Techniques D'utilisation; Instru Ctions De Secu R I Te; Entreposage - Maruyama BL5100 Manual Del Operador

1. Lisez et assimilez ce manuel du propri0taire/de l'utilisateur avant d'utiliser la souffleuse
!'utilisation corrects de cette souffleuse a dos.
2. Ne laissez jamais des enfants utiliser la souffleuse a dos. II ne s'agit pas d'un un jouet. Ne laissez jamais des
adultes utiliser la machine sans qu'ils aient lu le manuel du proprietaire/de l'utilisateur.
3. Familiarisez-vous avec les commandes et sachez comment arrE!ter rapidement le moteur.
4. Utilisez toujours des lunettes et des protections auditives.
5. Demandez aux personnes de quitter la zone de travail, particuli8rement les enfants en bas 8.ge et les animaux
domestiques.
6. Ne pointez jamais la bouche de soufflage vers des gens ou des animaux.
7.
N'utilisez jamais une souffleuse quand vous ates fatigue.
8. N'utilisez jamais une souffleuse sans ses protections ou autres dispositifs de securite appropries en place.
9. Habillez-vous correctement ; ne portez aucun vetement ample ou bijoux pouvant etre happes par des pieces en
mouvement. Portez toujours des chaussures adE!quates, des pantalons longs ainsi que des chemises
longues.
10. L'essence est fortement inflammable ; vous devez la manipuler
A. II est strictement interdit de turner en manipulant de !'essence.
B. Utilisez un bidon d'essence approuve pour entreposer le melange d'huile et d'essence.
C. Ne remplissez pas le reservoir d'essence quand le moteur est chaud ou en fonctionnement
0. Le remplissage en essence doit s'effectuer a l'extE!rieur en conservant un espace de 1 cm en haut du reservoir.
Ne remplissez pas le col de remplissage.
E. Essuyez le carburant renverse avant de mettre le moteur en marche.
11. Assurez toujours votre equilibre ; maintenez fermement la tuyauterie de soufflage et marchez sans jamais courir
quand une souffleuse est en fonctionnement.
12. Utilisez les accessoires corrects. Vous devez utiliser la souffleuse seulement pour ce quoi elle a ete con9ue.
13 . Les fixations doivent etre serrE!es, assurez
Appliquez les instructions de maintenance se trouvant en pages 13 a 15 de ce manuel.
14. Eloignez vos pieds et vos mains des pieces en rotation. Soyez prudent a tout instant.
15. Si la souffleuse commence a vibrer anormalement, arretez imm9diatement le moteur et recherchez la cause. Les
vibrations doivent etre generalement consid8r8es comme un avertissement avant difficult8s.
16. Evitez !'utilisation de la souffleuse a praximite de rachers, graviers, pierres et autres materiaux qui pourraient se
transformer en objets volants dangereux.
17. N'utilisez la souffleuse
18. Eloignez d'eventuels spectateurs hors de la zone de travail.
19. Le fonctionnement de la souffleuse est interdit sans ses protections en place.
20. Le fonctionnement de la souffleuse est interdit dans des zones sans ventilation.
21. Afin d'eviter tout risque de blessures associees a !'inhalation de poussiere, utilisez un masque avec filtre anti­
poussi8res.
22. Afln d'E!viter tout risque de blessures associSes au contact avec des piE!ces en mouvement, arrE!tez le moteur avant
d'installer ou de dSmonter des accessoires.
23. Afin d'eviter tout risque d'incendie et de brOlures :
Eloignez vous d'au moins 3 m du bidon d'essence avant de dSmarrer le moteur.
w
L'essence doit toujours etre stock0e dans un bidon approuve.

Techniques d'utilisation

A. N'utilisez un materiel motorise qu'a des heures raisonnables, pas trap t6t le matin ni trap tard le soir pour ne pas
deranger les autres. Respectez les heures repertori0es dans les arretes municipaux. Les recommandations
generales a ce sujet sont entre 9 h et 17 h du lundi au samedi.
B. Afin de reduire le niveau du bruit, limitez le nombre d'accessoires simultanement utilises.
C. Pour reduire le niveau du bruit, faites fonctionner la souffleuse a sa vitesse minimum possible en fonction du travail
realiser.
D. Contr61ez votre materiel avant utilisation, surtout le silencieux, les admissions d'air et les filtres a air.
E. Decompactez les debris avec un rateau ou un balai avant de les souffler.
F. En conditions poussiereuses, mouillez legerement les surtaces si de l'eau est disponible.
G. Economisez l'eau en utilisant des souffleuses motorisees a la place de tuyaux pour la plupart des applications de
gazon et de jardin, y compris dans les endraits comme les gouttieres, les grillages, les patios, les grilles, les porches
et les jardins.
H. Prenez garde aux enfants, animaux domestiques, fen8tres ouvertes ou aux voitures fra1chement lavees, et soufflez
les dE!bris au loin en toute sE!curit0.
I. Utilisez une rallonge de bouche de soufflage complete pour que le jet d'air puisse travaille pres du sol.
J. Apres avoir utilise les souffleuses et autres materiels: NETTOYEZ-LES ! Mettez les debris dans des poubelles.
French
A
AVERTISSEMENT
vous aussi que la souffleuse est en Stat de fonctionner sans danger.
M
a
dos qu'a la lumiere du jour ou sous un eclairage artificiel adequat.
A
a
dos. Familiarisez-vous
avec precaution.
a
(
a
manches
(
a
(