Calcomanías De Seguridad - Allmand NIGHT-LITE NL5000 Manual Del Operario

Calcomanías de seguridad
Antes de operar su unidad, lea y comprenda las siguientes calco-
manías de seguridad. Las precauciones, advertencias e instruccio-
nes son para su seguridad. Para evitar lesiones corporales o daños
a la unidad, comprenda y obedezca todas las calcomanías.
Evite que las calcomanías se ensucien o se rompan, y reempláce-
las si se pierden o se dañan. Además, si necesita cambiar las pie-
zas que tienen una calcomanía, asegúrese de pedir la pieza nueva
y la calcomanía al mismo tiempo.
ADVERTENCIA
Si alguna calcomanía de seguridad o de instrucciones se des-
gasta o daña y no puede leerse, pida calcomanías de reemplazo
a su distribuidor local.
Modelos domésticos
A
PELIGRO: No usar la
varilla de conexión a tierra
provocará lesiones graves
o la muerte. Siempre colo-
que la varilla de conexión a
tierra en la tierra y conecte
el cable de conexión a tier-
ra a la orejeta en el costado
del remolque.
N.º de pieza 107252
B
PELIGRO: Ingresar al
compartimiento eléctrico
mientras el equipo está en
funcionamiento provocará
lesiones graves o la muerte.
Siempre apague el equipo
antes de ingresar en el
compartimiento eléctrico.
N.º de pieza 107251
C ADVERTENCIA: Elevar
la torre de iluminación sin
colocar adecuadamente
los balancines y gatos de
descenso podría causar el
vuelco de la máquina y pro-
vocar lesiones graves o la
muerte. Siempre coloque
los balancines y los gatos
inferiores en una super-
ficie uniforme, nivelada y
estable antes de elevar la
torre de iluminación.
N.° de pieza 107253-1
DANGER
Failure to use ground rod Always drive ground rod
will result in death or
into earth and attach
serious injury. ground wire to grounding
lug on side of trailer.
107252
DANGER
Entering electrical compartment
while equipment is running will
result in death or serious injury.
Always shut down equipment before
entering electrical compartment.
107251
D
ADVERTENCIA:
Permanecer debajo de
las luminarias y el mástil
de la torre de iluminación
durante la operación de
descenso, podría provocar
lesiones graves o la muerte.
Siempre mantenga una dis-
tancia segura de las lumi-
narias y el mástil de la torre
de iluminación durante la
operación de descenso.
N.° de pieza 107253-2
E
PELIGRO: El contacto con
las líneas de alta tensión
cuando suba la torre de
iluminación, provocará
lesiones graves o la muerte.
Siempre mantenga una
distancia de seguridad de
las líneas de alta tensión
cuando suba la torre de
iluminación.
N.° de pieza 107253-3
F ADVERTENCIA: El exceso
de velocidad de remolque
podría provocar lesiones
graves o la muerte. No
exceda los 90 km/h cuando
arrastre el remolque.
N.º de pieza 107464
G
ADVERTENCIA: Realizar
virajes cerrados a alta velo-
cidad puede causar que
el remolque se vuelque y
provocar lesiones graves
o la muerte. Siempre dis-
minuya la velocidad a un
nivel seguro cuando realice
virajes cerrados.
N.° de pieza 107257
H
ADVERTENCIA: Operar
este equipo sin la capacit-
ación adecuada puede pro-
vocar lesiones graves o la
muerte. Lea y comprenda
el Manual del operador
antes de operar o reali-
zar mantenimiento a este
equipo.
N.º de pieza 107989
5
es