Tabla de contenido
Publicidad
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
empuje (17), a menos que se requiera un desensam-
blaje adicional de la válvula.
4. Examine la pared interior del prensaestopas y del
vástago, y límpielas según sea necesario para elimi-
nar cualquier corrosión o material extraño antes de
instalar nuevos sellos del vástago.
5. Instale nuevos sellos del vástago en el prensaestopas
uno por vez. La cantidad y el tipo de anillos de sello
del vástago para tamaños de válvulas y clases de
presiones individuales se enumeran en la Tabla 2.
Inserte el sello del vástago del anillo de empaqueta-
dura trenzada inferior (18A) en el prensaestopas. El
empalme en este anillo debe orientarse perpendicular
a la dirección del fl ujo. Usando un tubo de compac-
tación, apisone el sello del vástago del anillo de la
empaquetadura trenzada fi rmemente en su posición.
6. Inserte todos los anillos de sello del vástago de grafi to
sólido (18B). Si los anillos no son sin fi n, escalone
los empalmes a intervalos de 180 grados, asegurán-
dose de que los empalmes permanezcan ubicados en
forma perpendicular a la dirección del fl ujo. Use un
tubo de compactación para colocar fi rmemente los
anillos individuales, pero sin un esfuerzo excesivo,
a fi n de no aplastar el grafi to.
7. Inserte el anillo de sello del vástago del anillo de la
empaquetadura trenzada superior (18A) en el pren-
saestopas. El empalme en este anillo debe orientarse
perpendicular a la dirección del fl ujo, y a 180 grados
hacia el empalme en el anillo inmediatamente debajo.
Usando un tubo de compactación, apisone el anillo
superior fi rmemente en su posición.
8. Reinstale el anillo del prensaestopas (19), el anillo
de retención antiexpulsión (21) y el retenedor del
prensaestopas (22). Reinstale las arandelas de segu-
ridad (23) y las tuercas (24). Ajuste las tuercas del
prensaestopas (24) de manera uniforme y alternada
hasta el valor de par de apriete adecuado que se
proporciona en la Tabla 2.
9. Reinstale el soporte de montaje o la placa de montaje
(26) con los tornillos de cabeza y las arandelas de
seguridad (25). Vuelva a montar el dispositivo de
actuación sobre la válvula.
10. Mueva la válvula a la posición abierta y cerrada varias
veces para comprobar si está bloqueada y asentar
los anillos de sello del vástago. Afl oje las tuercas
del prensaestopas (24) y vuelva a ajustarlas hasta el
valor de par de apriete proporcionado en la Tabla 2.
4.3 R
EEMPLAZO DEL SELLO DEL CUERPO
Consulte el diagrama de piezas para la identifi cación de
piezas mediante números de referencia entre paréntesis.
( Pág. 13 )
6
Bray recomienda que el asiento del cuerpo (8) y el anillo
de sello del disco (13) se reemplacen al mismo tiempo. Sin
embargo, los componentes individuales no se acoplan de
a pares y pueden reemplazarse por separado si se desea.
Tenga cuidado adicional al manipular el asiento del
cuerpo y el anillo de sello del disco para evitar daños
a las áreas de sellado.
Cierre la válvula y quite el operador o actuador, según
corresponda. Coloque la válvula en una superfi cie plana
y estable, con el asiento del cuerpo (8) hacia arriba.
1. Con cuidado limpie la superfi cie del asiento del
cuerpo y quite todos los materiales extraños de las
ranuras hexagonales de los tornillos de cabeza de
retención del asiento (9). Sople el espacio entre el
DE del asiento del cuerpo y la pared de la cavidad
de retención en el cuerpo de la válvula (6). Aplique
un agente penetrador adecuado (WD40, etc.) en el
espacio entre el DE del asiento del cuerpo (8) y el
cuerpo (6) para ayudar a extraer el asiento del cuerpo
(8) de la cavidad del cuerpo.
2. Usando una llave adecuada, quite todos los tornillos de
cabeza hueca de retención del asiento del cuerpo (9).
3. Usando una madera dura o un botador de aluminio
y un martillo liviano, golpee la parte superior del
asiento del cuerpo (8) ligeramente todo alrededor
para afl ojar el asiento del cuerpo en la cavidad de
retención.
4. Usando pernos completamente roscados o una varilla
roscada adecuada para las roscas en todos los orifi -
cios de separación roscados, comience a separar el
asiento del cuerpo (8) uniformemente hacia fuera de
la cavidad de retención. Golpee ligeramente el asiento
del cuerpo con el botador según sea necesario para
mantenerlo alineado con las paredes de la cavidad de
retención en el cuerpo (6) mientras lo separa. Extraiga
el asiento del cuerpo (8) del cuerpo (6).
La Tabla 3 enumera los tamaños de roscas de los pernos
de separación para los tamaños de válvula individuales.
( Pág. 9 )
5. Usando herramientas blandas y un cepillo de alambre
adecuado, limpie con cuidado cualquier remanente
de materiales extraños y de la empaquetadura vieja
dentro de la cavidad de retención. Sople todos los
:
orifi cios roscados y las ranuras de las empaquetaduras
con aire comprimido.
6. Quite los tornillos de retención del anillo de sello
del disco (10) y las arandelas de seguridad (11) del
!
PRECAUCIÓN
Publicidad
Tabla de contenido
