i2i
™
EN - Collaborative chair i2i was designed specifically to foster
collaboration and keep participants focused and engaged
FR - Le siège collaboratif i2i a été spécifiquement conçu
pour stimuler la collaboration ainsi que pour favoriser la
concentration des utilisateurs.
Dual swivel mechanism
Double mécanisme de rotation
Dual Schwenk Mechanismus
Dubbel rotatiemechanisme
Meccanismo a doppia rotazione
Mecanismo de doble giro
Duplo mecanismo rotativo
механизм двойного шарнирного соединения
DE - Konferenz-Drehstuhl i2i wurde eigens entwickelt, um
Teamarbeit zu fördern und die Konzentrationsfähigkeit der
Besprechungsteilnehmer so lange wie möglich zu erhalten.
NL - Interactieve vergaderstoel i2i werd specifiek ontworpen
om de samenwerking tussen de gebruikers te stimuleren
evenals de concentratie tussen deze.
IT - Sedia collaborativa i2i é stato progettato per incentivare la
collaborazione e tenere i partecipanti focalizzati e attenti.
ES - Sillón para espacios de colaboración i2i ha sido diseñado
para fomentar la colaboración permitiendo que las personas
permanezcan centradas y conectadas..
PT - Cadeira para espaços de colaboração i2i foi desenhada
especialmente para aumentar a colaboração e manter os
utilizadores concentrados e empenhados.
RU -
Кресло для работы в коллективе Кресло i2i
специально разработано для удобства работы
в коллективе, поддерживает заинтересованность
и вовлеченность пользователей на протяжении всего
процесса.
Flexing fingers
Dossier flexible
Flexible „Fingern"
Flexibele rugleuning
Dita flessibili
Respaldo flexible
Barras flexíveis
гибкие направляющие