Manuales relacionados para Emerson Fisher MR95 Serie
Resumen de contenidos para Emerson Fisher MR95 Serie
- Página 1 Serie MR95 Manual de instrucciones Enero de 2014 Reguladores de Presión Serie MR95 P1757 TIPO MR95L P1753 TIPO MR95H REGULADORES REDUCTORES DE PRESIÓN Figura 1. Reguladores de Presión Serie MR95 www.fisherregulators.com...
-
Página 2: Especificaciones
Serie MR95 Especificaciones Esta sección indica las especificaciones para los reguladores Serie MR95. La especificación de fábrica como el tipo, la presión máxima de entrada, la temperatura máxima, la presión máxima de salida, el rango del resorte, el tamaño de la placa de orificio y el material del asiento están grabados en la placa de identificación pegada en el regulador en la fábrica. -
Página 3: Introducción
Los tamaños de cuerpo disponibles son de con las instrucciones de Emerson Process 1/4 NPT y DN 15 a 25 / 1/2 a 1-inch con una variedad de Management Regulator Technologies, Inc. -
Página 4: Principio Operativo
Serie MR95 TORNILLO DE AJUSTE RESORTE DE CONTROL DIAFRAGMA TUBO DE PITOT VÁSTAGO ORIFICIO OBTURADOR DE LA VÁLVULA TOMA DE LA LÍNEA DE CONTROL VISTA FRONTAL E INTERNA DEL VISTA POSTERIOR DEL REGULADOR VISTA LATERAL E INTERNA DEL REGULADOR TIPO MR95H CON TIPO MR95H DN 15 / 1/2-INCH CON REGULADOR TIPO MR95H DN 20 A 50 / REGISTRO DE PRESIÓN INTERNO... - Página 5 Serie MR95 VOLANTE Type 95HD October 2006 Type 95HD Differential Pressure Reducing Regulator PRESIÓN A* (PRESIÓN DE CARGA DE RESORTE DE LA CAJA DEL CONTROL RESORTE) DIAFRAGMA PRESIÓN A + VALOR DEL RESORTE = TUBO DE PRESIÓN B PITOT VÁSTAGO PRESIÓN B (PRESIÓN DE SALIDA)
- Página 6 Serie MR95 Tabla 1. Construcciones de Cuerpos de los Reguladores Tipos MR95L y MR95LD MATERIALES DEL CUERPO TAMAÑO DEL CUERPO CONSTRUCCIÓN DEL CUERPO CONEXIÓN FINAL 1/4 NPT Sin línea de control ni puerto de manómetro Sin línea de control ni puerto de manómetro CL150 RF soldada CL300 RF soldada DN 15 / 1/2-inch...
- Página 7 Serie MR95 Tabla 2. Construcciones de Cuerpos de los Reguladores Tipos MR95H, MR95HD, MR95HT y MR95HP MATERIALES DEL CUERPO TAMAÑO DEL CUERPO CONSTRUCCIÓN DEL CUERPO CONEXIÓN FINAL 1/4 NPT Sin puerto de manómetro ni línea de control CL150 RF soldada CL300 RF soldada CL600 RF soldada Sin línea de control ni puerto de manómetro...
- Página 8 Serie MR95 Tabla 2. Construcciones de Cuerpos de los Reguladores Tipos MR95H, MR95HD, MR95HT y MR95HP (continuación) MATERIALES DEL CUERPO TAMAÑO DEL CUERPO CONSTRUCCIÓN DEL CUERPO CONEXIÓN FINAL CL150 RF soldada Con línea de control pero sin puerto de manómetro CL300 RF soldada PN 16/25/40 RF soldada DN 25 / 1-inch...
- Página 9 Serie MR95 Tabla 3. Información de Resorte y Rangos de Presión Diferencial y de Salida de los Reguladores Serie MR95 RANGO DE PRESIÓN DIÁMETRO LONGITUD TAMAÑO DE DIFERENCIAL O DEL ALAMBRE LIBRE DEL NÚMERO DE PARTE COLOR DEL CUERPO TIPO MATERIAL DEL RESORTE DE SALIDA DE RESORTE...
- Página 10 Serie MR95 Tabla 4. Presiones Máximas de Trabajo en Frío para Tamaño de Cuerpo y Material (1)(2) PRESIÓN DE ENTRADA PRESIÓN DE SALIDA PRESIÓN MÁXIMA DE LA TAMAÑO DEL MATERIALES DEL MÁXIMA MÁXIMA CAJA DEL RESORTE TIPO CUERPO CUERPO psig psig psig Hierro fundido gris...
-
Página 11: Instalación
Serie MR95 AIRE DE LA PLANTA ATMÓSFERA VÁLVULA DE BLOQUEO REGULADOR TIPO 67CFR VENTILACIÓN VENTILACIÓN (ENTRADA) (SALIDA) REGULADOR TIPO MR95LD (TAMBIÉN ES TÍPICO DEL REGULADOR TIPO MR95HD) Figura 3. Esquema de Instalación del Regulador de Presión Diferencial Instalación Antes de instalar el regulador: •... -
Página 12: Protección Contra Exceso De Presión
Serie MR95 Protección Contra Exceso de Presión 1. Revisar que se complete la instalación adecuada y que el equipo ubicado aguas abajo esté ajustado correctamente. ADVERTENCIA 2. Asegurarse de que todas las válvulas de bloqueo y de ventilación estén cerradas. Se pueden producir lesiones personales, daño al equipo o fugas debido al escape de 3. -
Página 13: Mantenimiento
Serie MR95 Tipos MR95LD y MR95HD reparación de los reguladores y válvulas Fisher ® Los números de los componentes se encuentran en la Debido al desgaste normal o daños que Figura 7 o 10. puedan ocurrir de fuentes externas, este 1. -
Página 14: Reemplazo Del Diafragma
Serie MR95 Inspeccion de Torque para Tornillos de Caja los reguladores Tipos MR95H, MR95HP y MR95HT con tamaños de cuerpo DN 40 y 50 / 1-1/2 y 2-inch, ignorar de Resorte los pasos 5 y 6. La inspeccion de torque y aplicacion de este puede ser 5. - Página 15 Serie MR95 EMPAQUETADURA DIAFRAGMA (COMPONENTE 19) (COMPONENTE 12) DIAFRAGMA (COMPONENTE 12) EMPAQUETADURA EMPAQUETADURA (COMPONENTE 19) (COMPONENTE 19) DIAFRAGMA METÁLICO DE LOS REGULADORES TIPOS MR95L Y MR95H DIAFRAGMA METÁLICO DE LOS REGULADORES TIPOS MR95LD Y MR95HD Figura 4. Conjunto del Diafragma para los Reguladores Serie MR95 con Tamaños de Cuerpo DN 25 / 1/4 NPT a 1-inch TUERCA DE SEGURIDAD TUERCA DE SEGURIDAD (COMPONENTE 31) (COMPONENTE 31)
-
Página 16: Reemplazo Del Empaque (Solo Reguladores Tipos Mr95Ld Y Mr95Hd)
Serie MR95 Tabla 7. Especificaciones par de Torsión PERNOS DE LA CAJA DEL TAMAÑO DE CUERPO ORIFICIO GUÍA DEL OBTURADOR RESORTE Inch N•m Ft-lbs N•m Ft-lbs N•m Ft-lbs - - - - 8,1 a 11 6 a 8 8,1 a 10,8 6 a 8 68 a 79 50 a 58... - Página 17 Serie MR95 Descripción de componente Número de Parte Descripción de componente Número de Parte Juego de piezas (se incluyen las componente 3, 4, 12, 19, Orificio (continuación) 29, 45 y 63; no todas las piezas se usan en todos los Asiento metal a metal (continuación) reguladores) (continuación) Tipo MR95HT (continuación)
- Página 18 Serie MR95 Descripción de componente Número de Parte Descripción de componente Número de Parte Guía del obturador de la válvula (continuación) Conjunto de vástago/vástago (continuación) Tipos MR95L, MR95LD, MR95H Tipo MR95HT (continuación) y MR95HD (continuación) Tamaños de cuerpo DN 20 y 25 / 3/4 y 1-inch Tamaños de cuerpo DN 40 y 50 / 1-1/2 y 2-inch Acero inoxidable 416 ERCA00640A0...
- Página 19 Serie MR95 OPCIÓN DE TORNILLO DE AJUSTE SELLADO OPCIÓN DE MANIVELA EN T OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPUESTO OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO GF04915 APLICAR LUBRICANTE O SELLADOR T = BLOQUEADOR DE ROSCAS L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L4 = SELLADOR DE GRAFITO 1.
- Página 20 Serie MR95 Descripción de componente Número de Parte Descripción de componente Número de Parte Asiento inferior del resorte, NACE (continuación) Tornillo de ajuste, NACE (continuación) Tipos MR95HP y MR95HT (continuación) Ajuste de la cabeza cuadrada de Tamaño de cuerpo DN 15 / 1/2-inch (continuación) acero inoxidable (continuación) Acero inoxidable ERCA00436A1...
- Página 21 Serie MR95 OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPUESTO GF04919 APLICAR LUBRICANTE O SELLADOR OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO T = BLOQUEADOR DE ROSCAS L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L3 = GRASA DE SILICONA L4 = SELLADOR DE GRAFITO 1.
- Página 22 Serie MR95 Descripción de componente Número de Parte Descripción de componente Número de Parte Empaquetadura del diafragma (continuación) Asiento inferior del resorte - - - - - - - - - - - Tipos MR95H y MR95HD (continuación) Tornillo - - - - - - - - - - - Tamaños de cuerpo DN 20 y 25 / Cabezal del diafragma, tamaños DN 40 y 50 / 3/4 y 1-inch...
- Página 23 Serie MR95 OPCIÓN DE MANIVELA OPCIÓN DE TORNILLO DE AJUSTE EN T SELLADO OPCIÓN DE ALTA OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPUESTO PRESIÓN OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL GF04914 APLICAR LUBRICANTE O SELLADOR L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L4 = SELLADOR DE GRAFITO 1.
- Página 24 Serie MR95 Descripción de componente Número de Parte Descripción de componente Número de Parte Tuerca del prensaestopas Ventilación, Tipo Y602-12, Ajuste del volante ERAA01633A0 Solo para cuerpos DN 40 y 50 / 1-1/2 y 2-inch ERAA02123A0 Ajuste del volante con internos de Obturador, acero inoxidable ERAA01942A0 acero inoxidable...
- Página 25 Serie MR95 OPCIÓN DE TORNILLO DE OPCIÓN DE MANIVELA EN T AJUSTE SELLADO OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO 27B L1 OPCIÓN DE ALTA PRESIÓN OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPOSICIÓN OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL GF04500 APLICAR LUBRICANTE O SELLADOR L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L4 = SELLADOR DE GRAFITO 1.
- Página 26 Serie MR95 OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPOSICIÓN GF04918 APLICAR LUBRICANTE O SELLADOR L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L4 = SELLADOR DE GRAFITO 1.
- Página 27 Serie MR95 Componente 1, Números de Parte del Cuerpo de los Reguladores Tipos MR95L y MR95LD MATERIALES DEL CUERPO TAMAÑO DE CONEXIÓN FINAL Hierro fundido Acero inoxidable Acero inoxidable CUERPO Acero WCC Acero LCC Monel Hastelloy ®(1) ® gris CF8M CF3M 1/4-inch ERCA01629A0...
- Página 28 Serie MR95 Componente 1, Números de Parte del Cuerpo de los Reguladores Tipos MR95H, MR95HD, MR95HP y MR95HT MATERIALES DEL CUERPO TAMAÑO DE CONEXIÓN FINAL Hierro fundido Acero inoxidable Acero inoxidable Aluminio- CUERPO Acero WCC Acero LCC Monel Hastelloy ®(1) ®...
- Página 29 Serie MR95 Componente 1, Números de Parte del Cuerpo de los Reguladores Tipos MR95H, MR95HD, MR95HP y MR95HT MATERIALES DEL CUERPO TAMAÑO DE CONEXIÓN FINAL Hierro fundido Acero inoxidable Acero inoxidable Aluminio- CUERPO Acero WCC Acero LCC Monel Hastelloy ®(1) ®...
- Página 30 Serie MR95 Componente 1, Números de Parte del Cuerpo de los Reguladores Tipos MR95H, MR95HD, MR95HP y MR95HT MATERIALES DEL CUERPO TAMAÑO DE CONEXIÓN FINAL Hierro fundido Acero inoxidable Acero inoxidable Aluminio- CUERPO Acero WCC Acero LCC Monel Hastelloy ®(1) ®...
- Página 31 Serie MR95 Componente 4, Obturador de la Válvula, Asiento de Metal TAMAÑO DE CUERPO, DN / INCH TIPO MATERIAL 1/4 NPT 15 / 1/2 20 y 25 / 3/4 y 1 40 y 50 / 1-1/2 y 2 Acero inoxidable 416 ERCA00360A0 ERCA00287A0 GF05476X022...
- Página 32 Para obtener más información, visitar www.fisherregulators.com El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Fisher es una marca de Fisher Controls International LLC, una compañía de Emerson Process Management.