Publicidad
1
Unfasten hook and loop closure and slide Cervical Collar through sockinette. The sockinette should be
centered around the dip in the brace.
Desabroche el cierrede velcro y deslice el cuello ortopédico cervical a través de la venda tubular
elástica. La venda tubular elástica debe estar centrada alrededor de la inclinacion en la ortesis.
Détacher la fermeture à boucle et à crochet et faire glisser le collet cervical à travers la stockinette. La
stickinette devrait ètre centrée autour du creux de l'appareil orthopédique.
CARE & WASHING INSTRUCTIONS
Remove sockinette from collar. Hand wash in cold
water with a mild detergent, rinse and lay flat to
air dry.
2
Rest the patient's chin in dip in Cervical Collar and wrap the collar around the patient's neck. Fasten
hook and loop closure. To increase the circumference of the collar, attach blue extension strips to hook
and loop closure.
Haga descansar la barbilla del paciente inclinada en el cuello ortopédico cervical y envuelva el cuello
ortopédico alrededor del cuello del paciente. Fije el cierre de velcro. Para aumentar la circunferencia del
cuello, coloque las tiras de extensión azules al cierre de velcro.
Appuyer le monton du patient contre le creux du collet cervical et attacher le collet autour du cou
du patient. Attacher la fermeture à boucler et à crochet. Pour augmenter la circonférence du collet,
attacher les bandes d'extension bleues à la fermeture à boucle et à crochet.
LAS INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO Y LAVADO
Retire la venda tubular elástica del cuello
ortopédico y lávela a mano con agua tibia con
un detergente suave. Saque al aire libre.
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN ET LE LAVAGE
Retirer la stockinette du collet el laver à la
main dans de l'eau tiède en utilisant un
détergent. Laisser sécher à l'air.
Publicidad
