..........................9 Desensamblaje completo de la válvula ..............10 Armado de la válvula ....................10 Diagrama de piezas de la válvula ................11 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE Y OTROS PRODUCTOS DE BRAY, VISITE NUESTRO SITIO WEB: www.bray.com...
ONSIDERACIONES DE TEMPERATURA de examen válido en el país de funcionamiento. La temperatura de superfi cie de la válvula Tri Lok de- pende completamente de la temperatura ambiente junto 1.2.1 I DENTIFICACIÓN con la temperatura del fl...
La válvula Tri Lok es adecuada para cierre hermético bidireccional sin pérdidas. Se requiere un mayor par de Cuando la válvula Tri Lok se usa cerca de fuentes de alta torsión de actuación para sellar la válvula en la dirección corriente o radiación magnética, deben tomarse medidas...
Página 6
fl ujo en la línea. la válvula. 4. Cuando sea posible, instale la válvula Tri Lok con el b. En esta tabla, se presupone que la válvula está vástago en la posición horizontal respecto del suelo.
(26), según el tamaño de la válvula. Tenga en cuenta las posiciones de armado del ope- La válvula Tri Lok debe estar en la posición cerrada rador o actuador y los accesorios de montaje para la para extraerse de la línea. De otro modo, el borde de reinstalación posterior.
Manual de funcionamiento y mantenimiento empuje (17), a menos que se requiera un desensam- Bray recomienda que el asiento del cuerpo (8) y el anillo blaje adicional de la válvula. de sello del disco (13) se reemplacen al mismo tiempo. Sin embargo, los componentes individuales no se acoplan de 4.
Además, este procedimiento no se recomienda para de retención en el cuerpo (6) coincidan. Aplique com- válvulas Tri Lok de gran tamaño en las que dar vuelta puesto antiagarrotamiento a los tornillos de cabeza la válvula puede ser más difícil que quitar el asiento de retención del asiento del cuerpo (9), instale los...
Página 10
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento 2. Limpie la superfi cie de la válvula, sople toda las el disco (15), pero deben permanecer ajustados solo suciedad alrededor del retenedor del anillo de sello con la mano en este momento.
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento 3. - V ABLA ALORES DE PAR DE APRIETE PARA LOS TORNILLOS DE CABEZA DE RETEN CIÓN DEL ASIENTO DEL CUERPO Y DE LOS TORNILLOS DE CABEZA DE RETENCIÓN DEL...
RMADO DE LA VÁLVULA superfi cies de sellado del anillo de sello del disco Al volver a armar la válvula Tri Lok, todas las empaque- (13) y en el asiento del cuerpo (8) al fi nalizar la taduras y sellos deben ser nuevos. Los tornillos de cabeza alineación de estas partes.
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento 7.0 D IAGRAMA DE PIEZAS DE LA VÁLVULA 6” OK TIPO AFER DE (150 ANSI 150 TAPÓN DEL VÁSTAGO EMPAQUETADURA DEL TAPÓN COJINETE SUPERIOR/INFERIOR EMPAQUETADURA DEL COJINETE VÁSTAGO RANURADO...
Página 14
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento OTAS...
Página 15
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento OTAS...
Página 16
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY Manual de funcionamiento y mantenimiento CONTROLS Una división de BRA Y INTERNA TIONAL, Inc. 13333 Westland East Blvd. Houston, Texas 77041 +1 281/894-5454 FAX +1 281/894-9499 www.bray.com Bray ® es una marca registrada de BRAY INTERNA TIONAL, Inc.