Données Techniques - Emerson ASCO MSV8 Instrucciones De Montaje

Instructions de montage | ASCO™ MSV8
422103410–BAL–001–AA
Consignes de sécurité selon le produit et la
technique
 S 'assurer que l'humidité ne peut pénétrer dans les
conduites d'air comprimé du distributeur pendant le
fonctionnement.
 N e mettre en service le système complet dans
lequel le micro-distributeur MSV8 a été installé
que si ce système est entièrement monté, branché
ou raccordé et correctement câblé, et après avoir
contrôlé la totalité des connexions et fixations.
3. Fourniture
Compris dans la fourniture :
 M icro-distributeur 1 x 2/2 ou 3/2
 I nstructions de montage
Les accessoires doivent être commandés séparément.
Les accessoires de distributeur, y compris étrier de re-
tenue, vis de fixation, barrette de raccordement indivi-
duelle et connecteurs de distributeur, sont disponibles à
l'adresse suivante : Emerson.com/ASCO
4. A propos de ce produit
Description du produit
Les micro-distributeurs 2/2 et 3/2 sont conçus pour une
commande directe de liquides, y compris les gaz et liq-
uides neutres, ou utilisés comme distributeur pilote pour
entraînements pneumatiques. La série MSV8 est à com-
mande électriq.
Vue d'ensemble du micro-distributeur MSV8
1 Micro-distributeur 2/2
ou 3/2
2 Connexion électrique
3 Plaque signalétique
4 Rainure du distributeur
5 Orifices A, B, C
Identification du produit
Les indications relatives au produit figurant sur celui-ci
(ou 3) et sur l'emballage doivent être respectées.
5. Montage
Le produit est un composant. Lors du démontage et du
montage, observer les remarques figurant dans la docu-
mentation du système complet !
ATTENTION
Risque de blessure dû à un montage sous pression
ou sous tension!
Le montage sous pression ou sous tension électrique
en présence peut provoquer des blessures et endom-
mager le produit ou des parties de l'installation. Risque
de blessure dû à une chute de pression subite et une
électrocution.
 Mettre la partie concernée de l'installation hors
pression et hors tension avant de démonter ou
monter le produit.
 Protéger l'installation de toute remise en marche.
6 Orifice de montage
plug-in
7 Barrette de raccordement
individuelle
8 Étrier de retenue
9 Vis de fixation M2x3
Conditions de pose
Le micro-distributeur MSV8 peut être monté comme suit :
 E n tant que cartouche de distributeur plug-in dans
un orifice de montage plug-in correspondant,
comme illustré à la fig.
 D ans une barrette de raccordement individuelle
comme illustré à la fig.
Les dimensions et fonctions pneumatiques du
microdistributeur MSV8 sont détaillées à la fig.
Montage du distributeur
Pour le montage, procéder comme suit :
1. Mettre le système hors pression et hors tension.
2. Introduire avec précaution le distributeur MSV8 dans
un orifice de montage plug-in
raccordement individuelle (
Ne pas utiliser d'huile ou de lubrifiant
pour le montage du distributeur, au
risque de provoquer une fuite importante
comme indiqué dans le catalogue en ligne
(Emerson.com/ASCO).
3. Positionner l'étrier de retenu (
du distributeur (
screw ( 9).
Couples de serrage pour vis M2x3 : 0,75 ± 0,25 N
4. Procéder à la connexion électrique à l'aide des deux
connecteurs de distributeur
6. Mise au rebut
 Respecter la réglementation nationale concernant
l'élimination
7. Maintenance et élimination de défauts
Ce produit ne nécessite aucun entretien.
Au cas où le défaut survenu s'avérerait insoluble,
s'adresser à l'un des contacts énumérés sur le site Emer-
son.com/ASCO ou remplacer le distributeur.
8. Données techniques
Les données techniques sont fournies sur les pages du
catalogue des composants individuels dans le catalogue
en ligne (Emerson.com/ASCO).
9. Pièces de rechange et accessoires
Les remarques relatives aux pièces de rechange et acces-
soires sont disponibles dans le catalogue en ligne
(Emerson.com/ASCO).
Janvier 2020
7.
ou une barrette de
7).
8) dans la rainure
4) and fasten with a M2x3
Français
.
7