Resumen de contenidos para Robin EY15D
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO Modelos EY15D, B/ EY20D / EY 28D, B [VERSIÓN A GASOLINA] EJEMPLAR EMD-ES0361A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Sección Título Página ESPECIFICACIONES ..........1 RENDIMIENTO. - Página 3 RODAJE DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE ......45 MOTOR ROBIN DE ENCENDIDO DE ESTADO SÓLIDO (T.I.C. Y P.I.T.)..46 10-1 Características .
-
Página 4: Especificaciones
Peso en seco 13,2 Kg 13,8 Kg 15 Kg 21 Kg 21,5 Kg Largo Dimensiones Alto (L x A x An) Ancho Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso - 1 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... -
Página 5: Rendimiento
PAR MÁXIMO El par máximo es el par del eje motor cuando el motor produce la potencia de salida máxima a determinadas revoluciones. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 2 -... -
Página 6: Características
6. Su instalación es sencilla ya que la correa puede extenderse 360º y el tapón de drenaje y llenado del aceite está a ambos lados del motor. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 3 -... -
Página 7: Descripción General De Los Componentes Del Motor
3). El motor EY15B posee 2 guías de cadena y una placa incorporada para evitar que el piñón del regulador remueva el aceite (Véase la figura 4). - 4 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... -
Página 8: Cigüeñal
El segmento de engrase consiste en un extensor fresado en U. Estos segmentos resultan muy efectivos para que disminuya el consumo de aceite. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 5 -... -
Página 9: Árbol De Levas
El lado interno de la cabeza de válvula se refuerza con una aleación dura fundida para una mayor resistencia. (Ver Fig. 10) MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 6 -... -
Página 10: Culata
El piñón del regulador se instala en la tapa del cárter y se engrana con el piñón del árbol de levas después de volverlo a montar.(Véase la figura 12) MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 7 -... -
Página 11: Lubricación
(Para obtener más detalles, remítase al Apartado sobre la magneto. (Véase la figura 14 y la figura 15) - 8 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... -
Página 12: Carburador
El filtro de aire del motor estándar es de forma rectangular y utiliza un elemento filtrante de esponja. (Hay disponible como pieza opcional un filtro de aire de elemento semihúmedo tipo ciclón.) (Ver Fig. 17) MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 9 -... -
Página 13: Sección Del Motor
4-13 SECCIÓN DEL MOTOR 4-14-1 MODELO EY15D - 10 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... - Página 14 - 11 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 15 4-14-2 MODELO EY15B MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 12 -...
- Página 16 - 13 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 17 4-14-3 MODELO EY20D MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 14 -...
- Página 18 - 15 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 19 4-14-4 MODELO EY28 MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 16 -...
- Página 20 - 17 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
-
Página 21: Montaje Y Desmontaje
5) Utilice las herramientas adecuadas del modo correcto. HERRAMIENTAS ESPECIALES Para su referencia, a continuación se detallan las herramientas especiales de los Motores Robin para el Desmontaje, la Medición y la Inspección de Instrumentos. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... - Página 22 - 19 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
-
Página 23: Procedimiento De Desmontaje
Arranque (1) Extraiga el arranque manual. Llave de vaso de 10 mm. manual Perno de brida 6ø x 8 mm. : 4 piezas MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 20 -... - Página 24 Llave inglesa de 12 mm. del cárter. Tuerca de 8ø : ....2 p. - 21 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 25 (2) Extraiga la varilla del regulador y el muelle de quite. la varilla del carburador. Carburador (1) Retire el carburador de la parte del cilindro del cárter. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 22 -...
- Página 26 Llave de vaso de 10 mm. encendido extraiga la bobina de encendido del cárter. Tornillo de 6ø x 25mm: ... .2 p. - 23 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 27 Tornillo de 8ø x 28mm: ..8 p. Tenga cuidado de no (2) Extraiga la tapa, golpeándola suavemente y de dañar el retén del forma uniforme con un martillo de plástico. aceite. (Fig. 22) MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 24 -...
- Página 28 (1) Extraiga los taqués del cárter. Antes de extraerlos coloque una marca en los taqués de ad- misión y escape. En el modelo EY15B, extraiga los taqués después del paso 21. - 25 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 29 Para evitar cigüeñal desde el lado del magneto. que los taqués se caigan o se estropeen, coloque el cárter de lado. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 26 -...
-
Página 30: Procedimiento De Ensamblaje
NOTA: Si no se utiliza una guía del retén de aceite, tenga cuidado de no dañar el borde del retén. (2) Instale la chaveta (para la magneto) en su lugar. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 27 -... - Página 31 árbol de levas. 2) Coloque los taqués en el cárter y después colo- que el cigüeñal y el árbol de levas paralelos. A continuación, móntelos en el cárter. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 28 -...
- Página 32 2) Vuelva a montar el pistón y la biela por medio del bulón. NOTA: Aplique aceite al extremo pequeño de la biela. Asegúrese de que coloca los clips en ambos extremos del bulón. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 29 -...
- Página 33 EY20, EY 28 ..170 – 200 kg- cm NOTA: Para la holgura de la varilla, el juego de segmentos y el pistón , véase la Fig. 26. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 30 -...
- Página 34 (Ver fig. 35). Al mismo tiempo, si tiene que cambiar el retén de aceite, ajuste a presión un retén nuevo antes de instalar la tapa del cárter. - 31 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 35 Como se utiliza una junta de papel en la superficie maquinada del cárter, ajuste la holgura teniendo en cuenta un grosor de 0’22 mm. (Ver fig. 37) - 32 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 36 Para cambiarla, extraiga la guía de la válvula utilizando la base para extraer la guía de la válvula y los tornillos como se indica en la figura 38 y coloque a presión una nueva guía de válvula. - 33 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 37 (Esta herramienta especial se utiliza para el modelo EY18 y para otros modelos). Insertarlo resulta más fácil si se utiliza un destornillador. (Ver Fig. 42). MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 34 -...
- Página 38 NOTA: Antes de instalarlo, limpie el aceite del cigüeñal y de la parte en punta del volante. NOTA: El par de apriete del volante es de 600 ~ 650 kg-cm - 35 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 39 5-4-16 ARRANQUE MANUAL Ajuste el arranque manual con 4 tornillos de 6ø x 8 mm. NOTA: Es probable que un tornillo superior a 8 mm. pueda dañar las palas. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 36 -...
-
Página 40: Magneto
CUIDADO: Al insertar la hoja de papel, no abra nunca la separación de los platinos más de 2 mm. 8) Monte el volante, la cazoleta y la carcasa de ventilaciónen el motor después del ajuste. - 37 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... -
Página 41: Ajuste Del Reglaje Para El Sistema De Encendido De Platinos Para El Ey15 Y El Ey20
(Ver Fig. 48). 4) Gire el volante lentamente hasta que la marca de alineación del volante esté en línea con la marca de alineación del cárter. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 38 -... -
Página 42: Resolución De Los Problemas De La Magneto
(La unidad de P.I.T. se instala en el exterior del volante). - 39 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... -
Página 43: Ajuste Del Regulador
4) Gire la palanca del acelerador hacia la posición de alta velocidad y confirme que la válvula de mariposa del carburador está totalmente abierta. Puede dejar la palanca del acelerador donde sea necesario. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 40 -... - Página 44 * Ambos extremos del muelle para el motor EY156 están doblados en la misma dirección, mientras que los extremos del muelle para el motor EY20 están doblados en la dirección contraria. - 41 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
-
Página 45: Carburador
MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 42 -... -
Página 46: Ensamblaje Y Desmontaje
El procedimiento de montaje y desmontaje del carburador se detalla a continuación. (Ver Figs. 57 y 58). MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 43 -... - Página 47 2) Cuando extraiga la válvula de aguja y el flotador, golpee suavemente el lado inverso utilizando la varilla más delgada que el pasador del flotador y extráigalo, ya que el pasador del flotador está apretado a presión en el carburador. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 44 -...
-
Página 48: Funcionamiento De Rodaje Del Motor Tras El Ensamblaje
Un motor revisado debe funcionar a baja velocidad para rodar las piezas. Es indispensable realizar un rodaje exhaustivo cuando se cambia el cilindro, el pistón, el juego de segmentos o las válvulas. A continuación se presenta el esquema de rodaje recomendado. - 45 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... -
Página 49: Motor Robin De Encendido De Estado Sólido (T.i.c. Y P.i.t.)
10. MOTOR ROBIN DE ENCENDIDO DE ESTADO SÓLIDO (T.I.C. y P.I.T.) 10-1 CARACTERÍSTICAS Los modelos EY15D y EY20D pueden utilizar como opción un sistema de encendido sin platinos, denominado Encendido de Estado Sólido, que es un sistema de encendido de ruptor de circuito, que utiliza el transistor de potencia como elemento que controla la corriente eléctrica. -
Página 50: Resolución De Problemas
Válvula abierta debido a la carbonilla o suciedad pegada en el vástago de válvula. b) Si el juego de segmentos está pegado al pistón, extraiga el pistón y la biela del motor. Limpie, arregle o reemplace las piezas. - 47 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... -
Página 51: Fallo En El Encendido Del Motor
8) La emisión de gases de escape está limitada o hay depósitos de carbonilla en la cámara de combustión. 9) El motor que funciona con gasolina de bajo octanaje detona debido a una carga pesada a baja velocidad. - 48 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... -
Página 52: Ruidos De Golpeo Del Motor
2) La válvula de admisión está pegada. 3) Las válvulas están recalentadas o hay partículas de carbonilla calientes en las cámara de combustión. 4) El motor está frío. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 49 -... -
Página 53: Instalación
Al utilizar una conexión flexible, debe minimizarse la desviación y la desalineación del eje motriz y del eje del motor. El fabricante de la conexión debe especificar la tolerancia a la desviación y a la desalineación. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 50 -... -
Página 54: Cableado
La bobina de descarga eléctrica para los modelos EY15, EY20 y EY28 (es opcional, no es un repuesto estándar) permite la instalación de un zumbador AC con una conexión intermedia. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 51 -... - Página 55 MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 52 -...
-
Página 56: Motor De Arranque Eléctrico (Opcional)
El piñón se engrana con la corona y el motor gira. Esto indica que la corriente más baja fluye en el circuito M¡ y la corriente mayor circula en el circuito S¡. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 53 -... -
Página 57: Montaje Y Desmontaje Del Motor De Arranque Manual
3. Placa del muelle de fricción 4. Muelle de retorno 5. Muelle de fricción 6. Trinquete Para extraer la arandela en forma de U, sujete con los alicates el eje y extráigala. - 54 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... -
Página 58: Procedimiento De Montaje (Tipo D)
Con unos alicates de aproximadamente 10 cm. de longitud se puede formar fácilmente un muelle desde el borde interior. - 55 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... - Página 59 - 56 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
-
Página 60: Pasos De Comprobación Después Del Montaje (Tipo D)
3) Si la dirección de giro es la inversa (Tipo B) Este manual es para un arranque manual que gira hacia la derecha; realice los pasos a la inversa si el arranque gira hacia la izquierda. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 57 -... -
Página 61: Comprobaciones Y Correcciones
El tamaño de diseño de las piezas nuevas menos la tolerancia. 5) Tolerancia de tolerancia La tolerancia en el tamaño de las piezas del motor que terminan o ajustan. MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 58 -... -
Página 62: Cuadros De Valores Para La Corrección
16. CUADROS DE VALORES PARA LA CORRECCIÓN - 59 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... - Página 63 MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 60 -...
- Página 64 - 61 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 65 MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 62 -...
- Página 66 - 63 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...
- Página 67 MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B - 64 -...
-
Página 68: Mantenimiento Y Almacenaje
1) Cambie el aceite del cárter. 2) Limpie el filtro de aire. Si está sucia, lávela con gasolina o púlala con papel de esmeril. 3) Compruebe y limpie la bujía de encendido. - 65 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B... -
Página 69: Almacenamiento Del Motor
(5) Limpie el exterior del motor con un paño con aceite. (6) Coloque una cubierta de plástico o similar sobre el motor y guárdelo en un lugar seco. - 66 - MAN. SERV. EY15D, B / EY20D, B / EY28D, B...