Página 1
RA 761 B RADIO PORTATILE 2 BANDE 2 ALIMENTAZIONI Manuale d’uso e collegamento AC/DC 2 BAND PORTABLE RADIO Istruction manual RADIO PORTATIVE A 2 BANDES 2 ALIMENTATIONS Manual d’emploi et de connexion TRAGBARES 2-BAND-RADIO 2 VERSORGUNGSARTEN Anleitungsheft RADIO PORTATIL DE 2 BANDAS...
Página 2
Blue wire: ..........N or Black UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEI- Brown wire: ......... L or Red TEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN Neither wire is to be connected to the earth (E or W) terminal of KUNDENDIENSTSTELLE.
3. Sintonizzatevi sulla stazione che desiderate l’esclusione di etichette, manopole e parti ascoltare con il controllo sintonia (9). asportabili. 4. Regolate il controllo volume (2). 3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o/e persone causati dall’uso o sospen- sione d’uso dell’apparecchio.
Página 4
FM = frequency modulation labels and removable parts. AM = media wave 3. TREVI is not liable for damage to people or 3. Tune in a desired station by tuning the Tuning things caused by the use of this unit or by the knob (9).
Página 5
à l’exclusion d’étiquettes, boutons bouton d'accord (9). de réglage et parties amovibles. 4. Régler le volume (2). 3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux choses et/ou aux personnes NOTES SUR LA RECEPTION entraînés pendant l’usage ou la suspension L'antenne pour la bande FM et AM est intérieure...
Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten, 3. Gewünschte Station mit der Abstimmungskontrolle Drucktasten, Knöpfe und entfernbare Teile. (9) einstellen. 3. TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte 4. Gewünschte Lautstärke mit dem Schalter (2) Sach- und/oder Personenschäden, die vom einstellen.
AM = ondas medias removibles. 3. Sintonizar la estación que se desea escuchar 3. TREVI no es responsable por daños directos o mediante el control sintonía (9). indirectos a cosas y/o personas causados por 4. Regular el control volumen (2).
Página 8
0,42Kg Introduzir 4 baterias formato “C” no específico compartimento (8) situado na parte posterior TREVI persegue uma política de contínua pesquisa do aparelho, prestando atenção às polaridades e desenvolvimento. Portanto, os produtos podem indicadas. Remover as baterias quando não se apresentar características diferentes daquelas...
Página 9
ακούσετε τον έλεγχο tuning (9). μέρη. 4. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου (2). 3. TREVI δεν ευθύνεται για άμεσες ή έμμεσες ζημιές σε πράγματα ή / και πρόσωπα που έχουν ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ προκληθεί από τη χρήση ή την ανάκληση της...
RA 761 B DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RA 761 B è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www.trevi.it...