Tabla de contenido
Publicidad
Reinigen des Druckers
D
A Druckleiste
B Druckwalze
C Spalt
D Zeiger
E Abdeckung
F Lichtschrankengabel
WARNUNG!
Drucker arbeitet mit Netzspannung! Eindrin-
gende Flüssigkeit kann lebensgefährliche
Körperströme und Verbrennungen verursa-
chen.
– Drucker vor dem Reinigen abschalten und
den Netzstecker ziehen!
– Auf keinen Fall darf beim Reinigen Was-
ser in den Drucker eindringen!
Drucker regelmäßig reinigen. Die Häufigkeit
hängt von den Betriebsbedingungen, der täg-
lichen Betriebsdauer und von der verwende-
ten Material-/Folienkombination ab.
Allgemeine Reinigung
Besonders im Bereich der Druckmechanik
sammeln sich Staubpartikel an. Entfernen
Sie diese mit einem weichen Pinsel oder
einem Staubsauger.
Das Druckergehäuse außen reinigen Sie mit
einem Tuch und handelsüblichem Neutralrei-
niger.
Druckkopf reinigen
Der Druckkopf sollte mindestens vor jedem
Einlegen einer neuen Folienrolle gereinigt
werden! Im Thermodirekt-Betrieb vor dem
Einlegen einer neuen Materialrolle!
ACHTUNG!
Elektrostatische Entladung oder Kontakt mit
scharfen Kanten kann den Druckkopf be-
schädigen.
– Vor dem Berühren des Druckkopfes die
körpereigene Statik entladen! Dazu eine
Hand an einen geerdeten Gegenstand
(z. B. Heizkörper oder Wasserhahn) le-
gen.
– Druckleiste [1A] möglichst nicht mit bloßen
Händen berühren!
– Druckleiste nie mit scharfkantigen Gegen-
ständen berühren!
1. Etikettenmaterial und Folie aus dem Drucker
nehmen.
2. Druckleiste [1A] mit staubfreiem Tuch und
Reinigungsbenzin abwischen.
116
Druckwalze reinigen
1. Etikettenmaterial und Folie aus dem Drucker
nehmen.
2. Druckwalze [2B] mit staubfreiem Tuch und
Walzenreiniger abwischen. Druckwalze
schrittweise drehen, bis sie vollständig gerei-
nigt ist.
Stanzenlichtschranke reinigen
1. Abdeckung [2E]
unten schwenken.
2. Lichtschrankengabel [2F] herausziehen.
3. Spalt [2C] mit Druckluft ausblasen.
Die Stanzenlichtschranke befindet sich im
oberen Teil der Lichtschrankengabel auf
Höhe des Zeigers [2D]. Die Reflexlicht-
schranke sitzt - falls vorhanden - 5 mm rechts
des Zeigers im Ober- oder Unterteil der Licht-
schrankengabel.
Bedienungsanleitung AP 5.4, Themenbe-
reich „Wartung und Instandhaltung".
CD
Cleaning the printer
GB
A Thermal edge
B Print roller
C Gap
D Pointer
E Cover
F Sensor fork
WARNING!
The printer operates on a system voltage.
Liquids entering the printer can cause
serious electrical injuries and burns to the
body.
– Switch off the printer and remove from the
power supply prior to cleaning!
– Under no circumstances should water
enter the printer when cleaning!
Clean the printer regularly. The cleaning
intervals are dependent on the operation and
ambient conditions, daily operating times and
the print medium.
General cleaning
Especially in the area of the print mechanic,
particles of dust accumulate. Remove those
with a soft brush or a vacuum cleaner.
Clean the printer housing from the outside
using a cloth and a commercially available
neutral cleaning agent.
leicht abheben und nach
Publicidad
Tabla de contenido
