Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trevi Manuales
  4. Radio Portatil
  5. RA 7F25 BT
  6. Guía de uso

Trevi RA 7F25 BT Guía De Uso

Radio con usb/microsd/mp3/bt
Ocultar thumbs Ver también para RA 7F25 BT:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ita
eng
fra
deu
esp
EN If you will not find your language on the instruction manual,
please go on our website www.trevi.it to find it
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
RA 7F25 BT
Guida d'uso / User Guide
RADIO CON USB/microSD/MP3/BT
RADIO WITH USB/microSD/MP3/BT
RADIO AVEC USB/microSD/MP3/BT
RADIO MIT USB/microSD/MP3/BT
RADIO CON USB/microSD/MP3/BT

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Trevi RA 7F25 BT

Resumen de contenidos para Trevi RA 7F25 BT

  • Página 1 EN If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
  • Página 2 Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
  • Página 3 DESCRIZIONE COMANDI 1. Tasto PREV, traccia precedente 8. Selettore funzione/banda radio 2. Tasto PLAY/PAUSA/TWS, attiva/sospende 9. Ingresso memoria USB la lettura di un brano 10. Ingresso memoria microSD 3. Tasto NEXT, traccia successiva 11. Indicatore led di carica 4. Maniglia 12.
  • Página 4 ALIMENTAZIONE L’apparecchio funziona con una batteria interna al litio ricaricabile. RICARICA DELLA BATTERIA 1. Collegare un cavo USB alla presa di alimentazione micro-USB (12) del dispositivo. Collegare l’altro estremo alla porta USB del PC o ad un alimentatore (non in dotazione) con presa Usb.
  • Página 5 SD inserite, verrà attivata la funzione Bluetooth. 2. Seguire le istruzioni del vostro dispositivo per ricercare l’apparecchio. 3. Ricercare l’apparecchio nominato “RA 7F25 BT”, eseguire l’accoppiamento ed inserire il PIN “0000” se richiesto. 4. Ad accoppiamento avvenuto l’apparecchio emetterà un messaggio di conferma.
  • Página 6 This device is designed for home use (not professional use). This appliance has been carefully built to ensure long-lasting perfect performance. However, should any inconve- nience occur, please contact your local authorised TREVI Service Centre. TREVI follows a policy of ongoing research and development. Therefore products may have different features from those described.
  • Página 7 TOOLTIP 1. PREV button, previous track 8. Function / radio band selector 2. PLAY / PAUSE / TWS button, activates / 9. USB memory input suspends music player 10. MicroSD memory input 3. NEXT button, next track 11. LED charge indicator 4.
  • Página 8 POWER SUPPLY The appliance works with a internal rechargeable lithium battery. BATTERY RECHARGE 1. Connect a USB cable to the micro-USB power socket (12) of the device. Connect the other plug to an external power supplier (not supplied) with USB port. 2.
  • Página 9 2. Follow the instructions on your device to search for the device. 3. Search for the device named “RA 7F25 BT”, perform the pairing and enter the PIN “0000” if required. 4. Once the coupling has been completed, the device will issue a confirmation message.
  • Página 10 • Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise et apportez l'appareil au centre de service TREVI agréé le plus proche. • Vérifiez toujours avant de recharger l'appareil que les câbles d'alimentation et de connexion sont correctement installés.
  • Página 11 TOOLTIP 1. Touche PREV, piste précédente 8. Sélecteur de fonction / bande radio 2. Bouton PLAY / PAUSE / TWS, active / 9. Entrée mémoire USB suspend le lecteur de musique 10. Entrée mémoire MicroSD 3. Bouton SUIVANT, piste suivante 11.
  • Página 12 SOURCE DE COURANT L’appareil fonctionne avec une pile au lithium rechargeable. RECHARGE DE BATTERIE 1. Connectez un câble USB à la prise d’alimentation micro-USB (12) de l’appareil. Connectez l’autre fiche à un fournisseur d’alimentation externe (non fourni) avec un port USB. 2.
  • Página 13 2. Suivez les instructions sur votre appareil pour rechercher l’appareil. 3. Recherchez l’appareil appelé «RA 7F25 BT», effectuez le couplage et entrez le code PIN «0000» si nécessaire. 4. Une fois le couplage terminé, l’appareil envoie un message de confirmation.
  • Página 14 Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI- Kundendienststelle. Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.
  • Página 15 QUICKINFO 1. PREV-Taste, vorheriger Titel 8. Funktions- / Funkbandauswahl 2. PLAY / PAUSE / TWS-Taste, aktiviert / 9. USB-Speichereingang unterbricht den Musik-Player 10. MicroSD-Speichereingang 3. NEXT-Taste, nächster Titel 11. LED-Ladeanzeige 4. Griff 12. 5V 1A Ladebuchse 5. Abstimmknopf 13. Antenne 6.
  • Página 16 NETZTEIL Das Gerät arbeitet mit einem Lithium-Akku. BATTERIE AUFLADEN 1. Schließen Sie ein USB-Kabel an die Micro-USB-Steckdose (12) des Geräts an. Schließen Sie den anderen Stecker an ein externes Netzteil (nicht mitgeliefert) mit USB-Anschluss an. 2. Die Ladeanzeige (11) leuchtet auf, um die Ladephase anzuzeigen. 3.
  • Página 17 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Gerät, um nach dem Gerät zu suchen. 3. Suchen Sie nach dem Gerät mit dem Namen „RA 7F25 BT“, führen Sie die Kopplung durch und geben Sie bei Bedarf die PIN „0000“ ein.
  • Página 18 • Si los líquidos penetran dentro del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de servicio TREVI autorizado más cercano. • Antes de recargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y conexión estén instalados correctamente.
  • Página 19 DESCRIPCIÓN 1. Botón PREV, pista anterior 8. Función / selector de banda de radio 2. Botón PLAY / PAUSE / TWS, activa / 9. Entrada de memoria USB suspende el reproductor de música. 10. Entrada de memoria MicroSD 3. Botón NEXT, siguiente pista 11.
  • Página 20 FUENTE DE ALIMENTACIÓN El aparato funciona con una batería de litio recargable. RECARGA DE LA BATERIA 1. Conecte un cable USB a la toma de corriente micro-USB (12) del dispositivo. Conecte el otro enchufe a un proveedor de alimentación externo (no suministrado) con un puerto USB.
  • Página 21 1. Coloque el selector de función (8) en la posición MUSIC sin la memoria USB y la tarjeta SD insertada. 2. Siga las instrucciones en su dispositivo para buscar el dispositivo. 3. Busque el dispositivo llamado “RA 7F25 BT”, realice el emparejamiento e ingrese el PIN “0000” si es necesario.
  • Página 22 INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Página 23 Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung einge- richteten “Wertstoffsammelstellen”...
  • Página 24 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RA 7F25 R è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCRA7F25BT.pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type RA 7F25 R is in compliance with directive 2014/53/EU.