Grabación Sobreescribir; Mantenga Pulsado El Botón - Olympus DS-5500 Manual De Instrucciones

Grabación sobreescribir
Es posible sobrescribir un archivo
grabado previamente desde
cualquier punto dentro del archivo.
Si usa la opción de sobrescribir, se
borrará la parte sobrescrita.
1 Seleccione y reproduzca el archivo
que quiera sobrescribir.
• Detenga la reproducción en el
punto donde desee empezar a
sobrescribir.
2 Deslice el interruptor a la posición
REC (s) para comenzar la
grabación.
• La luz indicadora de estado se
enciende.
DICT
MIKE
101
E
a
b
VERBAL DISPLY
a Tiempo de grabación transcurrido
b Tiempo total de grabación del
archivo seleccionado
3 Deslice el interruptor a la posición
STOP (4) para detener la
sobrescritura.
Nota:
• No puede seleccionar un modo de
grabación diferente al del archivo
original.
Inserción de grabaciones
En los archivos grabados
anteriormente puede insertarse
grabación adicional.
1 Seleccione y reproduzca el archivo
en el que quiera insertar una
grabación adicional.
2 Durante la reproducción del archivo,
pulse el botón F1 (INSERT) para
insertar una grabación adicional.
• [Insert Rec?] aparece en la
pantalla.
DICT QP
MIKE
134
00 00
H
Insert Rec?
86
3 Deslice el interruptor a la posición
REC (s) para insertar una
grabación adicional.
• La luz indicadora de estado azul
se enciende. [Insert Rec] y el
tiempo restante de grabación se
alternan en la pantalla.
DICT
MIKE
E
VERBAL DISPLY
4 Deslice el interruptor a la posición
STOP (4) para detener una
grabación adicional.
QP Ni
Notas:
• La hora y fecha de grabación del
/ 133
F
archivo se actualiza a la de la última
10 25
M s
00 14 00
grabación insertada.
H M s
• No puede seleccionar un modo de
INDEX
grabación diferente al del archivo
original.
Grabación con manos libres
La grabadora puede utilizarse
como un dispositivo de grabación
con manos libres. Para ajustar la
grabadora a la operación de manos
libres conecte el interruptor de pedal
opcional Olympus detrás de la base y
sitúe la grabadora en la base.
• Si necesita más detalles, existe una
versión avanzada completa del
manual* (en formato PDF) disponible
para descargar en la página web de
OLYMPUS.
* Disponible en inglés, francés o
alemán.
Control de la grabación
Es posible controlar la grabación
escuchándola mientras se está
grabando. Para ello, inserte el
enchufe del audífono en el conector
y utilice los botones + y – para
controlar el nivel de volumen.
Ni
/ 134
10
M s
33 25
M s
EXIT
QP Ni DICT QP Ni
MIKE
134 134
/ 134 / 134
F E
00 11 00 12
M s M
4 33 06 Insert Rec
H M S
INDEX VERBAL DISPLY INDEX
Reproducción
1 Seleccione el archivo, deslice el
interruptor a la posición PLAY (`)
para comenzar la reproducción.
• La luz indicadora de estado verde
se enciende.
2 Pulse el botón + o – para ajustar el
volumen.
• Puede ajustarse en un rango de
F [00] a [30].
s
DICT QP
MIKE
101
Volume 15
INSERT SPEED
3 Deslice el interruptor a la posición
STOP (4) cuando desee detener la
reproducción.
Avance rápido (FF):
• Pulse una vez el botón 9 mientras
está en modo parada.
Rebobinado (REW):
• Pulse una vez el botón 0 mientras
está en modo parada.
Para cancelar: Deslice el interruptor
a otra posición distinta a STOP (4).
• La grabadora comienza la
operación de la posición ajustada.
Pulse el botón OK/MENU.
Indicación (Cue):
• Mantenga pulsado el botón 9
mientras está en modo parada o de
reproducción.
Para cancelar: Suelte el botón.
Revisar (Rev):
• Mantenga pulsado el botón 0
mientras está en modo parada o de
reproducción.
Para cancelar: Suelte el botón.
• Deslice el interruptor a la posición
REV (7).
Para cancelar: Suelte el interruptor
deslizable.
Velocidad de reproducción:
• Pulse el botón F2 (SPEED) durante la
reproducción.
• La velocidad de reproducción
cambiará cada vez que se pulse el
botón F2 (SPEED).
Reprod normal (reproducción):
Reproducción a velocidad normal.
Reprod. lenta (reproducción lenta):
La velocidad de reproducción
disminuye (-50%), y se mostrará
"Slow play".
Reprod rápida (reproducción rápida):
La velocidad de reproducción
aumenta (+50%), y se mostrará
"Fast play".
Ni
/ 133
00 07
M s
INDEX