Tabla de contenido
Publicidad
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
2. Limpie la superfi cie de la válvula, sople toda las
suciedad alrededor del retenedor del anillo de sello
del disco (12) y limpie los orifi cios hexagonales de
los tornillos de cabeza de retención del anillo de
sello del disco (10).
3. Afl oje todos los tornillos de cabeza de retención
del anillo de sello del disco (10), pero déjelos en la
válvula con el retenedor del anillo de sello del disco
(12) acoplado al disco (15).
4. Usando una llave adecuada, gire el vástago ranurado
de la válvula (5) en sentido antihorario más allá de
la posición completamente abierta solo lo sufi ciente
de modo que el disco quede en una posición que
facilitará la extracción del retenedor del anillo de
sello del disco (12) y del anillo de sello del disco
(13). Tenga cuidado de no rotar de más el vástago
ranurado (5) hasta el punto en que el anillo de sello
del disco (13) o el borde del disco (15) haría contacto
con el cuerpo (6). Asegúrese de que las tuercas de
retención del prensaestopas de la empaquetadura (24)
estén lo sufi cientemente ajustadas para evitar que el
vástago ranurado de la válvula (5) gire por sí solo
bajo el peso excéntrico del disco (15).
5. Quite los tornillos de cabeza de retención del anillo
de sello del disco (10) y las arandelas de seguridad
(11), y extraiga el retenedor del anillo de sello del
disco (12) y el anillo de sello del disco (13).
6. Gire el disco (15) según sea necesario para acceder a
la cara del sello en el disco (15). Usando herramientas
blandas y un cepillo de alambre adecuado, limpie con
cuidado cualquier remanente de la empaquetadura
vieja y materiales extraños de la cara del disco (15).
Sople todos los orifi cios roscados y la ranura de la
empaquetadura con aire comprimido.
7. Gire el disco (15) nuevamente a la posición requerida
para facilitar la instalación del anillo de sello del
disco (13). Coloque un nueva empaquetadura del
anillo de sello (14) del disco (15) en la ranura de la
cara del disco (15). El lado de acoplamiento de la
empaquetadura del anillo de sello del disco puede
rociarse ligeramente con adhesivo para mejorar la
retención en la ranura. Coloque el anillo de sello del
disco (13) sobre el disco (15) asegurándose de que la
línea de alineación sobre el anillo de sello del disco
se corresponda con el hoyuelo de localización en la
cara del disco. Coloque el retenedor del anillo de
sello del disco (12) sobre el anillo de sello del disco.
Aplique compuesto antiagarrotamiento a los tornillos
de cabeza de retención del anillo de sello del disco
(10). Instale todos los tornillos de cabeza de retención
(10) con las arandelas de seguridad (11). Los tornillos
de cabeza (10) deben enroscarse completamente en
8
el disco (15), pero deben permanecer ajustados solo
con la mano en este momento.
8. Lubrique las superfi cies de sellado del anillo de sello
del disco (13) y del asiento del cuerpo (8). Usando
una llave adecuada, gire el vástago ranurado de la
válvula (5) en sentido horario hasta que el anillo de
sello del disco (13) se acerque a la posición cerrada.
No fuerce el anillo de sello del disco (13) hacia dentro
del asiento del cuerpo (8).
9. Dé vuelta la válvula de modo que el lado del asiento
quede hacia arriba. Verifi que que las cuatro marcas
de alineación (cuerpo, asiento del cuerpo, anillo de
sello del disco, retenedor del anillo de sello del disco)
estén alineadas (es decir, verifi que que el asiento del
cuerpo (8) y el anillo de sello del disco (13) estén
en las posiciones adecuadas). Usando la llave, gire
lentamente el disco (15) hacia el interior del asiento
del cuerpo (8) asegurándose de que los bordes de
sellado se alineen adecuadamente sin bloquearse.
Los tornillos de cabeza de retención del anillo de
sello del disco (10) deben estar ajustados con la mano
solamente en este momento.
10. Usando una llave adecuada en el extremo del vástago
ranurado (5), abra parcialmente y cierre rápidamente
el disco (15) con fi rmeza en el asiento del cuerpo (8)
algunas veces. Cierre la válvula. Ajuste los tornillos
de cabeza de retención del anillo de sello del disco
(10) usando un patrón en cruz. Abra ocasionalmente
y cierre rápidamente la válvula mientras ajusta los
tornillos de cabeza de retención del anillo de sello
del disco (10) al par de apriete especifi cado en la
Tabla 3 (Pág. 9).
11. Vuelva a aplicar lubricante a las superfi cies de sellado
de la válvula. Vuelva a instalar el operador o actuador
y pruebe la válvula.
Reemplazo del anillo de sello del disco con el asiento
del cuerpo extraído de la válvula:
Este procedimiento sigue el procedimiento para el reem-
plazo del asiento del cuerpo (8) descrito anteriormente.
Si el asiento del cuerpo viejo (8) se reutilizará, tenga
cuidado adicional al sacarlo de la cavidad de retención
en el cuerpo de la válvula (6). Al usar los pernos de se-
paración para extraer el asiento del cuerpo, evite forzar
los tornillos de separación de manera no uniforme, lo que
podría tener como resultado la deformación permanente
(retorcimiento en forma de pretzel) del asiento del cuerpo
(8). Si el asiento del cuerpo (8) se reutilizará, asegúrese
completamente de que el asiento del cuerpo (8) se deslice
hacia fuera de la cavidad de retención con facilidad y de
una manera equilibrada y pareja.
Publicidad
Tabla de contenido
