Pos.
Bezeichung
1
Netzschalter
2
Sicherungen
3
Netzbuchse
4
Buchse C 1 control (IN)
5
Ausgang Wasser (OUT)
6
Eingang Wasser (IN)
Pos.
Denominación
1
Interruptor de alimentación
2
Fusibles
3
Toma de alimentación
4
Hembrilla del C 1 control (IN)
5
Salida de agua (OUT)
6
Entrada de agua (IN)
项号 名称
1
电源开关
2
保险丝
3
电源插座
4
Bush C 1 控制 (IN)
5
出水 (OUT)
6
进水 (IN)
Geräteaufbau - Device setup
6
Item
Designition
1
Mains switch
2
Fuses
3
Mains socket
4
Bush C 1 control (IN)
5
Output water (OUT)
6
Input water (IN)
Item
Designação
1
Interruptor de rede
2
Fusíveis
3
Tomada de rede
4
Tomada C 1 control (IN)
5
Saída água (OUT)
6
Entrada água (IN)
項目 記号表示
メインスイッチ
1
ヒューズ
2
メインソケッ ト
3
Bush C 1 制御(給水)
4
水出 (排水)
5
水入(給水)
6
5
4
Pos.
1
2
3
4
5
6
Поз.
1
2
3
4
5
6
항목 명칭
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Fig. 1
Désignation
Interrupteur
Fusibles
Prise secteur
Douille C 1 control (IN)
Sortie d'eau (OUT)
Entrée d'eau (IN)
Наименование
Выключатель
Предохранители
Гнездо для подключения
кабеля питания
Гнездо C 1 control (IN)
Выход воды (OUT))
Вход воды (IN)
메인 스위치
퓨즈
메인 소켓
부시 C 1 제어 (IN)
배출 수돗물 (OUT)
유입 수돗물 (IN)