Lepa EXllusion 240 Manual De Instrucciones página 12

Step
EN
Place position plate D on stand-off F and use set screw I to fix.
DE
Legen Sie den Montagerahmen (D) auf die Abstandshalter (F) und fixieren Sie diesen mit den Schrauben (I) .
f
R
Placez la plaque de position
PL
Nałóż ramkę montażową (D) na śrubkach dystansowych (F) i zamocuj za pomocą śrubek (I) .
SP
Colocar la placa de montaje D en los espaciadores F y fijarla con el set de tornillos I .
I T
Inserire la piastra di montaggio D sui distanziali F e fissarla con il set di viti I .
I D
Tempatkan dudukan piringan
D
JP
Position Plate
KR
F 에
Stand-off Plate
CN
F
请在螺柱 上放置固定板
TW
F
請於螺柱 上放置固定板
9
2-A-3
I
F
D F
D
D
sur les écrous boulons
D
D
D
D
pada stand off
F
Stand of
を f の上にセットし、
위치 D 에 맞춰 나사
D
后，用固定螺丝
D
後，用固定螺絲
D
I
F
F
et utilisez les vis
F
F
F
F
dan gunakan set sekrup
I
Set Screw
で固定してください。
I 를 이용해 고정해주세요.
I
锁上。
I
鎖上。
I
pour les fixer.
I
I
I
I
untuk mengencangkan.
I