Lieferumfang; Wartung Und Fehlerbehebung; Technische Daten - Emerson ASCO MSV8 Instrucciones De Montaje

Montageanleitung | ASCO™ MSV8
422103410–BAL–001–AA
Produkt- und technologieabhängige
Sicherheitshinweise
 S tellen Sie sicher, dass während des Betriebs keine
Feuchtigkeit in die druckluftführenden Teile des
Ventils gelangen kann.
 N ehmen Sie das Gesamtsystem, in das das Mikro-
Wegeventil MSV8 eingebaut wurde, nur in Betrieb,
wenn es komplett montiert, verschlaucht bzw.
verrohrt und korrekt verdrahtet ist und nachdem
Sie alle Verbindungen nochmals auf ihren Festsitz
überprüft haben.

3. Lieferumfang

Im Lieferumfang sind enthalten:
 1 x 2/2- oder 3/2-Mikro-Wegeventil
 M ontageanleitung
Zubehör muss separat bestellt werden.
Ventilzubehör einschließlich Halteklammer, Befesti-
gungsschrauben, Einzel-Anschlussblock, Ventilsteckver-
binder finden Sie unter: Emerson.com/ASCO
4. Zu diesem Produkt
Produktbeschreibung
Die 2/2- und 3/2-Mikro-Wegeventile werden zur direk-
ten Steuerung von Flüssigkeiten einschließlich neutraler
Gase und Flüssigkeiten oder als Vorsteuerventil für pneu-
matische Antriebe eingesetzt. Die Serie MSV8 wird elek-
trisch betätigt.
Übersicht Mikro-Wegeventil MSV8
1 2/2- oder 3/2-Mikro-
Wegeventil
2 Elektrischer Anschluss
3 Typenschild
4 Ventilnut
5 Anschluss A, B, C
Identifikation des Produkts
Beachten Sie die Produktangaben auf dem Produkt
(oder 3) und der Verpackung.
5. Montage
Das Produkt ist eine Komponente. Beachten Sie bei De-
montage und Montage die Hinweise der Dokumentation
Ihres Gesamtsystems!
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Montage unter Druck
oder Spannung!
Die Montage unter Druck oder anliegender elek-
trischer Spannung kann zu Verletzungen führen und
das Produkt oder Anlagenteile beschädigen. Verletzu-
ngsgefahr durch elektrischen Schlag und plötzlichen
Druckabbau.
 Schalten Sie den relevanten Anlagenteil drucklos
und spannungsfrei, bevor Sie das Produkt
demontieren/ montieren.
 Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten.
6 Plug-in-Montageöffnung
7 Einzel-Anschlussblock
8 Halteklammer
9 Befestigungsschraube
M2x3
Einbaubedingungen
Das Mikro-Wegeventil MSV8 kann auf folgende Art und
Weise montiert werden:
 A ls Plug-in-Ventilkartusche in passende Plug-in-
Montageöffnung wie in Abb.
 I n einen Einzel-Anschlussblock wie in Abb.
sehen.
Die Abmessungen und pneumatischen Funktionen des
Mikro-Wegeventils MSV8 finden Sie in Abb.
Ventil montieren
Gehen Sie beim Einbau wie folgt vor:
1. Schalten Sie das System drucklos und spannungsfrei.
2. Führen Sie das MSV8-Ventil vorsichtig in eine
Plug-in-Montageöffnung
Anschlussblock (
Verwenden Sie kein Öl oder Schmiermittel für
die ontage des Ventils, da dies zu einer höheren
Leckage führen kann als im Online-Katalog
(Emerson.com/ASCO) angegeben.
3. Positionieren Sie die Halteklammer (
Ventilnut ( 4) und befestigen Sie sie mit einer
M2x3-Schraube (
M2x3-Schrauben: 0.75 ± 0.25 Nm
4. Verbinden Sie den elektrischen Anschluss über die
beiden Ventilsteckverbin
6. Entsorgung
 Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur
Entsorgung.

7. Wartung und Fehlerbehebung

Das Produkt ist wartungsfrei.
Falls Sie den aufgetretenen Fehler nicht beheben konn-
ten, wenden Sie sich bitte an eine der Kontaktadressen,
die Sie unter Emerson.com/ASCO finden, oder tauschen
Sie das Ventil aus.

8. Technische Daten

Technische Daten entnehmen Sie bitte den Katalogblät-
tern der Einzelkomponenten im Online-Katalog
(Emerson.com/ASCO).
9. Ersatzteile und Zubehör
Hinweise zu Ersatzteilen und Zubehör finden Sie im On-
line-Katalog (Emerson.com/ASCO).
Januar 2020
zu sehen.
oder in einen Einzel-
7) ein.
8) in der
9). Anzugsdrehmomente für
Deutsch
7 zu
.
3