EN
SAFETY INSTRUCTIONS
Please allow air circulation around the
equipment.
Do not place the equipment near sources
of heat or in excessively damp or humid
conditions.
The equipment must not come into contact
with water or even be splashed by liquids.
Do not place containers with water on or
near the equipment if it is not adequately
protected.
The plug that is going to be used to connect
the equipment should be located nearby and
should be easily accessible.
Do not connect the equipment to the mains
until all the other connections have been
made.
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
IT
Permettere la circolazione d'aria intorno al
prodotto.
Non mettere il prodotto vicino a fonti di
calore o in posti con umidità eccessiva.
Il prodotto non deve entrare in contatto
con acqua o essere schizzato da liquidi. Non
posizionare recipienti contenenti acqua sopra
o vicino al prodotto se non adeguatamente
protetto.
La presa di corrente che serve il prodotto
deve essere vicina e facilmente accessibile.
Collegare l'alimentatore alla rete solo dopo
aver effettuato tutte le altre connessioni.
R U
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Пожалуйста, обеспечте циркуляцию воздуха
вокруг оборудования.
Не устанавливайте оборудование вблизи
источников тепла или в слишком влажном
помещении.
Оборудование не должно соприкасаться с
водой или брызгами жидкостей.
Розетка, к которой будет подключаться
оборудование, должна быть расположена
поблизости, и должна быть легко
доступной.
Не подключайте оборудование к сети, пока не
сделаны все другие соединения.
3