Belle Group POKER POWER UNIT Manual Del Operador página 44

6
7
8
5
15
14
17
Poker Power Unit
1 20/0038 ............... Engine ................................ Moteur ................................Motor ................................. Motor ............................................ Honda GX 120 ................... 1
1 20/0039 ............... Engine ................................ Moteur ................................Motor ................................. Motor ............................................ Honda GX 160 ................... 1
1 20/0057 ............... Engine ................................ Moteur ................................Motor ................................. Motor ............................................ Robin EX17 ........................ 1
1 29.0.457 .............. Engine ................................ Moteur ................................Motor ................................. Motor ............................................ Hatz 1B20 .......................... 1
1 20/0088 ............... Engine ................................ Moteur ................................Motor ................................. Motor ............................................ Lombardini 15LD225 .......... 1
2 44.0.100 .............. Frame ................................ Châssis ..............................Estructura .......................... Estrutura ....................................... Honda & Robin ................... 1
2 44.0.103 .............. Frame ................................ Châssis ..............................Estructura .......................... Estrutura ....................................... Hatz & Lombardini ............. 1
3 00.0.082 .............. Bolt ..................................... Boulon ................................Perno ................................. Perno ............................................ M20 x 60 ............................ 1
4 44.0.081 .............. Base ................................... Embase ..............................Base .................................. Base ......................................................................................... 1
5 21.0.216 .............. Anti-Vibration Mount .......... Montant antivibratoire ........Montura antivibratoria ........ Montagem Anti-vibração ........................................................... 4
6 7-8009 ................. Screw ................................. Vis ......................................Tornillo ............................... Parafuso ....................................... Honda & Robin ................... 4
6 7-10003 ............... Screw ................................. Vis ......................................Tornillo ............................... Parafuso ....................................... Hatz & Lombardini ............. 4
7 4/8003 ................. Washer .............................. Rondelle .............................Arandela ............................ Anilha ............................................ Honda & Robin ................... 8
7 4/8003 ................. Washer .............................. Rondelle .............................Arandela ............................ Anilha ............................................ Hatz & Lombardini ............. 4
8 4/8006 ................. Washer .............................. Rondelle .............................Arandela ............................ Anilha ............................................ Honda & Robin ................... 8
8 4/1003 ................. Washer .............................. Rondelle .............................Arandela ............................ Anilha ............................................ Hatz & Lombardini ............. 8
9 4/8003 ................. Washer .............................. Rondelle .............................Arandela ............................ Anilha ........................................................................................ 4
10 4/8006 ................. Washer .............................. Rondelle .............................Arandela ............................ Anilha ........................................................................................ 4
11 8/8001 ................. Nut ..................................... Ecrou ..................................Tuerca ............................... Porca ............................................ Honda & Robin ................... 4
11 8/10006 ............... Nut ..................................... Ecrou ..................................Tuerca ............................... Porca ............................................ Hatz & Lombardini ............. 4
12 05.0.030 .............. Washer .............................. Rondelle .............................Arandela ............................ Anilha ............................................ M20 .................................... 1
13 01.0.109 .............. Nut ..................................... Ecrou ..................................Tuerca ............................... Porca ............................................ M20 .................................... 1
14 44.2.657 .............. Flange ................................ Bride ...................................Brida .................................. Flange ........................................... Errut / Dynapac .................. 1
14 44.2.660 .............. Flange ................................ Bride ...................................Brida .................................. Flange ........................................... Warsop ............................... 1
14 44.2.662 .............. Flange ................................ Bride ...................................Brida .................................. Flange ........................................... Fyne ................................... 1
14 44.2.665 .............. Flange ................................ Bride ...................................Brida .................................. Flange ........................................... Metrix ................................. 1
15 44.2.659 .............. Plunger .............................. Plongeur .............................Êmbolo .............................. Êmbolo ......................................... Errut / Dynapac .................. 1
15 44.2.661 .............. Plunger .............................. Plongeur .............................Êmbolo .............................. Êmbolo ......................................... Warsop ............................... 1
15 44.2.664 .............. Plunger .............................. Plongeur .............................Êmbolo .............................. Êmbolo ......................................... Fyne ................................... 1
15 44.2.667 .............. Plunger .............................. Plongeur .............................Êmbolo .............................. Êmbolo ......................................... Metrix ................................. 1
16 44.2.658 .............. Coupling ............................. Accouplement ....................Acoplamiento ..................... Acoplamento ................................. Errut / Dynapac / Warsop ... 1
16 44.2.663 .............. Coupling ............................. Accouplement ....................Acoplamiento ..................... Acoplamento ................................. Fyne ................................... 1
16 44.2.666 .............. Coupling ............................. Accouplement ....................Acoplamiento ..................... Acoplamento ................................. Metrix ................................. 1
17 03.0.000 .............. Screw ................................. Vis ......................................Tornillo ............................... Parafuso ....................................... 6 x 12 ................................. 2
18 02.3.020 .............. Screw ................................. Vis ......................................Tornillo ............................... Parafuso ....................................... 5/16" x 1" ............................ 4
19 800/00300 ........... Decal ................................. Autocollant ........................Rótulo ............................... Decalque ...................................... Belle ................................... 1
20 19.0.373 .............. Decal - Safety .................... Autocollant - Sécurité .........Rótulo - Seguridad ............ Decalque - Segurança .............................................................. 1
21 800/99915 ........... Decal - Noise .................... Autocollant - Bruits .............Rótulo - Ruidos .................. Decalque - Ruído .......................... 98 dB(A) ............................. 1
21 01621 .................. Decal - Noise .................... Autocollant - Bruits .............Rótulo - Ruidos .................. Decalque - Ruído .......................... 104 dB(A) ........................... 1
22 19.0.605 .............. Decal ................................. Autocollant ........................Rótulo ............................... Decalque ...................................... 2800rpm ............................. 1
23 06.8.001 .............. Key ..................................... Clavette ..............................Chaveta ............................. Chave ....................................................................................... 1
24 165.3.029 ............ Sleeve Kit ........................... Ensemble Manchon ...........Conjunto de Manguito ....... Conjunto de Manga .................................................................. 1
Not Shown / Non illustrée / No mostrado / Não Exibido
44.3.224 .............. Drive Kit ............................. Kit d'entraînement ..............Kit transmisión ................... Kit de Transmissão ................................................................... 1
44.3.225 .............. Drive Kit ............................. Kit d'entraînement ..............Kit transmisión ................... Kit de Transmissão ................................................................... 1
44.3.226 .............. Drive Kit ............................. Kit d'entraînement ..............Kit transmisión ................... Kit de Transmissão ................................................................... 1
44.3.227 .............. Drive Kit ............................. Kit d'entraînement ..............Kit transmisión ................... Kit de Transmissão ................................................................... 1
Poker Power Unit
23
24
1
10
9
18
16
2
20
21
7
4
13
44
19
22
3
8
11
12
1-01
1-01