Tabla de contenido
Publicidad
a. Installation of the street plate
1. Remove the screw under the street plate
2. Slide the street plate forwards
3. Firmly fix the rain guard by means of the screws
4. Add a silicone strip
between the guard and the wall to prevent water getting into the unit.
4
5. Connect the wires according to the connection plan.
6. Fit the street plate
and
5
7. Put the fixation screw
back in.
7
Tip: the cables should be paced in a protective sheath to protect them against physical shocks and
weather conditions.
a. Installazione della pulsantiera esterna
1. Togliere la vite sotto la pulsantiera esterna
2. Ruotare la pulsantiera verso l'avanti
3. Fissare stabilmente la visiera antipioggia per mezzo delle viti
4. Mettere il giunto in silicone
4
5. Collegare i cavi rispettando il piano di cablaggio.
6. Incastrare la pulsantiera esterna
7. Rimettere la vite di fissaggio
Consiglio: si raccomanda di far passare i cavi in una guaina protettiva al fine di proteggerli dagli urti
e dalle intemperie.
a. Instalación de la placa exterior
1. Quitar el tornillo que se encuentra debajo de la placa exterior
2. Empujar la placa exterior hacia delante
3. Fijar firmemente la visera impermeable con los tornillos
4. Poner una junta de silicona
5. Conectar los cables respetando el plano de cableado.
6. Encajar la placa exterior
5
7. Volver a poner el tornillo de fijación
Consejo: se recomienda pasar los cables por una envoltura de protección, con el fin de protegerlos
contra los choques e inclemencias del tiempo.
a. Instalação da placa de rua
1. Retirar o parafuso da placa de rua
2. Virar a placa de rua para a frente
3. Fixar bem a protecção para a chuva através dos parafusos
4. Colocar uma junta de silicone
escorrimento da água.
5. Conectar os fios respeitando o plano de cablagem.
6. Encaixar a placa de rua
5
7. Colocar novamente o parafuso de fixação
Conselho: recomendamos que passe os cabos num tubo de protecção, a fim de protegê-los dos
choques e intempéries.
12
1
.
.
2
3
.
together with the rain guard (WEBS 691 BIS).
6
1
.
.
2
tra la visiera antipioggia e il muro al fine di evitare l'infiltrazione di acqua.
e
con la visiera antipioggia (WEBS 691 BIS).
5
6
.
7
.
2
3
.
entre la visera impermeable y el muro para evitar que escurra agua.
4
y
con su visera anti-lluvia (WEBS 691 BIS).
6
.
7
.
1
.
2
entre a protecção para a chuva e o muro para evitar o
4
e
com a sua protecção para a chuva (WEBS 691 BIS).
6
.
7
.
3
.
1
.
3
Publicidad
Tabla de contenido
