. Los dispositivos Bluetooth registrados pueden conectarse de manera simple. ■ Habilite la función Bluetooth en los dispositivos Bluetooth que se están vinculando de antemano. Importante: Para escuchar música con su auricular, este tiene que ser compatible con el perfil Bluetooth A2DP.

  • Página 160: Reconectar Un Auricular Bluetooth

    2. Si no ve el auricular en la lista, pulse Buscar dispositivos para actualizar la lista. 3. Pulse el nombre del auricular en la sección de Dispositivos disponibles. HTC U11 se vincula con el auricular y se muestra el estado de conexión del auricular en la sección Dispositivos vinculados.

  • Página 161: Enviar Datos De Contactos A Través De Bluetooth

    ● Archivos de audio En las instrucciones a continuación, se utilizan los datos de contactos a modo de ejemplo. Enviar datos de contactos a través de Bluetooth 1. Pulse > > Contactos. 2. Realice cualquiera de las siguientes acciones:  Para enviar la información de contacto de alguien, pulse durante unos segundos el nombre del contacto (no el icono o la foto) y luego toque Enviar contacto como vCard.

  • Página 162: Conexión Compartida De Bluetooth

    ● Para asegurarse de que los controladores de USB para su teléfono están actualizados, instale la última versión de HTC Sync Manager en la computadora. ● Es posible que necesite agregar la conexión compartida a su plan de datos. Contacte a Sprint para mayor información.

  • Página 163: Agregar Una Conexión Vpn

    Agregar una conexión VPN Primero debe establecer un PIN o una contraseña de bloqueo de pantalla antes de poder usar el almacenamiento de credenciales y configurar el VPN. 1. Pulse > > Configuración. 2. En Red inalámbrica y redes, pulse Más > VPN. 3.

  • Página 164: Configurar El Punto De Acceso

    Transferir contenido a su nuevo teléfono Puede transferir fácilmente contenido, contactos, mensajes, eventos del calendario, música, fotos, videos, etc., de otros teléfonos o su computadora a su nuevo teléfono al utilizar la ® Herramienta de transferencia de HTC, Bluetooth o la conexión USB directa. Conectividad...

  • Página 165: Transferir Contenido De Un Teléfono Android

    Nota: Si el código PIN no aparece, pulse Reintentar en el teléfono antiguo. Si aún así no aparece, esto puede significar que su teléfono antiguo no puede conectarse al HTC U11. Cuando esto ocurre, intente con otro método de transferencia.

  • Página 166: Transferir Contenido Desde Un Iphone

    Iniciar sesión. 4. Elija la copia de seguridad de iPhone que desea transferir al HTC U11 y luego pulse Siguiente. 5. Elija los tipos de contenido que desea transferir y luego pulse Importar.

  • Página 167: Transferir Archivos Entre El Teléfono Y Una Computadora

    Manager. ● Use los servicios de almacenamiento en la nube para poner sus medios en un solo lugar y así poder administrarlos en cualquier lugar — en su computadora, HTC U11 y otros dispositivos móviles. USB Tipo C Consulte algunas preguntas frecuentes sobre el accesorio USB Tipo C/puerto de carga en el HTC U11.

  • Página 168: Compartir Contenido Con Nfc

    HTC le recomienda utilizar el cable USB suministrado con su teléfono para obtener un rendimiento y una compatibilidad óptimos. Si bien los cables de terceros deberían funcionar, es posible que haya desviaciones en la potencia. Esto puede ocasionar degradaciones en el rendimiento u otros problemas relacionados con la potencia.

  • Página 169: Htc Connect

    ® Con HTC Connect , transmita música o videos de manera inalámbrica desde el HTC U11 a los altavoces o la TV con sólo deslizarse hacia arriba con 3 dedos en la pantalla. Puede transmitir medios a cualquiera de los siguientes tipos de dispositivos: ®...

  • Página 170: Compartir Medios Con Htc Connect

    ● Dispositivos electrónicos de consumo o accesorios con certificación de HTC con el logotipo de HTC Connect. Nota: Es posible que algunos dispositivos deban ser vinculados antes de poder compartir en ellos. Compartir medios con HTC Connect Antes de comenzar, asegúrese de haber configurado los altavoces, la TV o los artefactos para que se conecten a su red Wi-Fi.

  • Página 171: Transmitir Música A Los Altavoces Airplay O Apple Tv

    1. Después de conectar los altavoces AllPlay a su red Wi-Fi, abra una aplicación de música en el teléfono. 2. Deslícese hacia arriba con tres dedos en la pantalla.  Su teléfono después activa Wi-Fi automáticamente y busca dispositivos de medios en su red Wi-Fi.

  • Página 172: Cambiar El Nombre De Los Altavoces

    1. Asegúrese de que los altavoces estén conectados a su red Wi-Fi. 2. Pulse > > Configuración > HTC Connect.  Su teléfono después activa Wi-Fi automáticamente y busca dispositivos de medios en su red Wi-Fi. Entonces verá la lista de altavoces Blackfire disponibles. 3. Pulse junto al nombre del altavoz.

  • Página 173: Aplicaciones Y Entretenimiento

    Aplicaciones y entretenimiento El siguiente conjunto de tópicos explorarán las funciones que hacen que tu teléfono sea mucho más que un teléfono, desde la cámara y aplicaciones de productividad hasta música, entretenimiento y más.

  • Página 174: Cámara Y Video

    Cámara y Video Tome excelentes fotos y videos y haga que sean más inolvidables al aplicar una variedad de efectos y escenas. Puede usar las cámaras frontal y principal para tomar y compartir imágenes y videos. Capturar imágenes/videos ● Formato de archivo de imágenes: El formato de archivos para imágenes es JPEG o DNG para fotos RAW.

  • Página 175: Elegir Un Modo De Captura

    Elegir un modo de captura Cambie al modo de captura que desee utilizar para tomar fotos y grabar videos. La cámara en el HTC U11 separa los modos de captura por categoría para que pueda encontrar rápidamente el modo deseado.

  • Página 176: Configuración Del Modo De Captura

    2. Desplácese por el menú para ver los modos de captura disponibles. 3. Pulse el modo de captura que desee utilizar. 4. Para alternar rápidamente entre la cámara principal y la frontal, pulse en la pantalla Visor. 5. Puede volver rápidamente al modo Foto o Video desde otros modos de captura sin abrir el menú deslizable.

  • Página 177: Establecer La Calidad Y El Tamaño De La Foto

    Pulse este icono para alternar entre audio de alta resolución y 3D Audio. Consulte Activar el audio de alta resolución Grabar videos con Enfoque acústico. Pulse Enfoque acústico para activar o desactivar el Enfoque Video acústico. Consulte Grabar videos con Enfoque acústico.

  • Página 178: Activar O Desactivar El Flash

    Activar o desactivar el flash En la pantalla Visor, pulse el icono de flash para elegir una configuración de flash. ● Al usar el modo Flash encendido o Flash automático , la cámara inteligentemente establece el mejor brillo de flash para su foto. ●...

  • Página 179: Capturar Mejores Fotos

    Si hay partes de la imagen que se encuentran en sombras y otras están en zonas claras, utilice HDR para capturar múltiples tomas de diferentes exposiciones y combínelas en una sola. Mantenga su HTC U11 fijo o colóquelo sobre una superficie horizontal al utilizar HDR. Para obtener mayor información, consulte Usar HDR Boost.

  • Página 180: Otros Consejos

    ● Asegúrese de no mover la cámara cuando está tomando una foto en condiciones de baja iluminación. Sostenga el teléfono con firmeza y no mueva la cámara mientras toma fotos RAW en modo Pro. ● Puede controlar el ruido de la imagen al ajustar las configuraciones de ISO, el disparador y la exposición en la cámara.

  • Página 181: Establecer La Resolución Del Video

     Al grabar con 3D Audio, asegúrese de no cubrir los micrófonos cuando sostenga el teléfono. 5. Cambiar el enfoque a un sujeto o área diferente con sólo pulsar en éste en la pantalla Visor. También puede cambiar la exposición después de pulsar al arrastrar hacia arriba y hacia abajo en la pantalla.

  • Página 182: Tomar Una Foto Mientras Graba Un Video-Videopic

    2. Cambie al modo de Video, si no está en este modo. Consulte Elegir un modo de captura. 3. Pulse para abrir el menú deslizable. 4. Pulse Audio de alta resolución para activar el audio de alta resolución. 5. Cuando esté listo para comenzar la grabación, pulse 6.

  • Página 183: Funciones De La Cámara

    Google Fotos. Utilice los auriculares al reproducir el video para disfrutar del sonido envolvente. Funciones de la cámara La cámara del HTC U11 tiene varias funciones que harán que capturar fotos y videos sea más placentero e inolvidable. Autorretratos Tome autorretratos de alta calidad con la cámara frontal.

  • Página 184: Usar Autorretrato Automático

    Usar Autorretrato automático ¡No se mueva para tomarse un autorretrato automático o sólo sonría! Sólo debe activar esta función en la configuración de la cámara. 1. Pulse > Cámara. 2. Cambie al modo Autorretrato fotográfico. Consulte Elegir un modo de captura.

  • Página 185: Tomar Fotos Con El Autodisparador

    Consejo: También puede utilizar la captura por voz con la cámara principal. Cambie al modo Foto y luego seleccione la opción de Captura por voz en la configuración de la cámara. Tomar fotos con el autodisparador Al usar el autodisparador, la aplicación Cámara realiza una cuenta regresiva antes de tomar la foto.

  • Página 186: Usar Hdr Boost

    Usar HDR Boost Al hacer retratos contra un fondo con mucha luz, use HDR Boost, abreviatura para High Dynamic Range o alto rango dinámico, para capturar los sujetos con claridad. HDR Boost acentúa los detalles de luces y sombras, incluso en iluminación de alto contraste. Nota: HDR Boost funciona mejor cuando el sujeto no se mueve.
  • Página 187 8. Gire lentamente hacia el lado opuesto hasta ver que el cuadro de captura blanco se mueve hacia el lado opuesto de la superposición panorámica.  El cuadro de captura cambia a verde y escuchará el sonido del disparador mientras se toma la foto.

  • Página 188: Tomar Un Autorretrato Panorámico Con Súper Gran Angular

    Consejo: Para obtener mejores resultados, siga cuidadosamente el trazado recto y lineal del cuadro de captura en la superposición panorámica. Intente no inclinar el teléfono hacia arriba o hacia abajo ni mover el cuadro de captura fuera del trazado. Tomar un autorretrato panorámico con súper gran angular Si quiere capturar más amigos o paisajes, establezca el modo Autorretrato panorámico en Más amplia para unir cinco fotos en lugar de tres.

  • Página 189: Tomas Panorámicas

     La cámara ajusta los fotogramas en una sola foto. Tomas panorámicas Obtenga una toma más amplia de los paisajes de un barrido. Nota: Algunas funciones de la cámara no están disponibles cuando está en este modo, como el zoom. 1.

  • Página 190: Hyperlapse

    1. Pulse > Cámara. 2. Cambie al modo Cámara lenta. Consulte Elegir un modo de captura. 3. Pulse para comenzar a grabar. 4. Para detener la grabación, pulse Hyperlapse Aplique un efecto de cámara rápida en sus videos. Use el modo Hyperlapse para que la reproducción de los videos sea hasta 12 veces más rápida.

  • Página 191: Ajustar Manualmente La Configuración De La Cámara

    Ajustar manualmente la configuración de la cámara Si desea tener un conocimiento experto de la configuración de la cámara para diferentes ambientes o condiciones de iluminación, ajuste manualmente los valores para configuraciones como el balance de blancos, la exposición, ISO, etc. Puede guardar los ajustes para su reutilización.

  • Página 192: Fotos Raw

    último elemento que desea seleccionar. ● Mejore fotos RAW tomadas al utilizar la aplicación Cámara de HTC. ● Agregue un efecto Hyperlapse a sus videos.

  • Página 193: Ver Fotos Y Videos

    Ver fotos y videos Cuando abre Google Photos por primera vez, inicie sesión en la cuenta de Google, si se le indica y elija si desea activar o desactivar la copia de seguridad y sincronización. 1. Pulse > > Fotos. ...

  • Página 194: Recortar Un Video

    2. Encuentre y pulse la foto RAW que quiere mejorar. Las fotos RAW están marcadas con el icono en la miniatura. 3. Pulse y luego pulse RAW Enhancement. 4. Pulse para alternar entre las fotos de antes y después. 5. Pulse cuando haya finalizado.

  • Página 195: Editar Un Video Hyperlapse

    Editar un video Hyperlapse Si capturó un video en el modo Hyperlapse, puede aplicar velocidades distintas a diferentes secciones del video. 1. Pulse > > Fotos. 2. Encuentre y pulse el video Hyperlapse para visualizarlo en pantalla completa. Los videos Hyperlapse están marcados con el icono en la miniatura.
  • Página 196 6. Pulse una sección que desee ajustar y luego pulse un punto que se corresponda con una velocidad de reproducción específica para modificar la sección seleccionada. 7. Repita el paso anterior para las secciones restantes. 8. Pulse  El video editado se guarda como una copia. El video original permanece sin ser modificado. Cámara y Video...

  • Página 197: Productividad

    Productividad Los siguiente temas detallan muchas de las funciones y aplicaciones de productividad de su teléfono incluyendo cómo buscar información, usar mapas y navegación, y use aplicaciones esenciales como la calculadora, calendario y reloj. Calendario ™ Utilice Google Calendar para crear y administrar eventos, reuniones y citas. Google Calendar le ayuda a organizar su tiempo y le recuerda los eventos importantes.

  • Página 198: Programar O Editar Un Evento

     Si ha sincronizado su teléfono con una cuenta de Exchange ActiveSync o Outlook en la computadora, también puede seleccionar estos calendarios.  Seleccione Sincronización de PC para crear un evento de calendario en el Calendario de Outlook que sincronice con su computadora. ...

  • Página 199: Google Drive

    Además del almacenamiento predeterminado que obtiene de Google Drive, usted podría ser elegible para recibir almacenamiento adicional gratuito. Inicie sesión en la cuenta de Google en su HTC U11 (y no desde la computadora u otros teléfonos que no sean HTC) para reclamar esta oferta.

  • Página 200: Google Maps

    Verificar su espacio de almacenamiento de Google Drive Verifique el espacio de almacenamiento disponible en la aplicación Google Drive. 1. Pulse > > Drive. 2. Pulse y compruebe el espacio de almacenamiento en Actualizar almacenamiento en el menú deslizable. De vez en cuando, vuelva a verificar cuánto espacio de almacenamiento en línea aún tiene antes de cargar más contenido.

  • Página 201: Buscar Una Ubicación

    dos veces con el dedo pulgar, mantenga presionada la segunda pulsación y arrastre el dedo pulgar hacia abajo. ● Pulse dos veces en el mapa o deslice dos dedos juntándolos sobre un área para hacer alejamientos. Para hacer un alejamiento mientras sostiene el teléfono con una mano, pulse dos veces con el dedo pulgar, mantenga presionada la segunda pulsación y arrastre el dedo pulgar hacia arriba.

  • Página 202: Obtener Indicaciones

    Nota: Para borrar el mapa y buscar otra ubicación, pulse Obtener indicaciones Obtenga direcciones detalladas hacia su destino. Google Maps proporciona indicaciones para viajar en automóvil, transporte público, bicicleta o a pie. 1. Pulse > > Mapas. 2. Pulse Ir 3.

  • Página 203: Obtener Ayuda Con Google Maps

    Obtener ayuda con Google Maps Obtenga ayuda y más información sobre Maps. ■ En Google Maps, pulse > Ayuda. El navegador Web se abre y lo lleva al sitio de ayuda de Google Maps. Búsqueda web ™ Inicie la búsqueda al introducir una palabra clave o mediante el uso de Google Voice Search Nota: Algunas aplicaciones, como Contactos o Correo, tienen su propia función de búsqueda, la cual puede usar para buscar sólo dentro de esas aplicaciones.

  • Página 204: Obtener Información Instantánea Con La Aplicación De Google

    2. Pulse Para comenzar. O bien, si ha configurado anteriormente la aplicación de Google en el HTC U11 y la desactivó, pulse Para comenzar > Configurar. 3. Lea la pantalla de información y luego pulse Sí, cuenten conmigo. Las tarjetas de información de la aplicación de Google empezarán a aparecer en la pantalla de búsqueda de Google.

  • Página 205: Cambiar La Configuración De La Tarjeta

    Nota: En función de la información que ha permitido que se comparta, aparecerán más tarjetas de información en la pantalla de búsqueda de Google a medida que utilice el teléfono para buscar en la web, crear citas, establecer recordatorios, etc. Cambiar la configuración de la tarjeta Puede fácilmente personalizar la configuración de las tarjetas de Google Now para satisfacer sus necesidades de información.

  • Página 206: Desactivar La Transmisión De La Tarjeta De La Aplicación De Google

    5. Establezca los detalles de la hora o la ubicación para el recordatorio. 6. Pulse  Cuando ha llegado la hora del recordatorio o ha llegado a la ubicación, la tarjeta del Recordatorio aparecerá en la pantalla de búsqueda de Google. Después puede descartar o posponer el recordatorio.

  • Página 207: Activar O Desactivar Mejora Inteligente

    Estas son algunas de las cosas que puede hacer al usar la aplicación Boost+: ● Controlar el espacio de almacenamiento y el uso de la memoria del teléfono. ● Borrar la memoria caché, los instaladores de aplicaciones, archivos temporales y archivos de anuncios en el teléfono.

  • Página 208: Agregar Aplicaciones A La Lista De Excepciones De Mejora Inteligente

    Agregar aplicaciones a la lista de excepciones de Mejora inteligente Puede establecer que la aplicación Boost+ omita algunas aplicaciones al ejecutar las verificaciones de Mejora inteligente. 1. Pulse > > Boost+. 2. Pulse Mejora inteligente. 3. Pulse > Administrar aplicaciones omitidas. 4.

  • Página 209: Administrar Aplicaciones Con El Optimizador En Segundo Plano

     Pulse Optimizador en primer plano para optimizar la resolución de la pantalla del teléfono mientras utiliza la aplicación.  Pulse Optimizador en la nube para optimizar el uso de CPU y GPU de la aplicación según sus datos disponibles en la nube. Nota: Los optimizadores disponibles pueden variar según la aplicación.

  • Página 210: Crear Un Patrón De Desbloqueo Para Algunas Aplicaciones

    Crear un patrón de desbloqueo para algunas aplicaciones Agregue un patrón de seguridad a algunas aplicaciones instaladas que considera privadas. Bloquee estas aplicaciones para que requieran un patrón de desbloqueo cada vez que se abra una aplicación. De este modo, se evitará que terceros accedan a esta sin su permiso. 1.

  • Página 211: Establecer La Fecha Y Hora Manualmente

    Ver la hora Puede ver la hora en cualquier momento en el teléfono. La hora actual se muestra en la esquina superior derecha de la barra de estado. Además, diversos widgets y pantallas de bloqueo muestran la hora y le ofrecen opciones para el modo de visualización de la hora. Establecer la fecha y hora manualmente Puede cambiar la fecha y la hora.

  • Página 212: Reloj Internacional

    Reloj internacional El reloj internacional le permite llevar un registro de la hora actual en varias ciudades de todo el mundo. 1. Pulse el reloj en el panel de su pantalla Inicio, si está disponible. O bien pulse > > Reloj.

  • Página 213: Grabador De Voz

     Podrá ver el clima de diferentes ciudades, incluso del lugar donde se encuentre. 2. Pulse una ciudad para ver la información meteorológica. 3. Pulse las fichas de Por hora y Pronóstico para ver los pronósticos en su ubicación seleccionada. 4.

  • Página 214: Htc Sync Manager

    HTC Sync Manager Con HTC Sync Manager, disfrute de los mismos medios desde su computadora o fuera de casa. Úselo también para almacenar los mismos contactos, documentos importantes y otros datos en el teléfono y la computadora. HTC Sync Manager admite una computadora que ejecuta un Windows o Mac OS.

  • Página 215: Transferir Contenido De Un Iphone A Su Teléfono Htc

    Obtener ayuda Para obtener más información acerca del uso de HTC Sync Manager, descargue la guía para el usuario en PDF desde el sitio de soporte de HTC (htc.com/hsm). O bien, abra la Ayuda que se incluye con el software.
  • Página 216 3. También puede pulsar Actualizaciones de Software para buscar nuevas actualizaciones de software, si están disponibles. Las actualizaciones de software pueden incluir correcciones de errores y mejoras de funciones. Nota: Si la Ayuda de HTC no está preinstalada en el teléfono, puede descargarla desde la aplicación Google Play Store. Productividad...

  • Página 217: Entretenimiento Y Actividades

    Entretenimiento y actividades Su teléfono le permite descubrir, descargar y escuchar su música favorita a través de una variedad de aplicaciones de música. Su teléfono también está equipado con aplicaciones de diversión que lo mantendrán entretenido en todo momento, en todo lugar. Aplicación Google Play Music La aplicación Google Play Music le permite navegar, comprar y reproducir canciones adquiridas en Google Play, así...

  • Página 218: Crear Listas De Reproducción En Google Play Music

    Crear listas de reproducción en Google Play Music Organice la música en listas de reproducción para toda ocasión. 1. Pulse > > Play Music. 2. Pulse > Biblioteca de música. 3. Mueva el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha para seleccionar una categoría de biblioteca como Artistas o Álbumes.

  • Página 219: Youtube

    YouTube Vea videos cargados a YouTube y cargue sus propios videos a su cuenta de YouTube. Mirar videos de YouTube Puede usar la aplicación de YouTube para ver videos en YouTube incluso si no ha iniciado sesión en una cuenta de YouTube. 1.

  • Página 220: Mi Sprint

    1. Desde la pantalla Inicio, pulse y luego encuentre y pulse Configuración. 2. Pulse HTC BoomSound para altavoces integrados para alternar entre los modos Cine y Música. Nota: HTC BoomSound no está disponible a través de HDMI, Bluetooth, Miracast o salida de audio USB. Entretenimiento y actividades...

  • Página 221: Ajustar Sus Auriculares Htc Usonic

    Ajustar sus auriculares HTC USonic Experimente música sintonizada para sus oídos al utilizar los auriculares HTC USonic con el HTC U11. Los auriculares examinarán sus oídos para determinar el nivel de salida que mejor se adapte a usted. Nota: Los auriculares HTC USonic solo pueden utilizarse con HTC U11 y otros teléfonos HTC compatibles que admiten HTC USonic.
  • Página 222 Al desactivar el perfil de audio personalizado también se desactivará la Cancelación por ruido activa. Mientras utiliza una aplicación para reproducción de audio, abra el panel de notificaciones y pulse Inhabilitar HTC USonic. O bien, vaya a Configuración y luego pulse el botón de Activar/Desactivar HTC USonic con Cancelación por ruido activa.

  • Página 223: Configuración

    Configuración El siguiente conjunto de tópicos cubrirán los menús y opciones de configuraciones de tu teléfono. Para obtener una descripción general del menú de configuraciones, consulta Configuración básica. Entretenimiento y actividades...

  • Página 224: Configuración De Conexión

    Habilitar y configurar Llamadas Wi-Fi. Bluetooth Habilitar las conexiones Bluetooth. Datos de móvil Configuración para su red móvil y conexión de datos. HTC Connect Opciones donde reproducir medios. Configuración para uso de datos, NFC, Uso compartido de red móvil, VPN y Más conexión USB.
  • Página 225 HTC BoomSound para Active o desactive HTC BoomSound para altavoces integrados. altavoces integrados HTC USonic con Ajuste sus auriculares HTC USonic (incluidos en el paquete) y cree un perfil Cancelación por ruido de audio optimizado para su audición. activa Establecer el perfil de sonido, los volúmenes, las opciones de las llamadas Sonido y notificación...

  • Página 226: Configuración De Modo Avión

    Revisar el nivel de la batería y el uso de la batería, activar los modos de Encendido Ahorro de energía y ahorro de energía extremo, etc. Vea el uso de la memoria del teléfono y verifique qué aplicaciones usan la Memoria mayor cantidad de memoria.

  • Página 227: Configuración De Datos De Móvil

    ■ Consulte Información general de los servicios de datos (redes 4G LTE y 3G) para más detalles. Configuración de HTC Connect Establezca la configuración para HTC Connect. ■ Consulte HTC Connect para más detalles. Más configuraciones de red e inalámbricas Opciones adicionales que le permiten ver el uso de datos y configurar VPN.

  • Página 228: Configuración Del Dispositivo

    Configuración del dispositivo Ajuste la configuración del sonido, la pantalla, el almacenamiento, las aplicaciones y la batería de su teléfono. Edge Sense Establezca la configuración para Edge Sense. ■ Consulte Edge Sense para obtener más detalles. Configuración de Pantalla, gestos y botones Ajustar la configuración de la pantalla y los gestos de su teléfono no solo le ayuda a ver lo que quiere, también lo puede ayudar a aumentar la vida útil de la batería.

  • Página 229: Tamaño De La Pantalla

    2. Pulse Pantalla, gestos y botones. 3. Desmarque la opción Girar la pantalla automáticamente y pulse Notas: ● No todas las pantallas de aplicaciones admiten el giro automático. La orientación de la pantalla también cambia automáticamente al modo horizontal al girar el teléfono de lado. ●...

  • Página 230: Temperatura De Color

    2. Arrastre el indicador de Brillo hacia la izquierda o la derecha para ajustar la intensidad del brillo. Temperatura de color Ajuste la temperatura de color de la pantalla. 1. Pulse > > Configuración. 2. Pulse Pantalla, gestos y botones. 3.

  • Página 231: Configuración De Botones

    3. Pulse Tiempo de espera de la pant. y luego pulse el tiempo antes del cual se apagará la pantalla. Nota: Los períodos extendidos de tiempo de espera de pantalla reducen los tiempos de conversación y de espera de la batería. Configuración de botones Controle la configuración de los botones en el teléfono.

  • Página 232: Htc Boomsoundpara Altavoces Integrados

    Consulte HTC BoomSound para altavoces para obtener más detalles. HTC USonic con Cancelación por ruido activa Conecte los auriculares HTC USonic al HTC U11 y luego pulse esta opción para ajustar los auriculares en función de su audición. ■ Consulte Ajustar sus auriculares HTC USonic para obtener más información.

  • Página 233: Sonido De Notificaciones Y Alarmas

    Nota: Puede ajustar el volumen del timbre en el modo de espera (o el volumen del auricular durante una llamada) al presionar el botón de Volumen. Sonido de notificaciones y alarmas Puede establecer el sonido de las notificaciones y las alarmas. 1.

  • Página 234: Bloquear Alteraciones Visuales

    Bloquear alteraciones visuales Puede establecer que el modo No molestar bloquee las alteraciones visuales como las notificaciones emergentes. 1. Pulse > > Configuración. 2. Pulse Sonido y notificación. 3. Pulse No molestar > Bloquear alteraciones visuales. 4. Pulse los botones de Activar/Desactivar para bloquear alteraciones visuales cuando la pantalla está...

  • Página 235: Llamadas Entrantes - Tono De Timbre

    6. Establezca los parámetros para la regla.  Para la regla de tiempo: • Establezca los días. • Establezca los horarios de inicio y fin. • Seleccione un nivel de No molestar. • Elija si desea permitir que la regla se detenga ya sea en el horario de fin de la regla o mediante la alarma siguiente que haya configurado en la aplicación Reloj.

  • Página 236: Configuración De Sonido Del Sistema

    3. Seleccione o desmarque las opciones de Silenciar el timbre al levantarlo o Modo de bolsillo para habilitar o deshabilitar las funciones. 4. Pulse Girar para silenciar y luego seleccione la configuración de silenciar. Para obtener más información, consulte Motion Launch.

  • Página 237: Notificaciones - Notificaciones De La Pantalla De Bloqueo

    7. Pulse En la pantalla de bloqueo y luego seleccione si desea mostrar o no las notificaciones. 8. Pulse Acceso a notificación para controlar las notificaciones de HTC Ice View. Configuración de aplicaciones Utilice el menú de Aplicaciones para controlar la configuración de aplicaciones o eliminar aplicaciones.

  • Página 238: Inhabilitar Aplicaciones

    Tarjeta SD (Tarjeta de almacenamiento). Utilice su tarjeta SD (que se compra por separado) como un almacenamiento extraíble y acceda a sus medios y otros archivos en el HTC U11 o en cualquier otro teléfono Android o bien establézcala como una extensión del almacenamiento interno.

  • Página 239: Configure Su Tarjeta Sd Como Almacenamiento Interno

    Configure su tarjeta SD como almacenamiento interno Al insertar una tarjeta SD que no ha sido utilizada en el HTC U11 antes, esta será montada como un almacenamiento extraíble de manera predeterminada. Si la tarjeta SD es nueva o no tiene contenido que desee conservar, puede formatear la tarjeta SD para usarla como el almacenamiento interno para el HTC U11.

  • Página 240: Mover Una Aplicación

    1. Pulse > > Configuración. 2. Pulse Almacenamiento. 3. Pulse el nombre de su tarjeta SD si está moviendo datos de aplicaciones desde el almacenamiento del teléfono a esta tarjeta o pulse Almacenamiento del teléfono si está moviendo datos de la tarjeta SD de nuevo al teléfono. 4.

  • Página 241: Copiar O Mover Archivos Entre El Almacenamiento Del Teléfono Y La Tarjeta Sd

    Copiar archivos hacia o desde el teléfono Puede copiar música, fotos y otros archivos al teléfono. Importante: Guarde y cierre los archivos antes de copiarlos desde su computadora a HTC U11 o viceversa. Nota: Si está utilizando la tarjeta SD como almacenamiento interno, la computadora solo mostrará el contenido de la tarjeta SD.

  • Página 242: Hacer Más Espacio De Almacenamiento

    3. En el mensaje emergente que le pregunta si desea utilizar USB para la transferencia de archivos, pulse Sí. Si no ve este mensaje, abra el panel de notificaciones, pulse la notificación Usar USB para, y luego pulse Transferir archivos. ...

  • Página 243: Configuración De Energía

    Mover aplicaciones a la tarjeta SD Las aplicaciones de terceros descargadas e instaladas pueden moverse a la tarjeta SD si ha configurado la tarjeta como almacenamiento interno. Consulte Configuración de almacenamiento de tarjeta Configuración de energía Utilice la configuración de Energía para verificar la batería del teléfono, habilitar el modo de ahorro de energía, etc.

  • Página 244: Usar El Modo De Ahorro De Energía Extremo

    3. Pulse el botón de Ahorro de energía para activar o desactivar el modo de Ahorro de energía. Consejo: Para establecer cuando cambiar automáticamente a este modo, pulse Ahorro de energía > Activar automáticamente, y luego seleccione el nivel de la batería. Usar el modo de ahorro de energía extremo En momentos en los que no necesita usar mucho su teléfono, active el modo de ahorro de energía extremo para extender la vida útil de la batería.

  • Página 245: Visualizar El Porcentaje De Batería

    Visualizar el porcentaje de batería Puede verificar el porcentaje de energía de la batería restante desde la misma de la barra de estado. 1. Pulse > > Configuración. 2. Pulse Energía. 3. Seleccione Mostrar el nivel de la batería. Consejos para el ahorro de batería La duración de la batería antes de que necesite volver a cargarse depende de cómo usted use el teléfono.

  • Página 246: Administre Sus Aplicaciones

    Administre sus aplicaciones ● La optimización de la batería ayuda a prolongar el tiempo de espera de la batería. Para obtener detalles, consulte Optimización de la batería para aplicaciones. ● Instale las últimas actualizaciones de software y aplicaciones. Las actualizaciones a veces incluyen mejoras en el rendimiento de la batería.

  • Página 247: Configuración De La Memoria

    ● Compruebe la configuración de sus aplicaciones, ya que puede encontrar más opciones para optimizar la batería. Configuración de la memoria Use la configuración de la Memoria para verificar el uso de la memoria promedio o para averiguar cuánta memoria está siendo usada por aplicaciones individuales. 1.

  • Página 248: Configuración Personal

    Configuración personal Ese estas opciones para personalizar su teléfono, establecer seguridad o administrar sus aplicaciones y cuentas en línea. Configuración de personalizar Use el menú de Personalizar para personalizar la pantalla del teléfono, agregar elementos a la pantalla Inicio o cambiar la configuración de sonido. Personalizar la configuración de la pantalla Inicio y de bloqueo Mediante los menús de Personalizar la pantalla Inicio, puede establecer las siguientes...

  • Página 249: Alarma

    ■ Consulte Escáner de huellas dactilares. Configuración de Cuentas y sincronización El menú de configuración de Cuentas y sincronización le permite agregar y administrar todas sus cuentas de correo electrónico, redes sociales, almacenamiento en línea y Cuenta HTC. Configuración personal...

  • Página 250: Agregar Sus Redes Sociales, Cuentas De Correo Electrónico, Etc

    3. Pulse 4. Pulse un tipo de cuenta. Puede configurar estas cuentas en el teléfono: Amazon Photos, Exchange, Facebook, Google, Cuenta HTC, LinkedIn para HTC Sense, correo electrónico IMAP/POP3, etc. 5. Ingrese la información de su cuenta y siga las instrucciones en pantalla para continuar.

  • Página 251: Sincronizar Todas Sus Cuentas Automáticamente

    1. Pulse > > Configuración. 2. Pulse Cuentas y sincronización. 3. Pulse la cuenta que desea eliminar. 4. Pulse o > Eliminar. 5. Pulse Eliminar cuenta para confirmar. Importante: Algunos de los datos personales pueden ser conservados por la aplicación de terceros tras haber eliminado la cuenta del teléfono.

  • Página 252: Historial De Ubicaciones De Google

    2. Pulse Ubicación. 3. Pulse el botón de Activar/Desactivar para activar o desactivar los servicios de ubicación. 4. En Fuentes de ubicación, pulse Modo para seleccionar la ubicación que desea. Por ejemplo, para calcular mejor su ubicación, elija Alta precisión. Para ahorrar batería, elija Ahorro de batería.

  • Página 253: Usar Desbloqueo Facial - Bloqueo Inteligente

    Para ayudar a que el Bloqueo inteligente sea más confiable y seguro, puede entrenar a su HTC U11 para que reconozca su rostro en diferentes situaciones, como cuando está usando gafas o luce barba. Pulse Bloqueo inteligente, confirme su bloqueo de pantalla, luego pulse Rostro de confianza >...

  • Página 254: Usar Una Contraseña De Desbloqueo De Pantalla

    2. Pulse Seguridad. 3. Pulse Bloqueo de pantalla > PIN. 4. Ingrese un PIN y pulse Continuar. 5. Ingrese nuevamente su PIN para confirmar y pulse Aceptar. Nota: Si no puede ingresar el PIN correcto luego de cinco intentos, se le pedirá que espere 30 segundos antes de volver a intentarlo.

  • Página 255: Instalar Certificados Digitales

    2. Pulse Seguridad. 3. Seleccione la opción Fuentes desconocidas. Importante: Después de instalar la aplicación, vuelva a Configuración > Seguridad y asegúrese de desmarcar la opción Fuentes desconocidas. Esto puede ayudar a proteger su teléfono contra la instalación de otras aplicaciones inseguras de la Web. Instalar certificados digitales Use certificados digitales emitidos por el cliente y una autoridad de certificación (AC o CA por sus siglas en inglés "Certification Authority") para permitir que el teléfono acceda a redes de...

  • Página 256: Android Backup Service

    Otras opciones de copia de seguridad. Haga copias de seguridad de forma independiente de otros datos y tipos de archivo si no son admitidos en la Copia de seguridad de HTC y HTC Sync Manager. En algunas aplicaciones, puede realizar una copia de seguridad de los datos en el almacenamiento en el teléfono para poder restaurarlos después de un restablecimiento de...

  • Página 257: Hacer Una Copia De Seguridad Del Htc U11

     Esto permite restaurar los datos y las configuraciones de una aplicación guardados a través del Android Backup Service al volver a instalar la aplicación en el HTC U11. Consejo: Para seleccionar una cuenta de copia de seguridad que no sea su cuenta de Google, pulse Cuenta de copia de seguridad y luego seleccione otra cuenta de Google.

  • Página 258: Restablecer Su Teléfono Mediante Configuración

    Completar las pantallas de configuración para volver a empezar. Restablecer configuración de la red de teléfono Restablezca la configuración de la red cuando tenga problemas para conectar el HTC U11 a su red Wi-Fi o de datos móviles y dispositivos Bluetooth. 1. Pulse >...

  • Página 259: Configuración Del Sistema

    Configuración del sistema Use estas opciones para cambiar el idioma, el teclado, la fecha y hora, la accesibilidad del teléfono, etc. Configuración de accesibilidad Use estos ajustes cuando haya descargado e instalado una herramienta de accesibilidad, como un lector de pantalla que proporciona una respuesta con voz del teléfono. Puede activar o desactivar las funciones o servicios de accesibilidad.

  • Página 260: Navegar El Teléfono Con Talkback

     Fin de llamada con botón de encendido: Una vez seleccionada, puede presionar el botón de Encendido/Bloquear para finalizar una llamada.  Girar la pantalla automáticamente: Seleccione esta opción para cambiar automáticamente la orientación de la pantalla cuando se gira el teléfono. ...

  • Página 261: Activar O Desactivar La Exploración Táctil

    Activar o desactivar la Exploración táctil La Exploración táctil permite que el HTC U11 responda a gestos de acceso rápido y toques en la pantalla con una respuesta audible. Nota: La Exploración táctil se habilita cuando activa TalkBack. 1. Pulse >...

  • Página 262: Asignar Accesos Directos A Talkback

    Asignar accesos directos a TalkBack TalkBack cuenta con gestos personalizables que puede utilizar para abrir el panel de notificaciones, ver las aplicaciones recientes, acceder a los controles de TalkBack, etc. Importante: Los pasos siguientes son descritos utilizando los gestos habituales. Use los gestos de TalkBack correspondientes si ya tiene TalkBack activado.

  • Página 263: Cambiar La Configuración De Idiomas De Talkback

    Consejo: Pulse Restablecer velocidad de voz o Restablecer tono de voz para revertir la configuración a los valores predeterminados. Cambiar la Configuración de idiomas de TalkBack 1. Pulse > > Configuración. 2. Pulse Accesibilidad > Salida de texto a voz. 3.

  • Página 264: Teclado Y Métodos De Entrada - Teclado Virtual

    Consejo: Para quitar idiomas de la lista, pulse > Eliminar, seleccione los idiomas que desea eliminar y luego pulse Teclado y Métodos de entrada - Teclado virtual Cambie la configuración para el teclado TouchPal. ■ Consulte Ajustar la configuración del teclado.

  • Página 265: Habilitar Modo De Viaje

    8. Pulse Elegir el formato de fecha y luego seleccione cómo quiere que aparezcan las fechas en su teléfono. El formato de fecha seleccionado también se aplica a la fecha que aparece en la alarma. Habilitar Modo de viaje Si viaja a menudo a través de distintas zonas horarias, active Modo de viaje en Configuración para ver el reloj dual en la pantalla Inicio y pantalla de bloqueo que muestra las zonas horarias local y actual.

  • Página 266: Acerca Del Teléfono

    Actualizaciones de Software: Compruebe si hay una nueva actualización de software disponible para el teléfono.  Informe de uso y error: Envíe informes de errores, preferencias y uso a HTC.  Ayuda: Habilite consejos rápidos para que aparezcan en la pantalla.

  • Página 267: Obtener Ayuda

    Obtener ayuda Los siguientes apartados brindan consejos de resolución de problemas, especificaciones del teléfono, cómo contactar a Sprint y administrar tu servicio móvil.

  • Página 268: Para Obtener Asistencia

    Para obtener asistencia Los siguientes temas tratan áreas de asistencia para su teléfono, que incluyen la resolución de problemas, las especificaciones, la información de la cuenta y los datos de contacto de servicio al cliente. Resolución de problemas Consulte las preguntas y respuestas a continuación para encontrar soluciones a problemas frecuentes con el teléfono.

  • Página 269: Ayuda E Información De La Cuenta De Sprint

     Deslícese hacia abajo desde la barra de estado con dos dedos para abrir la Configuración rápida. Compruebe si la opción Datos móviles está activada. Problema: El nivel de la batería baja rápidamente. Respuesta: ¿Se encuentra en un lugar donde la señal es débil o ha estado fuera del área de servicio durante un período prolongado? Llamar en un lugar donde la señal es débil o estar fuera del área de servicio utiliza una gran cantidad de batería.

  • Página 270: Administrar Su Cuenta

    Administrar su cuenta Administre su cuenta de Sprint desde su computadora, su teléfono Sprint o cualquier otro teléfono. En línea: sprint.com/mysprint ● Acceder a la información de su cuenta. ● Compruebe el uso (según su plan de servicio de Sprint). ●...

  • Página 271: Información De Derechos De Autor

    HTC, el logotipo de HTC, HTC BlinkFeed, HTC BoomSound, HTC Connect, HTC Sense, Motion Launch, VideoPic, Zoe y todos los demás nombres de productos y funciones de HTC son marcas comerciales o marcas registradas en los EE.UU. y/u otros países de HTC Corporation y sus filiales.
  • Página 272 HTC Corporation. No todas las marcas enumeradas aparecen necesariamente en esta Guía para el usuario. El software de HTC Sync Manager puede ser utilizado con materiales de su propiedad o que estén autorizados por ley para ser utilizados y/o duplicados. El uso no autorizado y/o la duplicación de material protegido por derechos de autor puede infringir la Ley de Derechos de...

  • Página 273: Índice

    Índice 4G, 137 Restaurar, 53 911 Mejorado (E911), 97 Solicitar reembolsos, 53 Accesibilidad Archivos TalkBack, 247 Transferir entre el teléfono y la computadora, Activación, 24 Actualización del teléfono Arrastrar, 23 Software, 64 Audio de alta resolución, 168 Actualizar teléfono Auricular, 10 Actualizar PRL, 65 Conectar, 146 Actualizar su perfil, 65...
  • Página 274 HDR Boost, 173 Configuración de BoomSound, 219 Iniciar, 161 Configuración de Google, 250 Modo de captura, 162 Configuración de HTC Sense Input, 251 Presionar, 55 Configuración de Idiomas, 250 Tomar una foto, 165 Configuración de Motion Launch, 218 Usar botones de volumen, 165 Configuración de seguridad...
  • Página 275 Diseño de la pantalla Inicio, 85 Enviar mensaje, 129 Diseño del teléfono (ilustración), 10 Etiquetas, 132 DLNA Leer mensajes, 130 HTC Connect, 156 Leer y responder, 130 Edge Sense, 55 Nuevos mensajes, 130 Ajustar fuerza, 57 Obtener ayuda, 135 Cámara, 55 Responder correo electrónico, 131...
  • Página 276 Internacionales, 98 Personalizar, 73 Llamada perdida, 98 Personalizar Destacados, 75 Marcación inteligente, 94 Publicar estado, 75 Número de extensión, 95 HTC BoomSound Adaptive Audio, 207 Números de emergencia, 97 HTC Connect, 156 Responder, 99 AllPlay, 157 Teclado telefónico, 94 Blackfire, 158 Usar Marcado rápido, 96...
  • Página 277 Activar desde Cámara, 91 Agregar widgets, 79 Activar en el panel de widgets, 90 Barra de inicio, 79 Activar en la pantalla de HTC BlinkFeed, 91 Cambiar configuración del widget, 80 Activar teléfono, 89 Cambiar pantalla Inicio principal, 77 Activar y desactivar, 89 Configuración, 235...
  • Página 278 Pellizcar, 24 Notificación, alarma, 220 Perfil de color, 217 Otras opciones, 222 Permisos de aplicaciones, 40 Perfil de sonido, 219 Play Music, 204 Sonidos del sistema, 223 Play Store, 52 Tonos de timbre, 222 Encontrar e instalar aplicaciones, 52 Vibrar, 219 Presionar y mover el dedo rápidamente, 24 Volúmenes, 219 Protección de Restablecimiento de Fábrica, 51...
  • Página 279 Crear, 84 iPhone, 153 Descargar, 83 Transferir contenidos Eliminar, 85 desde/hacia su computadora, 154 Temporizador, 199 Utilizando conexión USB, 154 Texto Transferir de iPhone, 153 Compartir, 43 Twitter, 141 Cortar y pegar, 43 USB Tipo C, 154 Editar, 42 USB-C, 154 Texto de grupo, 125 Uso de datos, 138 Texto predictivo, 44...

Tabla de contenido