Lepa EXllusion 240 Manual De Instrucciones página 16

Step 5
EN
Place the pump on the CPU and tighten the two screws.
DE
Platzieren Sie nun die Pumpeneinheit auf der CPU und befestigen Sie sie mit den beiden
Schrauben.
f
R
Placez la pompe sur le CPU et serrez les 2 vis.
PL
Umieść blok wodny na procesorze i zamocuj za pomocą dwóch śrubek.
SP
Posicionar la bomba en la CPU y fijarla con los dos tornillos.
I T
Posizionare la pompa sulla CPU e fissarla con le due viti.
I D
Tempatkan pump pada CPU dan kencangkan kedua baut.
水冷ポンプの固定ネジをPosition Plate
JP
、 2本の固定ネジを均等に締め付けて固定します
KR CPU자리에 맞춰 펌프를 놓고 2개의 나사로 조여주세요.
CN
请将水冷头放置到CPU上并锁上两边的螺丝以固定。
TW
請將水冷頭放置CPU上並鎖上兩邊的螺絲固定。
13
D
のネジ穴の向きに合わせ
。
、 水冷ポンプをCPUの上に設置し